Alam semula jadi · Zhangjiajie, Hunan 张家界

Zhangjiajie: dalam hutan batu pasir dikaitkan dengan Avatar

Artikel ini diterjemahkan daripada bahasa Inggeris. Baca artikel asal bahasa Inggeris.

Penyampai CGTN meneroka gua Wulingyuan, tasik gunung dan ribuan tiang batu pasir di taman yang dikaitkan pelancongan tempatan dengan Avatar.

Video: “Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” oleh CGTN di YouTube. Memainkannya memuatkan pemain YouTube; dasar privasi Google terpakai.

Artikel oleh pasukan Chinese for Travel, 31 Oktober 2026.

Ringkasan

  • Episod perjalanan CGTN 28 minit dari 2017 mengikuti penyampai Min-Zhui Lee melalui Wulingyuan, kawasan indah sekitar Zhangjiajie di wilayah Hunan.
  • UNESCO menyenaraikan Wulingyuan pada 1992 kerana lebih 3,000 tiang dan puncak batu pasir sempit, banyak melebihi 200 meter tinggi.
  • Zhangjiajie National Forest Park di tengah kawasan dibuka pada 1982 sebagai taman hutan negara pertama China.
  • Lapangan terbang Zhangjiajie mempunyai laluan antarabangsa, dan pada awal 2025 kebanyakan ketibaan asing masuk tanpa visa, jadi taman boleh menjadi hentian pertama di tanah besar China.

Apa yang berlaku dalam video

Ini episod perjalanan panjang CGTN, penyiar antarabangsa China, dimuat naik Mac 2017. Penyampai Min-Zhui Lee meneroka landskap yang, menurut gambaran episod, mengilhamkan gunung terapung filem Avatar 2009 James Cameron. Menurut keterangan saluran, dia masuk ke gua bawah tanah, menyusuri tasik tinggi antara gunung, mendaki ke lokasi tinjau antara menara batu dan akhirnya menyeberang jambatan lantai kaca merentas ngarai, ketika itu antara tarikan terbaharu kawasan.

Hampir setengah jam, episod memberi gambaran seluruh rantau dan bukannya satu lokasi tinjau, berguna untuk menentukan tarikan. Ingat ia dirakam hampir sedekad lalu: harga, barisan dan sesetengah kemudahan berubah sejak itu, jadi anggap sebagai gambaran pemandangan dan bukannya panduan praktikal.

Mengapa Zhangjiajie kelihatan begini

Zhangjiajie bandar di barat laut wilayah Hunan, tengah China, dan Wulingyuan daerah pemandangan sekitarnya. UNESCO mengiktiraf Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1992. Penyenaraian menerangkan lebih 26,000 hektar didominasi lebih 3,000 tiang dan puncak batu pasir sempit, banyak melebihi 200 meter, dengan jurang, anak sungai, kolam dan air terjun di antaranya serta kira-kira 40 gua.

Teras kawasan ialah Zhangjiajie National Forest Park. Ditubuhkan 1982 sebagai taman hutan negara pertama China, ia meliputi kira-kira 130 kilometer persegi, menurut China Daily, yang menyifatkan tarikannya sebagai tiang batu pasir tinggi, ngarai dalam, hutan tebal dan udara gunung sejuk. Perkara terakhir penting: taman popular untuk mengelak bahang musim panas, jadi Julai dan Ogos sibuk.

Kaitan Avatar sebahagian cara kawasan memperkenalkan diri. Pada 2017 CGTN melaporkan pegawai Zhangjiajie mempromosikan taman di New York berdasarkan filem, menyatakan gunung berbentuk tiangnya mengilhamkan puncak terapung filem. Laporan sama menyatakan jambatan kaca Zhangjiajie Grand Canyon yang dilintasi penyampai dibuka pada 20 Ogos 2016.

Cara melawat Zhangjiajie

Zhangjiajie boleh dicapai dari luar negara tanpa melalui Beijing atau Shanghai. Dalam lima bulan pertama 2025, pihak imigresen Hunan melaporkan laluan antarabangsa Zhangjiajie ke 14 bandar tujuh negara termasuk Seoul, Bangkok, Kuala Lumpur dan Hanoi, serta 91% ketibaan asing menggunakan dasar tanpa visa termasuk transit 240 jam. Semak kelayakan pasport dalam panduan transit tanpa visa kami.

  • Peruntukkan masa. Wulingyuan luas, dan banyak perjalanan kaki melalui tangga batu antara lokasi tinjau. Dua hari penuh membolehkan kawasan utama dilihat tanpa tergesa-gesa.
  • Tanya liputan tiket. Lif dan kereta kabel yang membawa pelawat ke dataran tinggi sering dijual berasingan daripada kemasukan taman; semak sebelum beratur.
  • Elakkan cuti umum. Taman menarik ramai pelawat domestik semasa cuti China dan musim panas; hari bekerja musim bunga serta luruh lebih tenang.
  • Bersedia untuk cuaca. Kabus dan hujan biasa di gunung, dan tangga basah licin; bawa pakaian hujan dan kasut bercengkaman baik.
  • Gunung Tianmen berasingan. Gunung terkenal dengan laluan tebingnya terletak dekat bandar Zhangjiajie, di luar taman hutan, dan memerlukan tiket sendiri.

Sediakan bayaran dahulu

Tiket, snek dan pengangkutan dalam kawasan pemandangan biasanya dibayar dengan telefon. Pautkan kad asing ke Alipay atau WeChat Pay sebelum tiba; panduan bayaran mudah alih menerangkannya. Untuk landskap lebih lembut dibentuk petani, lihat teres padi Hani.

Mandarin untuk digunakan di taman

Kaunter tiket dan simpang laluan tempat beberapa perkataan paling membantu. Tanya sama ada tiket termasuk kereta kabel sebelum membayar, dan minta peta kawasan apabila papan tanda tiada. Pelajaran tiket serta pelajaran arah mempunyai lebih banyak dengan audio, dan pelajaran beratur membantu di barisan lif sibuk.

Tiket dan mencari arah

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Helo, saya ingin membeli tiket masuk.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Adakah tiket ini termasuk kereta kabel?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Adakah terdapat peta kawasan pemandangan di sini?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Adakah saya menuju ke arah yang betul?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Kira-kira berapa lama saya perlu menunggu?

Tentang video ini

“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” dihasilkan dan diterbitkan oleh CGTN di YouTube. Video dibenamkan di sini dengan pemain YouTube, dan semua hak kekal pada penciptanya. Chinese for Travel tiada hubungan dengan CGTN. Teks halaman ini ditulis oleh kami.

Anda penciptanya? E-mel smile@thinksview.com dan kami akan mengubah atau membuang halaman ini.

Belajar Mandarin untuk perjalanan

Sumber

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)