Yunnanin hani-riisiterassit kyläelämän kautta nähtynä

Mitä videolla tapahtuu?

Little Chinese Everywhere -matkakanavan kaudet seuraavat yhden matkailijan reittejä Kiinassa. Tämä huhtikuun 2023 35 minuutin jakso vie Yunnanin eteläosan hani-riisiterasseille. Tekijä kertoo kuvauksessa paluukäynnistä: vuosia aiemmin alueella kului kuukausi väitöskirjaprojektissa. Nyt tarkoitus on tavata vanhoja ystäviä.

Luvut seuraavat päivän kulkua. Terassien esittelyn jälkeen siirrytään Azhekeen, ystävän kotiin ja hanien arkeen. Kyläkierroksen jälkeen nähdään vaatteiden valmistusta ja lopuksi kylän illallinen. Tekijä päätyi kuvauksen mukaan juhlaan sattumalta. Henkilökohtaisen elokuvan arvo on arjen yksityiskohdissa: kodeissa, pelloissa, vaatteissa ja yhteisessä ateriassa.

Miten hani-terassit toimivat?

UNESCO merkitsi Honghen hani-riisiterassien kulttuurimaiseman maailmanperintöluetteloon 2013. Noin 16 600 hehtaarin ydinalueella terassit laskevat Ailao-vuorilta Hongjoelle. Hanit ovat 1 300 vuoden aikana rakentaneet kanavaverkon, joka tuo veden metsäisiltä huipuilta pelloille.

UNESCO korostaa terassien olevan vain osa kokonaisuutta. Huippujen metsät keräävät veden, kylät sijaitsevat niiden alapuolella ja terassit kylien alla. Luettelossa on 82 kylää perinteisine olkikattoisine sienitaloineen. Pääkasvi on punainen riisi, jonka kanssa samoilla pelloilla elää puhveleita, nautoja, ankkoja, kaloja ja ankeriaita.

Videon Azheke on tunnetuimpia esimerkkejä. CGTN:n mukaan nimi tarkoittaa haniksi bambumetsien kukoistuspaikkaa, ja sienitaloja on yli 60. Nuorten muuttaessa pois ja talojen rapistuessa professori Bao Jigangin johtama Sun Yat-sen Universityn ryhmä laati Azheke Planin vuonna 2018. Kylästä tuli matkailuhanke, josta kyläläiset omistavat 70 % ja saavat osinkoja. Marraskuussa 2024 UN Tourism valitsi Azheken parhaisiin matkailukyliinsä.

Vierailu Yuanyangin terasseilla

Terassit ovat Yuanyangin piirikunnassa Honghen prefektuurissa ja Kiinan mittapuulla syrjäisiä. Yunnanin virallinen Colorful Yunnan -matkailusivusto kertoo Kunming South Bus Terminalin bussin vievän Yuanyangiin 5–6 tunnissa. Xinjien kaupungista kulkee paikallisia pikkubusseja näköalapaikoille. Samalla sivulla mainitaan tilausautot. Ne ovat käytännöllisiä, sillä pääkohteet ovat noin 40 km:n vuoristotien varrella.

• Milloin: terassit kastellaan marraskuusta huhtikuuhun, jolloin pellot heijastavat taivasta. Colorful Yunnanin mukaan juuri täytetyt terassit näkee parhaiten marraskuun alussa. Pilvimeriä on todennäköisimmin vuodenvaihteessa ja kiinalaisena uutenavuotena.
• Näköalapaikat: Duoyishu on klassinen auringonnousupaikka, Bada ja Laohuzui avautuvat auringonlaskuun. Aikainen lähtö tai myöhäinen paluu puoltaa lähellä yöpymistä.
• Varusteet: päivät voivat olla leutoja, mutta vuoriston aamut ja illat kylmiä. Ota lämpimiä kerroksia.
• Majoitus: Azhekessa ja lähikylissä on paikallisten kotimajoituksia, kahviloita ja ravintoloita. Niissä suurempi osa rahastasi jää kylään.
• Hyvä vieras: nämä ovat toimivia maatiloja ja perheiden koteja. Pysy terassimuurien poluilla ja kysy lupa ihmisten kuvaamiseen.

Mobiilidata on maaseudulla karttojen, kyytien ja maksujen perusta. eSIM- ja SIM-opas kertoo vaihtoehdot. Viljelijöiden sijaan eroosion muovaaman maiseman näet Zhangjiajien hiekkakivipylväissä.

Mandariinikiinaa kyliin

Kylissä puhutaan hania, mutta majoittajien ja kuljettajien kanssa käytät mandariinikiinaa. Tervehdys ja kiitos auttavat paljon. Pyydä kuvauslupa ja varmista bussifraaseilla oikea pikkubussi. Tervehdysten, bussien ja valokuvauksen oppitunneilla on äänitteet. Käytöstapaopas auttaa kyläilyssä.