ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ · ਯੁਆਨਯਾਂਗ, ਯੁਨਾਨ 元阳

ਪਿੰਡ ਜੀਵਨ ਰਾਹੀਂ ਯੁਨਾਨ ਦੇ ਹਾਨੀ ਪੌੜੀਦਾਰ ਚੌਲ ਖੇਤ

ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।

ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਐਚਡੀ ਖੋਜ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਵਲੌਗਰ ਯੁਨਾਨ ਦੇ ਹਾਨੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਮੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਨ ਪਿੰਡ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਨਾਲ ਮੁੱਕਦਾ ਹੈ।

ਵੀਡੀਓ: “SPLENDID Hani Rice Terraces in remote Yunnan | EP25, S2”, Little Chinese Everywhere ਵੱਲੋਂ YouTube ਉੱਤੇ। ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ YouTube ਦਾ ਪਲੇਅਰ ਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; Google ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Little Chinese Everywhere ਵੱਲੋਂ 28 ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਨੂੰ YouTube ਉੱਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। Chinese for Travel ਟੀਮ ਦਾ ਲੇਖ, 31 ਅਕਤੂਬਰ 2026।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

  • ਨਿਰਮਾਤਾ ਪੀਐਚਡੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਹਾਨੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਅਝੇਕੇ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
  • UNESCO ਨੇ 2013 ਵਿੱਚ ਹੋਂਗਹੇ ਹਾਨੀ ਖੇਤ ਦਰਜ ਕੀਤੇ: ਦੱਖਣੀ ਯੁਨਾਨ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ, ਜਲ-ਮਾਰਗਾਂ, ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦਾ 1,300 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਬੰਧ।
  • ਫੂਸ ਦੀਆਂ “ਖੁੰਬ” ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਵਾਲਾ ਅਝੇਕੇ 2024 ਦਾ UN Tourism Best Tourism Village ਬਣਿਆ; ਵਾਸੀ ਸੈਰ ਦੀ ਆਮਦਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  • ਨਵੰਬਰ–ਅਪ੍ਰੈਲ ਖੇਤ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਅਕਸ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਠੰਢੀਆਂ ਹਨ।

ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

Little Chinese Everywhere ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਚੈਨਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਚੀਨ ਭਰ ਦੇ ਸਫ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਦੀ ਇਹ 35 ਮਿੰਟ ਦੀ ਕੜੀ ਯੁਨਾਨ ਸੂਬੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹਾਨੀ ਦੇ ਪੌੜੀਦਾਰ ਚੌਲ ਖੇਤਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁੜ ਆਉਣਾ ਹੈ: ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਐਚਡੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹੈ।

ਅਧਿਆਇ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੜੀ ਅਝੇਕੇ ਪਿੰਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਾਨੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵੱਲ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਿੰਡ ਦਾ ਦੌਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਕੜੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਰਾਤ ਦੇ ਭੋਜ ਨਾਲ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵੇ ਮੁਤਾਬਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਉਸ ਦਾਅਵਤ ਵਿੱਚ ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਘਰ, ਖੇਤ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਭੋਜ।

ਹਾਨੀ ਖੇਤ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਦੇ ਹਨ

UNESCO ਨੇ Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces ਨੂੰ 2013 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਬਣਾਇਆ। ਲਗਭਗ 16,600 ਹੈਕਟੇਅਰ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ Ailao ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਢਲਾਣਾਂ ਤੋਂ Hong ਨਦੀ ਵੱਲ ਖੇਤ ਉਤਰਦੇ ਹਨ। 1,300 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜੰਗਲੀ ਚੋਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਜਾਲ ਬਣਾਇਆ।

UNESCO ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੌੜੀਦਾਰ ਖੇਤ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਚੋਟੀਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਪਾਣੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਢਲਾਣਾਂ ਉੱਤੇ ਪਿੰਡ ਵੱਸੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਹੇਠਾਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਖੇਤ ਫੈਲੇ ਹਨ। ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਫੂਸ ਦੀਆਂ “ਖੁੰਬ” ਵਰਗੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਦੇ 82 ਪਿੰਡ ਗਿਣੇ ਹਨ। ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਲਾਲ ਚੌਲ ਮੁੱਖ ਫ਼ਸਲ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਝਾਂ, ਗਾਂਵਾਂ, ਬਤਖਾਂ, ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਅਝੇਕੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। CGTN ਮੁਤਾਬਕ ਹਾਨੀ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ “ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਥਾਂ” ਅਤੇ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁੰਬ ਘਰ ਹਨ। ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਘਰ ਢਹਿਣ ਵੇਲੇ Sun Yat-sen University ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ Bao Jigang ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ “Azheke Plan” ਬਣਾਇਆ: ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ 70% ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਲਾਭ ਵੰਡ ਵਾਲਾ ਸੈਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ। ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ UN Tourism ਨੇ Best Tourism Villages ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ।

ਯੁਆਨਯਾਂਗ ਦੇ ਖੇਤ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਣੇ ਹਨ

ਹੋਂਗਹੇ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਦੇ ਯੁਆਨਯਾਂਗ ਕਾਊਂਟੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤ ਚੀਨੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰਤ Colorful Yunnan ਸਾਈਟ Kunming South Bus Terminal ਤੋਂ ਪੰਜ–ਛੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਬੱਸ ਅਤੇ Xinjie ਤੋਂ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਮਿਨੀਬੱਸ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵੀ ਹੈ; ਲਗਭਗ 40 km ਪਹਾੜੀ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਹੈ।

  • ਕਦੋਂ: ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਸਿੰਚਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਖੇਤ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਅਕਸ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। Colorful Yunnan ਮੁਤਾਬਕ ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਖੇਤਾਂ ਲਈ ਨਵੰਬਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਤੇ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  • ਕਿੱਥੇ ਖੜ੍ਹਨਾ: Duoyishu ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਜ਼ਾਰਾ ਬਿੰਦੂ ਹੈ; Bada ਅਤੇ Laohuzui ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਉਣਾ, ਇਸ ਲਈ ਨੇੜੇ ਰਹੋ।
  • ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ: ਦਿਨ ਨਰਮ ਪਰ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ-ਸ਼ਾਮ ਠੰਢੀ ਹੈ; ਗਰਮ ਪਰਤਾਂ ਰੱਖੋ।
  • ਕਿੱਥੇ ਰਹਿਣਾ: ਅਝੇਕੇ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਲਾਏ ਹੋਮਸਟੇ, ਕੈਫ਼ੇ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਵੱਧ ਹਿੱਸਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
  • ਚੰਗੇ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣੋ: ਇਹ ਚੱਲਦੇ ਖੇਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ ਹਨ। ਕੰਧਾਂ ਨਾਲ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ।

ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਕਸ਼ੇ, ਗੱਡੀ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; eSIM ਅਤੇ SIM ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ। ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਕਟਾਅ ਨਾਲ ਬਣੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਲਈ ਝਾਂਗਜਿਆਜੀ ਦੇ ਰੇਤਲੇ ਪੱਥਰ ਥੰਮ੍ਹ ਵੇਖੋ।

ਪਿੰਡਾਂ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ

ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਨੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ/ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਰਤੋਗੇ। ਸਲਾਮ ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ। ਫ਼ੋਟੋ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਬੱਸ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਸਹੀ ਮਿਨੀਬੱਸ ਜਾਂਚੋ। ਸਲਾਮ ਪਾਠ, ਬੱਸ ਪਾਠ, ਫ਼ੋਟੋ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਘਰ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਵਰਤਾਓ ਹੈ।

ਸਲਾਮ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ

  • 你好。

    Nǐ hǎo.

    ਹੈਲੋ।

  • 谢谢。

    Xièxie.

    ਧੰਨਵਾਦ।

  • 这路公交到这个地方吗?

    Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma?

    ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਇਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

  • 走路要多久?

    Zǒulù yào duōjiǔ?

    ਉੱਥੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

  • 这里可以拍照吗?

    Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਫੋਟੋਆਂ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਬਾਰੇ

“SPLENDID Hani Rice Terraces in remote Yunnan | EP25, S2” ਨੂੰ Little Chinese Everywhere ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ YouTube ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਥੇ YouTube ਦੇ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਲ ਹਨ। Chinese for Travel ਦਾ Little Chinese Everywhere ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੋ? smile@thinksview.com ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਪੰਨਾ ਬਦਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਸਿੱਖੋ

ਸਰੋਤ

  1. UNESCO World Heritage Centre: Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
  2. CGTN: Mushroom cottages surrounded by cascading rice terraces (November 2024)
  3. Chinese government (Xinhua): 7 Chinese villages awarded Best Tourism Villages by UN Tourism (November 2024)
  4. Colorful Yunnan (Yunnan Department of Culture and Tourism): Yuanyang in November
  5. Colorful Yunnan (Yunnan Department of Culture and Tourism): Approaching Yuanyang Terraces in winter

Amazing China ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓ