Príroda · Zhangjiajie, Hunan 张家界

Zhangjiajie: pieskovcový les spájaný s Avatarom

Tento článok bol preložený z angličtiny. Prečítať anglický originál.

Moderátorka CGTN skúma jaskyne Wulingyuanu, horské jazero a tisíce pieskovcových pilierov parku, ktorý miestny turizmus spája s Avatarom.

Video: „Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar“ od CGTN na YouTube. Prehraním sa načíta prehrávač YouTube; platia zásady ochrany súkromia spoločnosti Google.

Sprievodný text: tím Chinese for Travel, 31. októbra 2026.

Stručný prehľad

  • Dvadsaťosemminútová epizóda CGTN z roku 2017 sleduje Min-Zhui Lee vo Wulingyuane pri Zhangjiajie v Hunane.
  • UNESCO zapísalo Wulingyuan v roku 1992 pre vyše 3 000 úzkych pieskovcových pilierov a vrcholov, mnohé vysoké vyše 200 metrov.
  • Zhangjiajie National Forest Park v jadre oblasti otvoril v roku 1982 ako prvý národný lesný park Číny.
  • Letisko Zhangjiajie má medzinárodné linky a začiatkom 2025 väčšina zahraničných príchodov využila bezvízový vstup. Park tak môže byť prvou zastávkou v pevninskej Číne.

Čo sa deje vo videu

Dlhšiu cestovnú epizódu medzinárodného čínskeho vysielateľa CGTN nahrali v marci 2017. Min-Zhui Lee skúma krajinu, ktorá podľa podania epizódy inšpirovala lietajúce hory filmu Jamesa Camerona Avatar z roku 2009. Podľa popisu ide do jaskýň, po vysoko položenom jazere, stúpa na vyhliadky medzi skalnými vežami a napokon prekročí sklenený most cez kaňon, vtedy jednu z najnovších atrakcií.

Takmer polhodina ponúka prehľad regiónu, nie jednej vyhliadky, a pomôže rozhodnúť, čo vidieť. Film má takmer desať rokov: ceny, rady a vybavenie sa zmenili, preto ho ber ako obraz krajiny, nie praktickú príručku.

Prečo Zhangjiajie vyzerá takto

Zhangjiajie leží na severozápade Hunanu v strednej Číne a Wulingyuan je okolitý vyhliadkový obvod. UNESCO zapísalo Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area v roku 1992. Opisuje vyše 26 000 hektárov s viac než 3 000 úzkymi pieskovcovými piliermi a vrcholmi, mnohé nad 200 metrov, medzi nimi rokliny, potoky, jazierka, vodopády a asi 40 jaskýň.

Jadrom je Zhangjiajie National Forest Park, založený v roku 1982 ako prvý národný lesný park Číny. Má asi 130 km² podľa China Daily, ktorá opisuje vysoké piliere, hlboké kaňony, hustý les a chladný horský vzduch. Preto je obľúbeným únikom pred letným teplom a júl s augustom sú rušné.

Spojenie s Avatarom je súčasťou prezentácie oblasti. V roku 2017 CGTN uviedla, že predstavitelia Zhangjiajie propagovali park v New Yorku cez film s tvrdením o inšpirácii lietajúcich vrcholov. Rovnaká správa uvádza otvorenie skleneného mosta Zhangjiajie Grand Canyon, po ktorom ide moderátorka, 20. augusta 2016.

Ako navštíviť Zhangjiajie

Dostaneš sa sem zo zahraničia aj bez Pekingu či Šanghaja. Za prvých päť mesiacov 2025 hunanské imigračné úrady uviedli spojenia do 14 miest siedmich krajín vrátane Soulu, Bangkoku, Kuala Lumpur a Hanoja. Až 91 % zahraničných príchodov využilo bezvízové politiky vrátane 240-hodinového tranzitu. Pas over v príručke bezvízového tranzitu.

  • Nechaj si čas. Wulingyuan je veľký a medzi vyhliadkami je veľa kamenných schodov. Dva plné dni umožnia hlavné miesta bez náhlenia.
  • Over obsah lístka. Výťahy a lanovky na plošiny bývajú osobitne od vstupu. Over pred čakaním v rade.
  • Vyhni sa sviatkom. Čínske sviatky a leto priťahujú veľké domáce davy; pracovné dni na jar a jeseň sú pokojnejšie.
  • Priprav sa na počasie. Hmla a dážď sú bežné, mokré schody sa šmýkajú. Vezmi nepremokavú vrstvu a topánky s dobrou priľnavosťou.
  • Tianmen je samostatný. Hora s chodníkmi na útesoch je pri meste Zhangjiajie mimo lesného parku a potrebuje vlastný lístok.

Najprv nastav platby

Lístky, jedlo a doprava v areáloch sa zvyčajne platia mobilom. Pred príchodom pripoj zahraničnú kartu k Alipay či WeChat Pay podľa príručky mobilných platieb. Jemnejšiu krajinu vytvorenú farmármi ukazujú ryžové terasy Hani.

Mandarínčina do parku

Pár slov najviac pomôže pri pokladniach a križovatkách chodníkov. Pred platbou over zahrnutie lanovky a pri chýbajúcich tabuliach žiadaj mapu areálu. Viac s audiom majú lekcia lístkov a lekcia smerov; lekcia čakania pomôže pri rušných výťahoch.

Lístky a orientácia

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Dobrý deň, rád by som si kúpil vstupenku.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Zahŕňa tento lístok lanovku?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Je tu mapa areálu?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Idem správnym smerom?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Ako dlho musím čakať?

O tomto videu

Video „Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar“ vytvoril a zverejnil na YouTube kanál CGTN. Tu je vložené cez prehrávač YouTube a všetky práva zostávajú tvorcovi. Chinese for Travel nie je prepojené s kanálom CGTN. Text na tejto stránke je náš vlastný.

Si autorom? Napíš na smile@thinksview.com a stránku zmeníme alebo odstránime.

Nauč sa mandarínčinu na cestu

Zdroje

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)