Vlaky · Vysokorýchlostná železnica Peking–Šanghaj 京沪高铁
Minca balansuje na hrane v čínskom rýchlovlaku pri 350 km/h
Tento článok bol preložený z angličtiny. Prečítať anglický originál.
Dvojeurová minca, pero a fľaša zostávajú stáť na parapete, kým Fuxing drží 350 km/h. Prečo je jazda taká hladká?
Stručný prehľad
- Xinhua New China TV nakrútila dvojeurovú mincu balansujúcu vo Fuxingu pri stálych 350 km/h a video zverejnila 21. septembra 2017.
- V ten deň sa maximálna rýchlosť trate Peking–Šanghaj vrátila na 350 km/h, s 14 vlakmi Fuxing pri vyššej rýchlosti.
- Xinhua pripisuje časť plynulosti bezstykovej koľaji: 100-metrové koľajnice sa pred položením zvárajú na 500-metrové úseky.
- Rovnakým typom vlaku môže ísť každý s pasom: lístky predáva anglický web a aplikácia 12306 až 15 dní vopred.
Čo sa deje vo videu
Nápad je jednoduchý ako školský pokus. Čínska štátna agentúra Xinhua postavila dvojeurovú mincu na hranu vo Fuxingu a filmovala pri podľa popisu stálych 350 km/h. Názov kladie hlavnú otázku: ako dlho minca vydrží? Video má niečo vyše ôsmich minút.
Náhľad ukazuje mincu na parapete pri pere postavenom na koniec, mobile so stopkami a plastovej fľaši obrátenej na vrchnák, zatiaľ čo za sklom letí zelená krajina. Každý predmet by pri prvom skutočnom otrase spadol. Test je preto ľahko čitateľný: žiadny rýchlomer na výklad, iba stojace či padajúce predmety.
Načasovanie nebolo náhodné. Xinhua video zverejnila 21. septembra 2017 a spojila pokus s návratom najvyššej rýchlosti trate Peking–Šanghaj na 350 km/h, šesť rokov po znížení na 300 km/h.
Prečo minca stojí pri 350 km/h
Vlak patrí do rodiny Fuxing (复兴, Fùxīng, „obroda“). China Daily uviedla, že prvé modely CR400AF a CR400BF debutovali 26. júna 2017, súčasne z Beijing South a Shanghai Hongqiao. Navrhnuté boli na prevádzku okolo 350 km/h s maximom až 400 km/h.
O tri mesiace prišla nová rýchlosť. Podľa správy China Daily začalo 14 Fuxingov jazdiť 350 km/h na trati dlhej 1 318 kilometrov. Najrýchlejšia cesta sa skrátila na 4 hodiny 28 minút, ostatné vlaky zostali pri 300 km/h.
Samotná rýchlosť však mincu nevysvetľuje. Dôležité sú malé otrasy a tie začínajú koľajou. V článku z februára 2026 Xinhua označila pokus s mincou za názorný dôkaz plynulosti a uviedla bezstykové koľajnice. Zváracia základňa zvyčajne spojí päť 100-metrových koľajníc na jednu 500-metrovú, ktorú dopravia na trať a znova zvaria na mieste. Menej spojov znamená menej drobných úderov kolies v medzerách. Správa opisuje aj ručnú kontrolu odchýlok spojov už od 0,2 milimetra.
Videá s mincami sa stali malým žánrom na mnohých tratiach. Verzia Xinhua vyniká publikovaním samotnou agentúrou v prvý deň rýchlejšieho poriadku. Iný typ rýchlostného rekordu ukazuje Shanghai Maglev, ktorý sa vznáša namiesto valenia.
Ako si vyskúšať vlak Fuxing
Fuxing je bežný pravidelný spoj, nie turistická atrakcia, stačí teda rezervovať rýchlovlak. Cudzinci kúpia lístok s pasom na anglickom webe 12306, v oficiálnej aplikácii, cez Trip.com či pri pokladni. Predaj začína 15 dní vopred a pas z rezervácie je lístkom pri vstupe, nástupe aj vo vlaku. Príručka rýchlovlakov vysvetľuje registráciu, triedy a kontroly.
- Vyber vlak G. Čísla začínajúce G sú najrýchlejšie. Na trati z videa jazdia medzi Beijing South a Shanghai Hongqiao.
- Rezervuj okno. V druhej triede sú to A a F, s parapetom na vlastný pokus.
- Vyber chvíľu. Počkaj na stálu jazdu rovno. Zrýchlenie, brzdenie a zákruty mincu zhodia aj na hladkej trati.
- Maj pas poruke. Potrebuješ ho na vstup na stanicu, ku vlaku aj na výstup.
Na veľké stanice príď skoro
Beijing South a Shanghai Hongqiao pôsobia veľkosťou ako letiská, s overením totožnosti a bezpečnostnou kontrolou pred nástupom. Nechaj si aspoň 45 minút, cez sviatky viac. Pri kúpe na mieste hľadaj 售票处 (shòupiào chù, pokladňa).
Zaujíma ťa kladenie a spájanie koľají? Video železnice Longyan ukazuje 1 500 pracovníkov prestavujúcich uzol za jedinú noc.
Mandarínčina na stanicu a do vlaku
Niektorí pracovníci vo veľkých mestách hovoria anglicky, ale pár otázok pomôže pri hľadaní pokladne či nástupišťa. Bezplatná lekcia lístkov a vstupu pokrýva nákup a turnikety, lekcia nástupíšť a prestupov správny vlak a lekcia meškaní odchýlky od poriadku.
Na stanici a vo vlaku
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
Kde si môžem kúpiť lístok?
-
人工窗口在哪里?
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
Kde je pokladňa s obsluhou?
-
站台在哪里?
Zhàntái zài nǎlǐ?
Kde je nástupište?
-
下一站是哪里?
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
Aká je ďalšia stanica?
-
这趟车延误了吗?
Zhè tàng chē yánwù le ma?
Mešká tento spoj?
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Koľko je hodín?
O tomto videu
Video „Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph“ vytvoril a zverejnil na YouTube kanál New China TV. Tu je vložené cez prehrávač YouTube a všetky práva zostávajú tvorcovi. Chinese for Travel nie je prepojené s kanálom New China TV. Text na tejto stránke je náš vlastný.
Si autorom? Napíš na smile@thinksview.com a stránku zmeníme alebo odstránime.
Nauč sa mandarínčinu na cestu
- 27 Lístky na metro a vstup do staniceMetro a autobus · 23 fráz s audiom
- 28 Linky metra, nástupištia a prestupyMetro a autobus · 23 fráz s audiom
- 30 Prevádzkové hodiny, posledné vlaky a meškaniaMetro a autobus · 23 fráz s audiom
- 4 Čas a dátumy po čínskyZáklady · 15 fráz s audiom
- Rezervácia a cestovanie čínskymi rýchlovlakmi s pasomCestovná príručka