Terasele de orez Hani din Yunnan, prin viața satului

Ce se întâmplă în videoclip

Little Chinese Everywhere este un canal de călătorii ale cărui sezoane urmăresc drumurile unei călătoare prin China. Acest episod de 35 de minute din aprilie 2023 ajunge la terasele Hani din sudul îndepărtat al provinciei Yunnan. Descrierea explică faptul că este o revenire: cu ani înainte, autoarea locuise aici o lună pentru un proiect doctoral, iar acum revine la vechi prieteni.

Capitolele descriu ziua. După prezentarea teraselor, episodul merge în Azheke, apoi în casa unei prietene și la scene din viața cotidiană Hani. Urmează turul satului, confecționarea hainelor și, la final, o cină sătească. Potrivit descrierii, participarea la ospăț a fost întâmplătoare. Valoarea filmului personal stă în detalii: case, câmpuri, haine și o masă împreună.

Cum funcționează terasele Hani

UNESCO a înscris Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces în Patrimoniul Mondial în 2013. Descrierea prezintă terase care coboară pe versanții Munților Ailao spre râul Hong, într-o zonă centrală de circa 16.600 ha. În ultimii 1.300 de ani, populația Hani a construit o rețea de canale care aduce apa din pădurile de pe culmi spre câmpuri.

UNESCO subliniază că terasele sunt doar o parte a sistemului. Pădurile de pe vârfuri captează apa, satele sunt pe pantele de dedesubt, iar terasele ocupă versanții de sub sate. Descrierea numără 82 de sate cu case tradiționale „ciupercă”, acoperite cu paie. Cultura principală este orezul roșu, în aceleași câmpuri cu bivoli, vite, rațe, pești și țipari.

Azheke, satul din centrul filmului, este unul dintre exemplele cele mai cunoscute. CGTN relatează că numele înseamnă „locul unde prosperă pădurile de bambus” în limba Hani și că satul are peste 60 de case-ciupercă. Când tinerii plecau și casele se degradau, echipa profesorului Bao Jigang de la Sun Yat-sen University a elaborat „Azheke Plan” în 2018: un proiect turistic în care sătenii dețin 70% și împart veniturile ca dividende. În noiembrie 2024, UN Tourism a numit Azheke unul dintre Best Tourism Villages.

Cum vizitezi terasele Yuanyang

Terasele sunt în comitatul Yuanyang, prefectura Honghe, o zonă izolată după standardele Chinei continentale. Site-ul turistic oficial Colorful Yunnan indică un autobuz de la Kunming South Bus Terminal la Yuanyang, cu drum de cinci–șase ore, și microbuze locale din Xinjie spre punctele panoramice. Menționează și vehicule închiriate cu șofer, utile fiindcă punctele principale sunt răspândite de-a lungul a circa 40 km de drum montan.

• Când: Terasele sunt irigate din noiembrie până în aprilie, când apa reflectă cerul. Colorful Yunnan recomandă începutul lui noiembrie pentru terase proaspăt umplute; mările de nori apar mai probabil în jurul Anului Nou și Anului Nou Chinezesc.
• Unde privești: Duoyishu este locul clasic pentru răsărit; Bada și Laohuzui sunt orientate spre apus. Va trebui să pleci devreme sau să termini târziu, deci cazează-te în apropiere.
• Ce iei: Zilele pot fi blânde, dar diminețile și serile montane sunt reci. Ia haine călduroase în straturi.
• Unde dormi: Azheke și satele vecine au pensiuni, cafenele și restaurante administrate de localnici, astfel încât mai mulți bani rămân în comunitate.
• Fii un oaspete respectuos: Sunt ferme active și locuințe de familie. Rămâi pe potecile de pe zidurile teraselor și cere voie înainte să fotografiezi oameni.

Datele mobile sunt esențiale pentru hărți, transport și plăți în zonele rurale; ghidul eSIM și SIM explică opțiunile. Pentru un peisaj modelat de eroziune, vezi stâlpii de gresie din Zhangjiajie.

Mandarină utilă în sate

În sate se vorbește Hani, dar cu gazdele și șoferii vei folosi mandarina. Un salut și o mulțumire ajută mult. Cere voie pentru poze și folosește expresiile de autobuz ca să verifici microbuzul. Lecția de saluturi, cea de autobuz și cea de fotografii au audio, iar ghidul de etichetă explică vizitele în casele oamenilor.