Kehidupan sehari-hari · Yuanyang, Yunnan 元阳
Sawah terasering Hani Yunnan melalui kehidupan desa
Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi Inggris asli.
Vlogger yang dahulu melakukan penelitian doktoral di sana kembali ke sawah terasering Hani Yunnan untuk menemui teman lama, lalu mengakhiri hari di jamuan desa.
Ringkasan
- Kreator yang pernah tinggal sebulan di terasering Hani untuk proyek doktoral kembali bertahun-tahun kemudian menemui teman di Desa Azheke.
- UNESCO menetapkan Honghe Hani Rice Terraces pada 2013: sistem berusia 1.300 tahun yang memadukan hutan, saluran air, sawah terasering, dan desa di Yunnan selatan.
- Azheke, dikenal dengan rumah beratap jerami berbentuk “jamur”, menjadi Best Tourism Village UN Tourism pada 2024; warga berbagi pendapatan wisatanya.
- Sawah tergenang dari November hingga April, saat memantulkan langit; pagi dan malam terasa dingin.
Yang terjadi dalam video
Little Chinese Everywhere adalah kanal wisata dengan musim yang mengikuti perjalanan seorang wisatawan melintasi Tiongkok. Episode 35 menit dari April 2023 ini mengunjungi sawah terasering Hani di ujung selatan Yunnan. Kreator menjelaskan dalam deskripsi bahwa ini kunjungan kembali: bertahun-tahun sebelumnya ia tinggal sebulan untuk proyek doktoral, dan kali ini kembali menemui teman lama.
Bab video mengikuti harinya. Setelah pengenalan terasering, episode beralih ke Desa Azheke, rumah teman, dan kehidupan Hani sehari-hari. Dilanjutkan tur desa, pembuatan pakaian, lalu makan malam desa. Menurut deskripsi, kreator bergabung dalam jamuan itu secara kebetulan. Film ini bersifat pribadi, berharga karena detail keseharian: rumah, sawah, pakaian, dan makan bersama.
Cara kerja terasering Hani
UNESCO menetapkan Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces sebagai Warisan Dunia pada 2013. Deskripsinya menyebut terasering menuruni lereng Pegunungan Ailao menuju Sungai Hong dalam area inti sekitar 16.600 hektare. Selama 1.300 tahun, masyarakat Hani membangun jaringan saluran yang membawa air dari puncak berhutan ke sawah di bawah.
UNESCO menekankan bahwa terasering hanya satu bagian sistem. Hutan di puncak menangkap air, desa berada pada lereng di bawahnya, dan terasering mengisi lereng di bawah desa. Tercatat 82 desa dengan rumah tradisional beratap jerami berbentuk “jamur”; beras merah menjadi tanaman utama, dipadukan dengan kerbau, sapi, bebek, ikan, serta belut di sawah yang sama.
Azheke, pusat video, adalah salah satu contoh paling dikenal. CGTN melaporkan namanya berarti “tempat hutan bambu tumbuh subur” dalam Hani dan memiliki lebih dari 60 rumah jamur. Saat anak muda pergi dan rumah lama rusak, tim pimpinan profesor Sun Yat-sen University Bao Jigang menyusun “Azheke Plan” pada 2018: desa menjadi proyek wisata dengan warga memiliki 70% saham dan berbagi pendapatan sebagai dividen. Pada November 2024, UN Tourism menobatkan Azheke sebagai salah satu Best Tourism Villages.
Cara mengunjungi terasering Yuanyang
Terasering berada di Kabupaten Yuanyang, Prefektur Honghe, dan tergolong terpencil menurut ukuran Tiongkok daratan. Situs wisata resmi Yunnan, Colorful Yunnan, mencantumkan bus antar-jemput dari Kunming South Bus Terminal ke Yuanyang selama lima hingga enam jam, serta minibus lokal dari Xinjie ke titik pandang. Halaman yang sama mencantumkan kendaraan sewaan, pilihan praktis karena titik pandang utama tersebar sepanjang sekitar 40 km jalan pegunungan.
- Waktu: Terasering diairi dari November hingga April, saat sawah tergenang memantulkan langit. Colorful Yunnan menyebut awal November terbaik untuk terasering baru terisi, dan lautan awan paling mungkin sekitar Tahun Baru serta Imlek.
- Titik pandang: Duoyishu adalah lokasi klasik matahari terbit; Bada dan Laohuzui menghadap matahari terbenam. Keduanya memerlukan berangkat pagi atau pulang larut, jadi menginaplah dekat sana.
- Bawaan: Siang bisa sejuk, tetapi pagi dan malam pegunungan dingin, jadi bawa pakaian hangat berlapis.
- Penginapan: Azheke dan desa sekitar memiliki homestay, kafe, serta restoran warga, sehingga lebih banyak pengeluaranmu tinggal di masyarakat setempat.
- Jadilah tamu yang baik: Ini lahan pertanian aktif dan rumah keluarga. Tetap di jalur sepanjang dinding terasering dan minta izin sebelum memotret orang.
Data seluler sangat penting untuk peta, mobil, dan pembayaran di pedesaan; panduan eSIM serta SIM menjelaskan pilihanmu. Untuk lanskap berbeda yang dibentuk erosi alih-alih petani, lihat pilar batu pasir Zhangjiajie.
Mandarin untuk digunakan di desa
Bahasa Hani digunakan di desa, tetapi Mandarin dipakai dengan tuan rumah dan pengemudi; sapaan serta terima kasih sangat membantu. Minta izin sebelum memotret dan gunakan frasa bus untuk memastikan minibus benar. Pelajaran sapaan, pelajaran bus, serta pelajaran foto menyediakan audio, dan panduan etiket membahas bertamu ke rumah orang.
Sapaan, bus, dan foto
-
你好。
Nǐ hǎo.
Halo.
-
谢谢。
Xièxie.
Terima kasih.
-
这路公交到这个地方吗?
Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?
Apakah bus ini menuju ke tempat ini?
-
走路要多久?
Zǒulù yào duōjiǔ?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berjalan ke sana?
-
这里可以拍照吗?
Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
Bolehkah saya mengambil foto di sini?
Tentang video ini
“SPLENDID Hani Rice Terraces in remote Yunnan | EP25, S2” dibuat dan diterbitkan oleh Little Chinese Everywhere di YouTube. Video disematkan di sini melalui pemutar YouTube, dan semua hak tetap milik pembuatnya. Chinese for Travel tidak berafiliasi dengan Little Chinese Everywhere. Teks halaman ini ditulis oleh kami.
Kamu pembuatnya? Kirim email ke smile@thinksview.com dan kami akan mengubah atau menghapus halaman ini.
Pelajari Mandarin untuk perjalanan ini
- 1 Halo, terima kasih, dan ucapan penting dalam MandarinDasar · 15 frasa dengan audio
- 29 Halte dan rute bus dalam MandarinMetro dan bus · 23 frasa dengan audio
- 52 Foto, tur berpemandu, dan layanan pengunjungWisata · 23 frasa dengan audio
- Internet di Tiongkok: eSIM, kartu SIM lokal, roaming, dan Wi-FiPanduan wisata
- Etiket dan tip di Tiongkok: yang perlu diketahui pengunjungPanduan wisata
Sumber
- UNESCO World Heritage Centre: Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
- CGTN: Mushroom cottages surrounded by cascading rice terraces (November 2024)
- Chinese government (Xinhua): 7 Chinese villages awarded Best Tourism Villages by UN Tourism (November 2024)
- Colorful Yunnan (Yunnan Department of Culture and Tourism): Yuanyang in November
- Colorful Yunnan (Yunnan Department of Culture and Tourism): Approaching Yuanyang Terraces in winter
Lainnya dari Amazing China
-
8:20 Koin berdiri pada sisinya di kereta cepat Tiongkok berkecepatan 350 km/jam
Video oleh New China TV -
28:27 Zhangjiajie: di antara hutan batu pasir yang dikaitkan dengan Avatar
Video oleh CGTN -
1:54 Cara 1.500 pekerja membangun ulang rel Stasiun Longyan dalam semalam
Video oleh CCTV Video News Agency