ชีวิตประจำวัน · หยวนหยาง ยูนนาน 元阳
นาขั้นบันไดฮาหนียูนนานผ่านชีวิตหมู่บ้าน
บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษ อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
วล็อกเกอร์ที่เคยเก็บข้อมูลปริญญาเอกกลับมาเยี่ยมเพื่อนเก่าที่นาฮาหนียูนนาน และจบวันด้วยงานเลี้ยงหมู่บ้าน
สรุปข้อมูล
- ผู้สร้างเคยอยู่นาฮาหนีหนึ่งเดือนเพื่อโครงการปริญญาเอก กลับมาหลายปีต่อมาเยี่ยมเพื่อนที่อาเจ๋อเคอ
- UNESCO ขึ้นทะเบียนนาฮาหนีหงเหอปี 2013 ระบบป่า คลอง นา และหมู่บ้านอายุ 1,300 ปีทางใต้ยูนนาน
- อาเจ๋อเคอมีบ้านมุงฟางรูปเห็ด ได้รับเลือก Best Tourism Village ของ UN Tourism ปี 2024 ชาวบ้านแบ่งรายได้ท่องเที่ยว
- นาขังน้ำพฤศจิกายนถึงเมษายน เป็นช่วงสะท้อนท้องฟ้า เช้าและเย็นหนาว
ในวิดีโอเกิดอะไรขึ้น
Little Chinese Everywhere เป็นช่องเที่ยวที่ติดตามการเดินทางคนหนึ่งทั่วจีน ตอน 35 นาทีเมษายน 2023 ไปนาฮาหนีทางใต้สุดยูนนาน ผู้สร้างอธิบายว่าเป็นการกลับมา หลายปีก่อนเคยพักหนึ่งเดือนเพื่อโครงการปริญญาเอก ครั้งนี้เยี่ยมเพื่อนเก่า
บทต่าง ๆ ไล่เล่าเหตุการณ์ของวัน หลังแนะนำผืนนาขั้นบันได ตอนนี้พาไปหมู่บ้านอาเจ๋อเคอ จากนั้นเข้าไปในบ้านเพื่อนและชมฉากชีวิตประจำวันของชาวฮาหนี ต่อด้วยการเที่ยวชมหมู่บ้านและบทว่าด้วยการทำเสื้อผ้า ก่อนจบด้วยมื้อเย็นของหมู่บ้าน ตามคำบรรยาย ผู้สร้างได้เข้าร่วมงานเลี้ยงนั้นโดยบังเอิญ นี่เป็นภาพยนตร์ที่เล่าจากประสบการณ์ส่วนตัว และมีคุณค่าจากรายละเอียดในชีวิตประจำวัน ได้แก่ บ้าน ทุ่งนา เสื้อผ้า และมื้ออาหารที่กินร่วมกัน
นาขั้นบันไดฮาหนีทำงานอย่างไร
UNESCO ขึ้นทะเบียน Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces เป็นมรดกโลกปี 2013 ระบุนาลดหลั่นจากเขาอายเหลาไปแม่น้ำหง พื้นที่หลักราว 16,600 เฮกตาร์ ชาวฮาหนีสร้างเครือข่ายส่งน้ำจากป่ายอดเขาลงทุ่งตลอด 1,300 ปี
UNESCO เน้นว่านาเป็นแค่ส่วนหนึ่งของระบบ ป่าบนยอดรับน้ำ หมู่บ้านอยู่ลาดด้านล่าง แล้วนากระจายใต้หมู่บ้าน รายการนับ 82 หมู่บ้านมีบ้านมุงฟางรูปเห็ด ข้าวแดงเป็นพืชหลัก อยู่ร่วมควาย วัว เป็ด ปลา และปลาไหลในนาเดียวกัน
อาเจ๋อเคอใจกลางคลิปเป็นตัวอย่างดัง CGTN รายงาน ว่าชื่อฮาหนีหมายถึง “ที่ป่าไผ่เจริญงอกงาม” มีบ้านเห็ดกว่า 60 หลัง เมื่อคนหนุ่มสาวย้ายและบ้านทรุด ทีมศาสตราจารย์ Bao Jigang แห่ง Sun Yat-sen University วาง “Azheke Plan” ปี 2018 ให้หมู่บ้านเป็นโครงการเที่ยวที่ชาวบ้านถือ 70% รับปันผล พฤศจิกายน 2024 UN Tourism เลือกเป็นหนึ่งใน Best Tourism Villages
วิธีเที่ยวนาหยวนหยาง
นาอยู่เขตหยวนหยาง หงเหอ ค่อนข้างห่างไกลตามมาตรฐานจีนแผ่นดินใหญ่ เว็บเที่ยวทางการ Colorful Yunnan ระบุรถจาก Kunming South Bus Terminal ถึงหยวนหยางใช้ห้าถึงหกชั่วโมง และมินิบัสจากเมืองซินเจียไปจุดชม มีรถเหมาด้วย เหมาะเพราะจุดหลักกระจายตามถนนเขาราว 40 กม.
- เมื่อไร: นารับน้ำพฤศจิกายนถึงเมษายน ทุ่งขังสะท้อนฟ้า Colorful Yunnan ระบุต้นพฤศจิกายนเหมาะกับนาเติมน้ำใหม่ ทะเลหมอกมีโอกาสมากราวปีใหม่และตรุษจีน
- ยืนชมที่ไหน: ตัวอีซู่เป็นจุดชมพระอาทิตย์ขึ้นยอดนิยม ส่วนป้าต๋าและเหลาหู่จุ่ยหันรับพระอาทิตย์ตก แต่ละจุดต้องเริ่มเที่ยวแต่เช้าหรืออยู่จนเย็น จึงควรพักในบริเวณใกล้เคียง
- พกอะไรไป: กลางวันอาจมีอากาศสบาย แต่ช่วงเช้าและเย็นบนภูเขาหนาว จึงควรนำเสื้อผ้ากันหนาวที่สวมซ้อนเป็นชั้นได้ไปด้วย
- พักที่ไหน: อาเจ๋อเคอและหมู่บ้านใกล้มีโฮมสเตย์ คาเฟ่ และร้านที่ชาวบ้านทำ ช่วยให้รายจ่ายอยู่ในชุมชนมากขึ้น
- เป็นแขกที่ดี: ที่นี่เป็นพื้นที่เกษตรที่ยังทำการผลิตจริงและบ้านของครอบครัวชาวบ้าน เดินอยู่บนเส้นทางตามคันนา และขออนุญาตก่อนถ่ายภาพผู้คน
เน็ตมือถือจำเป็นสำหรับแผนที่ รถ และจ่ายเงินในชนบท ดูตัวเลือกในคู่มือ eSIM และ SIM อีกภูมิทัศน์ที่เกิดจากกัดเซาะแทนเกษตรคือเสาหินทรายจางเจียเจี้ย
จีนกลางใช้ในหมู่บ้าน
ในหมู่บ้านพูดฮาหนี แต่คุณใช้จีนกลางกับเจ้าบ้านและคนขับ ทักทายและขอบคุณช่วยได้มาก ขอก่อนถ่ายรูป ใช้ประโยครถเมล์ตรวจมินิบัสให้ถูก บทเรียนทักทาย, บทเรียนรถเมล์ และบทเรียนถ่ายภาพ มีเสียง ส่วนคู่มือมารยาท มีเรื่องเป็นแขกในบ้าน
ทักทาย รถเมล์ และภาพถ่าย
-
你好。
Nǐ hǎo.
สวัสดี
-
谢谢。
Xièxie.
ขอบคุณ
-
这路公交到这个地方吗?
Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?
รถบัสคันนี้ไปยังสถานที่นี้หรือไม่
-
走路要多久?
Zǒulù yào duōjiǔ?
ใช้เวลาเดินไปที่นั่นนานแค่ไหน?
-
这里可以拍照吗?
Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?
ขอถ่ายรูปที่นี่ได้ไหม
เกี่ยวกับวิดีโอนี้
“SPLENDID Hani Rice Terraces in remote Yunnan | EP25, S2” สร้างและเผยแพร่โดย Little Chinese Everywhere บน YouTube ฝังที่นี่ผ่านโปรแกรมเล่นของ YouTube สิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้สร้าง Chinese for Travel ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Little Chinese Everywhere ข้อความในหน้านี้เป็นงานเขียนของเรา
คุณเป็นผู้สร้างใช่ไหม? อีเมล smile@thinksview.com แล้วเราจะแก้ไขหรือนำหน้านี้ออก
เรียนจีนกลางสำหรับทริป
- 1 สวัสดี ขอบคุณ และประโยคช่วยได้ในภาษาจีนพื้นฐาน · 15 ประโยคพร้อมเสียง
- 29 ป้ายและเส้นทางรถเมล์เป็นภาษาจีนรถไฟใต้ดินและรถเมล์ · 23 ประโยคพร้อมเสียง
- 52 ถ่ายภาพ ไกด์ และบริการนักท่องเที่ยวเที่ยวชมสถานที่ · 23 ประโยคพร้อมเสียง
- ต่อเน็ตในจีน: eSIM, SIM ท้องถิ่น โรมมิง และ Wi-Fiคู่มือท่องเที่ยว
- มารยาทและการให้ทิปในจีนที่นักท่องเที่ยวควรรู้คู่มือท่องเที่ยว
แหล่งข้อมูล
- UNESCO World Heritage Centre: Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
- CGTN: Mushroom cottages surrounded by cascading rice terraces (November 2024)
- Chinese government (Xinhua): 7 Chinese villages awarded Best Tourism Villages by UN Tourism (November 2024)
- Colorful Yunnan (Yunnan Department of Culture and Tourism): Yuanyang in November
- Colorful Yunnan (Yunnan Department of Culture and Tourism): Approaching Yuanyang Terraces in winter