Vlaky · Vysokorychlostní trať Peking–Šanghaj 京沪高铁

Mince balancuje na hraně v čínském rychlovlaku při 350 km/h

Tento článek byl přeložen z angličtiny. Přečíst anglický originál.

Dvoueurová mince, pero a lahev stojí na okenním parapetu, zatímco Fuxing jede 350 km/h. Proč je jízda tak klidná?

Video: „Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph“ od New China TV na YouTube. Přehráním se načte přehrávač YouTube; platí zásady ochrany soukromí Google.

Na YouTube nahrál New China TV dne 21. září 2017. Text týmu Chinese for Travel, 31. října 2026.

Stručně

  • New China TV agentury Xinhua natočila dvoueurovou minci balancující ve vlaku Fuxing při stálých 350 km/h a video zveřejnila 21. září 2017.
  • Právě toho dne se nejvyšší rychlost trati Peking–Šanghaj vrátila na 350 km/h. Vyšší rychlostí jezdilo 14 vlaků Fuxing.
  • Xinhua připisuje část klidné jízdy bezstykové koleji, vyráběné svařováním 100metrových kolejnic do 500metrových délek před položením.
  • Stejným typem vlaku může jet každý s pasem: jízdenky prodává anglický web a aplikace 12306 až 15 dní předem.

Co se děje ve videu

Nápad je jednoduchý jako školní pokus. Čínská státní agentura Xinhua postavila dvoueurovou minci na hranu ve vlaku Fuxing a nechala kameru běžet při podle popisu stálých 350 km/h. Název klade otázku celého záběru: jak dlouho mince vydrží stát? Video má něco přes osm minut.

Náhled zachycuje scénu: mince na okenní římse vedle pera stojícího na konci, telefonu se stopkami a plastové lahve postavené dnem vzhůru na víčku. Za sklem ubíhá zelená krajina. Při prvním pořádném otřesu by cokoli spadlo, proto je test snadno čitelný: žádný rychloměr k výkladu, jen věci, které stále stojí, nebo ne.

Načasování nebylo náhodné. Xinhua video zveřejnila 21. září 2017 a popis spojuje pokus s tehdejší zprávou: nejvyšší rychlost na vysokorychlostní trati Peking–Šanghaj se vracela na 350 km/h šest let po snížení na 300 km/h.

Proč mince stojí i při 350 km/h

Vlak patří do rodiny Fuxing (复兴, Fùxīng, „obroda“). Podle China Daily první dva modely CR400AF a CR400BF debutovaly 26. června 2017, když současně vyjely z Beijing South a Shanghai Hongqiao. Byly navrženy pro provoz kolem 350 km/h s maximem až 400 km/h.

O tři měsíce později nová rychlost vstoupila v platnost. Podle zprávy China Daily o změně začalo 14 vlaků Fuxing jezdit 350 km/h na 1 318 km dlouhé trati. Nejrychlejší spoj zkrátil cestu na 4 hodiny 28 minut, ostatní vlaky zůstaly na 300 km/h.

Samotná rychlost minci nevysvětluje. Důležité jsou malé otřesy vozu, což začíná tratí. V článku z února 2026 Xinhua označila trik za názorný způsob vnímání hladké jízdy a část zásluh připsala bezstykové koleji. Ve svařovně se obvykle spojí pět 100metrových kolejnic do 500metrové, ta se odveze na trať a znovu svaří na místě. Méně spojů znamená méně drobných nárazů kol přes mezery. Zpráva popisuje i ruční kontrolu nerovností spojů už od 0,2 mm.

Videa s mincemi se stala vlastním malým žánrem cestujících na mnoha tratích. Verze Xinhua vyniká tím, že ji agentura sama zveřejnila první den rychlejšího jízdního řádu. Jiný druh rychlosti nabízí šanghajský maglev, který se místo jízdy po kolech vznáší.

Jak se svézt vlakem Fuxing

Fuxing jsou pravidelné spoje, nikoli turistická atrakce, stačí tedy rezervovat rychlovlak. Cizinci mohou s pasem nakoupit na anglickém webu 12306, v oficiální aplikaci, přes Trip.com či u nádražní pokladny. Prodej začíná 15 dní předem a pas použitý při nákupu slouží jako jízdenka u vstupu, brány i ve vlaku. Průvodce rychlovlaky vysvětluje registraci, třídy a kontroly krok za krokem.

  • Vyberte vlak G. Čísla začínající G označují nejrychlejší spoje. Na zmíněné trati jezdí mezi Beijing South a Shanghai Hongqiao.
  • Rezervujte si místo u okna. Ve druhé třídě jsou u okna A a F, s římsou pro vlastní pokus s mincí.
  • Vyberte okamžik. Počkejte na stálou rychlost na rovném úseku. Zrychlení, brzdění a zatáčky minci převrhnou i na velmi hladké trati.
  • Pas mějte po ruce. Potřebujete ho ke vstupu na nádraží, průchodu branou i výstupu v cíli.

Na velká nádraží přijďte včas

Beijing South a Shanghai Hongqiao mohou působit jako letiště, s kontrolou dokladů a bezpečností před branou. Nechte alespoň 45 minut, kolem svátků více. Potřebujete pokladnu místo internetu? Hledejte 售票处 (shòupiào chù, pokladna).

Zajímá vás pokládání a napojování kolejí? Video železnice v Lung-jenu ukazuje 1 500 pracovníků přestavujících železniční uzel za jedinou noc.

Čínština na nádraží a ve vlaku

Některý personál ve velkých městech mluví anglicky, ale pár krátkých otázek pomůže při hledání pokladny či nástupiště. Bezplatná lekce jízdenek a vstupu řeší nákup a turnikety, lekce nástupišť a přestupů správný vlak a lekce zpoždění změny jízdního řádu.

Na nádraží a ve vlaku

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Kde si mohu koupit jízdenku?

  • 人工窗口在哪里?

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Kde je přepážka s obsluhou?

  • 站台在哪里?

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    Kde je nástupiště?

  • 下一站是哪里?

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Jaká je moje další zastávka?

  • 这趟车延误了吗?

    Zhè tàng chē yánwù le ma?

    Má tento spoj zpoždění?

  • 现在几点?

    Xiànzài jǐ diǎn?

    Kolik je hodin?

O tomto videu

„Watch how long coin can balance on high-speed train traveling at 350 kph“ vytvořil a na YouTube zveřejnil kanál New China TV. Video je vloženo přehrávačem YouTube a všechna práva náleží tvůrci. Chinese for Travel není spojeno s New China TV. Text na této stránce je náš vlastní.

Jste autorem? Napište na smile@thinksview.com a stránku upravíme nebo odstraníme.

Naučte se čínštinu na cestu

Zdroje

  1. China Railway 12306: English website
  2. China Daily: New bullet train reaches Shanghai from Beijing in 5 hours and 45 minutes (June 2017)
  3. China Daily: Speed limit rockets to 350 km/h (September 2017)
  4. Xinhua: The rail code behind a coin standing upright on a high-speed train (February 2026, in Chinese)