Kereta · Jalur kereta cepat Beijing–Shanghai 京沪高铁

Koin berdiri pada sisinya di kereta cepat Tiongkok berkecepatan 350 km/jam

Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi Inggris asli.

Koin dua euro, pena, dan botol air tetap tegak di ambang jendela saat Fuxing melaju 350 km/jam. Inilah alasan perjalanannya begitu mulus.

Video: “Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph” oleh New China TV di YouTube. Memutarnya akan memuat pemutar YouTube; kebijakan privasi Google berlaku.

Diunggah ke YouTube pada 21 September 2017 oleh New China TV. Ulasan oleh tim Chinese for Travel, 31 Oktober 2026.

Ringkasan

  • New China TV milik Xinhua merekam koin dua euro berdiri seimbang di Fuxing yang melaju stabil 350 km/jam dan mengunggahnya pada 21 September 2017.
  • Hari itu jalur cepat Beijing–Shanghai kembali memakai kecepatan maksimum 350 km/jam, dengan 14 kereta Fuxing beroperasi pada kecepatan lebih tinggi.
  • Xinhua menyebut rel las menerus sebagai salah satu penyebab kemulusan, dibuat dengan menyambung rel 100 meter menjadi 500 meter sebelum dipasang.
  • Siapa pun dengan paspor bisa naik jenis kereta yang sama: tiket dijual di situs dan aplikasi Inggris 12306 hingga 15 hari sebelumnya.

Yang terjadi dalam video

Idenya sesederhana demonstrasi pelajaran sains. Xinhua, kantor berita negara Tiongkok, menaruh koin dua euro pada sisinya di kereta cepat Fuxing dan merekam saat kereta mempertahankan kecepatan stabil 350 km/jam menurut deskripsi video. Judulnya mengajukan pertanyaan inti cuplikan: berapa lama koin tetap berdiri? Video berdurasi sedikit lebih dari delapan menit.

Gambar sampul menunjukkan situasinya. Koin berdiri di ambang jendela di sebelah pena yang seimbang pada ujungnya, ponsel menampilkan stopwatch, dan botol plastik terbalik di atas tutupnya, sementara pedesaan hijau melesat di balik kaca. Benda-benda ini akan roboh saat guncangan nyata pertama. Karena itu tes mudah dipahami: cukup melihat benda masih berdiri atau tidak, tanpa menafsirkan speedometer.

Waktunya disengaja. Xinhua mengunggah video pada 21 September 2017, dan deskripsinya menghubungkan tes koin dengan berita hari itu: kecepatan maksimum jalur cepat Beijing–Shanghai kembali naik ke 350 km/jam, enam tahun setelah diturunkan menjadi 300 km/jam.

Mengapa koin bisa tetap berdiri pada 350 km/jam

Kereta dalam cuplikan termasuk keluarga Fuxing (复兴, Fùxīng, “kebangkitan”). China Daily melaporkan dua model pertama, CR400AF dan CR400BF, memulai debut pada 26 Juni 2017, berangkat bersamaan dari Beijing South dan Shanghai Hongqiao. Keduanya dirancang melaju sekitar 350 km/jam, dengan kecepatan maksimum mencapai 400 km/jam.

Tiga bulan kemudian kecepatan baru diterapkan. Menurut laporan China Daily tentang perubahan, 14 Fuxing mulai melaju 350 km/jam pada jalur 1.318 kilometer, memangkas perjalanan tercepat kedua kota menjadi 4 jam 28 menit, sementara kereta lain tetap 300 km/jam.

Namun kecepatan saja tidak menjelaskan koin. Yang penting ialah minimnya guncangan gerbong, dimulai dari rel. Dalam liputan Februari 2026, Xinhua menyebut trik koin sebagai cara paling intuitif merasakan kemulusan kereta, dengan rel tanpa sambungan sebagai salah satu alasan. Fasilitas pengelasan biasanya menyambung lima rel 100 meter menjadi satu rel 500 meter, lalu membawanya ke jalur untuk dilas lagi di tempat. Lebih sedikit sambungan berarti lebih sedikit hentakan kecil roda saat melewati celah. Laporan yang sama menjelaskan pemeriksaan sambungan dengan tangan untuk ketidakselarasan sekecil 0,2 milimeter.

Video koin kemudian menjadi genre tersendiri, direkam penumpang di banyak jalur. Versi Xinhua menonjol karena diunggah kantor berita pada hari pertama jadwal lebih cepat. Untuk rekor kecepatan lain, lihat Shanghai Maglev, yang melayang alih-alih bergulir.

Cara naik Fuxing sendiri

Fuxing adalah layanan berjadwal biasa, bukan wahana wisata, jadi cukup pesan tiket kereta cepat. Pengunjung asing dapat membeli dengan paspor di situs Inggris 12306 atau aplikasi resmi, agen seperti Trip.com, atau loket stasiun. Tiket dijual 15 hari sebelum berangkat, dan paspor yang dipakai memesan menjadi tiket di pintu masuk, gerbang, serta di kereta. Panduan kereta cepat kami menjelaskan pendaftaran, kelas kursi, dan pemeriksaan stasiun secara bertahap.

  • Pilih kereta G. Nomor berawalan G adalah layanan kereta cepat tercepat. Pada jalur Beijing–Shanghai yang disebut deskripsi video, kereta berjalan antara Beijing South dan Shanghai Hongqiao.
  • Pesan kursi jendela. Di kelas dua, kursi jendela A dan F menyediakan ambang untuk tes koinmu sendiri.
  • Pilih saat yang tepat. Tunggu kereta melaju stabil di jalur lurus. Percepatan, pengereman, dan tikungan bisa menjatuhkan koin bahkan pada rel sangat mulus.
  • Siapkan paspor. Diperlukan untuk masuk stasiun, melewati gerbang, dan keluar di tujuan.

Datang awal ke stasiun besar

Stasiun besar seperti Beijing South dan Shanghai Hongqiao bisa terasa sebesar bandara, dengan pemeriksaan identitas serta keamanan sebelum gerbang. Sediakan setidaknya 45 menit, lebih lama saat libur nasional. Perlu tiket di loket? Cari tanda 售票处 (shòupiào chù, loket tiket).

Penasaran cara rel dipasang dan disambungkan? Video kereta Longyan menampilkan 1.500 pekerja membangun ulang persimpangan rel dalam semalam.

Mandarin untuk stasiun dan perjalanan kereta

Sebagian petugas stasiun kota besar berbahasa Inggris, tetapi beberapa pertanyaan singkat Mandarin sangat membantu saat mencari loket atau peron. Pelajaran tiket dan masuk stasiun gratis membahas pembelian serta gerbang, pelajaran peron dan transit membantu mencari kereta tepat, dan pelajaran keterlambatan menyediakan ucapan saat jadwal meleset.

Di stasiun dan kereta

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di mana saya bisa membeli tiket?

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Di mana loket tiket yang memiliki staf?

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    Di mana peronnya?

  • 下一站是哪里?

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Stasiun berikutnya yang mana?

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    Apakah kendaraan ini terlambat?

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    Sekarang jam berapa?

Tentang video ini

“Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph” dibuat dan diterbitkan oleh New China TV di YouTube. Video disematkan di sini melalui pemutar YouTube, dan semua hak tetap milik pembuatnya. Chinese for Travel tidak berafiliasi dengan New China TV. Teks halaman ini ditulis oleh kami.

Kamu pembuatnya? Kirim email ke smile@thinksview.com dan kami akan mengubah atau menghapus halaman ini.

Pelajari Mandarin untuk perjalanan ini

Sumber

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Daily: New bullet train reaches Shanghai from Beijing in 5 hours and 45 minutes (June 2017)
  3. China Daily: Speed limit rockets to 350 km/h (September 2017)
  4. Xinhua: The rail code behind a coin standing upright on a high-speed train (February 2026, in Chinese)