Pociągi · Linia dużych prędkości Pekin–Szanghaj 京沪高铁
Moneta balansuje na krawędzi w pociągu jadącym 350 km/h
Artykuł przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj angielski oryginał.
Moneta dwueurowa, długopis i butelka stoją na półce okiennej, gdy Fuxing jedzie 350 km/h. Wyjaśniamy tę płynność jazdy.
W skrócie
- New China TV agencji Xinhua nagrał monetę dwueurową balansującą w Fuxingu przy stałych 350 km/h. Film opublikowano 21 września 2017 r.
- Tego dnia linia Pekin–Szanghaj wróciła do maksymalnych 350 km/h, a z wyższą prędkością ruszyło 14 pociągów Fuxing.
- Xinhua przypisuje część płynności szynom bezstykowym: odcinki 100 m łączy się w 500 m przed ułożeniem.
- Z paszportem możesz jechać takim pociągiem. Angielska strona i aplikacja 12306 sprzedają bilety do 15 dni wcześniej.
Co pokazuje film
Pomysł jest prosty jak doświadczenie na lekcji fizyki. Chińska państwowa agencja prasowa Xinhua postawiła monetę dwueurową na krawędzi w Fuxingu i filmowała przy stałych 350 km/h według opisu. Tytuł stawia pytanie, wokół którego zbudowano cały film: jak długo moneta się utrzyma. Film trwa nieco ponad osiem minut.
Na miniaturze moneta stoi na półce obok długopisu postawionego na końcu, telefonu ze stoperem i plastikowej butelki odwróconej na zakrętkę. Za szybą mija zielony krajobraz. Każdy przedmiot przewróciłby się przy mocnym wstrząsie — dlatego test jest tak czytelny. Nie trzeba interpretować wskazań prędkościomierza: wystarczy zobaczyć, czy przedmioty nadal stoją, czy już się przewróciły.
Data nie jest przypadkowa. Xinhua opublikowała film 21 września 2017 r., łącząc test z powrotem maksymalnej prędkości Pekin–Szanghaj do 350 km/h, sześć lat po obniżeniu do 300 km/h.
Dlaczego moneta stoi przy 350 km/h
Pociąg należy do rodziny Fuxing (复兴, Fùxīng, „odrodzenie”). China Daily podało, że pierwsze CR400AF i CR400BF zadebiutowały 26 czerwca 2017 r., ruszając równocześnie z Beijing South i Shanghai Hongqiao. Projektowano je do jazdy około 350 km/h, z maksymalną możliwą prędkością 400 km/h.
Trzy miesiące później wprowadzono szybszy rozkład. Według relacji China Daily 14 Fuxingów ruszyło 350 km/h na linii 1318 km, skracając najszybszą podróż do 4 godzin 28 minut. Inne pociągi pozostały przy 300 km/h.
Sama prędkość nie wyjaśnia monety. Liczy się mała ilość drgań, zaczynająca się od toru. W reportażu z lutego 2026 r. Xinhua nazwała test jednym z najbardziej intuicyjnych sposobów, w jakie pasażerowie odczuwają płynność jazdy i wskazała szyny bezstykowe. W bazie spawalniczej zwykle łączy się pięć szyn po 100 m w jedną 500-metrową, przewozi na linię i znów spawa na miejscu. Mniej łączeń oznacza mniej uderzeń kół na szczelinach. Ten sam reportaż opisuje spawaczy ręcznie sprawdzających połączenia szyn pod kątem odchyleń tak małych jak 0,2 mm.
Filmy z monetą stały się osobnym miniaturowym gatunkiem, nagrywanym przez pasażerów na wielu liniach. Wersja Xinhua wyróżnia się publikacją agencji w pierwszym dniu szybszego rozkładu. Inny rodzaj prędkości pokazuje Shanghai Maglev, który unosi się zamiast toczyć.
Jak samemu pojechać Fuxingiem
Fuxing to zwykły pociąg rozkładowy. Wystarczy kupić bilet szybkiej kolei. Obcokrajowiec kupi go z paszportem na angielskiej stronie 12306, w oficjalnej aplikacji, przez pośrednika takiego jak Trip.com lub w kasie biletowej na dworcu. Sprzedaż rusza 15 dni przed odjazdem, a paszport użyty do rezerwacji jest biletem przy wejściu, bramce i w pociągu. Poradnik szybkiej kolei prowadzi krok po kroku przez rejestrację, klasy miejsc i kontrole na dworcu.
- Wybierz pociąg G. Numery zaczynające się od G oznaczają najszybsze połączenia szybkiej kolei. Na linii Pekin–Szanghaj wymienionej w opisie filmu kursują między Beijing South i Shanghai Hongqiao.
- Wybierz okno. W drugiej klasie to A i F, z półką do własnego testu monety.
- Wybierz moment. Poczekaj na prosty odcinek i stałą prędkość. Przyspieszanie, hamowanie i łuki przewracają monetę nawet na płynnym torze.
- Miej paszport pod ręką. Jest potrzebny przy wejściu, bramce i wyjściu na końcu.
Przyjedź wcześnie na duży dworzec
Beijing South i Shanghai Hongqiao przypominają lotniska, z kontrolą dokumentów i bezpieczeństwa przed bramkami. Daj co najmniej 45 minut, w święta więcej. Po bilet w kasie szukaj 售票处 (shòupiào chù, kasa biletowa).
Ciekawi cię układanie i łączenie torów? Film z Longyan pokazuje 1500 pracowników przebudowujących węzeł w jedną noc.
Mandaryński na dworcu i w pociągu
Część obsługi dużych miast zna angielski, lecz kilka krótkich pytań po mandaryńsku bardzo pomaga przy szukaniu kasy i peronu. Darmowa lekcja biletów i wejścia obejmuje zakup i bramki, peronów i przesiadek — właściwy pociąg, a opóźnień — zwroty przydatne, gdy pociąg nie jedzie zgodnie z rozkładem.
Na dworcu i w pociągu
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
Gdzie mogę kupić bilet?
-
人工窗口在哪里?
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
Gdzie jest kasa biletowa z obsługą?
-
站台在哪里?
Zhàntái zài nǎlǐ?
Gdzie jest peron?
-
下一站是哪里?
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
Jaka jest następna stacja?
-
这趟车延误了吗?
Zhè tàng chē yánwù le ma?
Czy ten kurs jest opóźniony?
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Która jest godzina?
O tym filmie
Film „Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph” powstał i został opublikowany w YouTube przez kanał New China TV. Osadzamy go w odtwarzaczu YouTube; wszystkie prawa zachowuje twórca. Chinese for Travel nie jest powiązane z New China TV. Tekst na tej stronie jest naszego autorstwa.
Jesteś autorem? Napisz na smile@thinksview.com, a zmienimy lub usuniemy tę stronę.
Poznaj chiński przydatny w podróży
- 27 Bilety metra i wejście na stacjęMetro i autobusy · 23 zwroty z nagraniami
- 28 Linie, perony i przesiadki w metrzeMetro i autobusy · 23 zwroty z nagraniami
- 30 Godziny kursowania, ostatnie pociągi i opóźnieniaMetro i autobusy · 23 zwroty z nagraniami
- 4 Godziny i daty po chińskuPodstawy · 15 zwrotów z nagraniami
- Rezerwacja i podróż szybkimi pociągami w Chinach z paszportemPoradnik podróżny