Teres padi Hani Yunnan melalui kehidupan kampung

Apa yang berlaku dalam video

Little Chinese Everywhere ialah saluran perjalanan dengan musim mengikuti perjalanan seorang pengembara merentas China; episod 35 minit April 2023 ini ke teres padi Hani di hujung selatan wilayah Yunnan. Pencipta menjelaskan dalam keterangan bahawa ini lawatan semula: bertahun-tahun dahulu tinggal sebulan di kawasan itu untuk projek PhD, dan kini kembali menemui rakan lama.

Bab menyusun perjalanan hari itu. Selepas pengenalan teres, episod bergerak ke kampung Azheke, rumah rakan dan kehidupan harian Hani. Kemudian lawatan kampung, bab membuat pakaian dan berakhir dengan makan malam kampung. Menurut keterangan, pencipta menyertai jamuan secara kebetulan. Filem peribadi ini bernilai melalui butiran harian: rumah, sawah, pakaian dan makan bersama.

Cara teres Hani berfungsi

UNESCO mengiktiraf Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces sebagai Tapak Warisan Dunia pada 2013. Penyenaraian menerangkan teres menuruni cerun Pergunungan Ailao menuju Sungai Hong, merentasi kawasan teras kira-kira 16,600 hektar. Sepanjang 1,300 tahun, masyarakat Hani membina rangkaian saluran membawa air dari puncak berhutan ke sawah di bawah.

UNESCO menegaskan teres hanya sebahagian sistem. Hutan puncak menadah air, kampung di cerun bawahnya dan teres memenuhi lereng di bawah kampung. Penyenaraian mengira 82 kampung dengan rumah “cendawan” tradisional beratap jerami; padi merah tanaman utama, bersama kerbau, lembu, itik, ikan dan belut di sawah sama.

Azheke, kampung utama video, antara contoh paling terkenal. CGTN melaporkan namanya bermaksud “tempat hutan buluh subur” dalam bahasa Hani dan mempunyai lebih 60 rumah cendawan. Apabila anak muda berhijrah dan rumah lama merosot, pasukan diketuai profesor Sun Yat-sen University Bao Jigang merangka “Azheke Plan” pada 2018: kampung menjadi projek pelancongan dengan penduduk memegang 70% kepentingan dan berkongsi pendapatan melalui dividen. Pada November 2024, UN Tourism menamakan Azheke salah satu Best Tourism Villages.

Cara melawat teres Yuanyang

Teres berada di Kaunti Yuanyang, Prefektur Honghe, dan agak terpencil mengikut ukuran tanah besar China. Laman pelancongan rasmi Yunnan, Colorful Yunnan, menyenaraikan bas ulang-alik dari Kunming South Bus Terminal ke Yuanyang selama lima hingga enam jam, serta minibas tempatan dari pekan Xinjie ke lokasi tinjau. Halaman sama turut menyenaraikan kenderaan sewa khas, pilihan praktikal kerana lokasi utama berselerak sepanjang kira-kira 40 km jalan gunung.

• Waktu: Teres diairi dari November hingga April, apabila sawah berair memantulkan langit. Colorful Yunnan menyatakan awal November terbaik untuk teres baru diisi, dan lautan awan lebih mungkin sekitar Tahun Baharu serta Tahun Baharu Cina.
• Lokasi: Duoyishu lokasi klasik matahari terbit; Bada dan Laohuzui menghadap matahari terbenam. Setiap satu memerlukan mula awal atau pulang lewat, jadi tinggal berdekatan.
• Barang dibawa: Siang mungkin nyaman tetapi pagi dan petang di gunung sejuk; bawa pakaian berlapis yang hangat.
• Penginapan: Azheke dan kampung berdekatan mempunyai inap desa, kafe serta restoran kendalian penduduk, mengekalkan lebih banyak perbelanjaan anda dalam komuniti.
• Jadilah tetamu baik: Ini ladang aktif dan rumah keluarga. Kekal di laluan sepanjang benteng teres dan minta izin sebelum mengambil foto orang.

Data mudah alih penting untuk peta, kereta dan bayaran di luar bandar; panduan eSIM dan kad SIM menerangkan pilihan. Untuk landskap berbeza yang dibentuk hakisan, lihat tiang batu pasir Zhangjiajie.

Mandarin untuk digunakan di kampung

Bahasa Hani dituturkan di kampung, tetapi Mandarin digunakan dengan tuan rumah dan pemandu; sapaan serta terima kasih sangat membantu. Minta izin sebelum mengambil foto dan gunakan frasa bas untuk memastikan minibas betul. Pelajaran sapaan, pelajaran bas dan pelajaran foto menyertakan audio, dan panduan adab meliputi menjadi tetamu di rumah orang.