கிராம வாழ்க்கை வழியாக யுன்னானின் ஹானி படிக்கட்டு வயல்கள்

காணொளியில் என்ன நடக்கிறது

Little Chinese Everywhere சேனலின் பருவங்கள், சீனா முழுவதும் ஒரு பயணியின் பயணங்களைப் பின்தொடர்கின்றன. ஏப்ரல் 2023இன் இந்த 35 நிமிடப் பகுதி, யுன்னானின் தென்கோடியிலுள்ள ஹானி படிக்கட்டு வயல்களுக்குச் செல்கிறது. பல ஆண்டுகளுக்கு முன் முனைவர் பட்டத் திட்டத்துக்காக ஒரு மாதம் தங்கிய இடத்துக்குப் பழைய நண்பர்களைக் காணத் திரும்புவதாகப் படைப்பாளர் விளக்கத்தில் கூறுகிறார்.

அத்தியாயங்கள் அன்றைய பயணத்தை விளக்குகின்றன. வயல்கள் அறிமுகத்துக்குப் பின் அசேகே கிராமம், நண்பரின் வீடு, அன்றாட ஹானி வாழ்க்கைக் காட்சிகள் வருகின்றன. கிராமச் சுற்றுலாவும் ஆடை தயாரிக்கும் பகுதியும் தொடர்கின்றன. இறுதியில் கிராம விருந்து. தற்செயலாக அந்த விருந்தில் சேர்ந்ததாக விளக்கம் கூறுகிறது. வீடுகள், வயல்கள், ஆடை, பகிர்ந்த உணவு ஆகிய அன்றாட விவரங்களே இந்தத் தனிப்பட்ட படத்தின் சிறப்பு.

ஹானி படிக்கட்டு வயல்கள் செயல்படுவது எப்படி

Honghe Hani Rice Terraces பண்பாட்டு நிலப்பரப்பை UNESCO 2013இல் உலக மரபுச் சின்னமாகப் பதிவு செய்தது. சுமார் 16,600 ஹெக்டேர் மையப்பகுதியில் ஐலாவ் மலைச் சரிவுகளிலிருந்து ஹோங் ஆற்றை நோக்கி இறங்கும் வயல்களைப் பட்டியல் விவரிக்கிறது. கடந்த 1,300 ஆண்டுகளில் ஹானி மக்கள், காடுகள் நிறைந்த மலை உச்சிகளிலிருந்து வயல்களுக்கு நீர் கொண்டுவரும் கால்வாய் வலையை உருவாக்கினர்.

வயல்கள் முழு அமைப்பின் ஒரு பகுதியே என UNESCO வலியுறுத்துகிறது. உச்சிக் காடுகள் நீரைச் சேகரிக்கின்றன; அவற்றுக்குக் கீழ் சரிவுகளில் கிராமங்கள்; கிராமங்களின் கீழ் மலைச்சரிவுகளில் வயல்கள். பாரம்பரிய வைக்கோல் கூரைக் ‘காளான்’ வீடுகளுடன் 82 கிராமங்கள் உள்ளதாகப் பட்டியல் கூறுகிறது. முக்கியப் பயிரான சிவப்பரிசியுடன் அதே வயல்களில் எருமை, மாடு, வாத்து, மீன், விலாங்கு வளர்க்கப்படுகின்றன.

காணொளியின் மையமான அசேகே பிரபலமான எடுத்துக்காட்டு. ஹானி மொழியில் பெயருக்கு ‘மூங்கில் காடுகள் செழிக்கும் இடம்’ என்று பொருள் என்றும் 60க்கும் மேற்பட்ட காளான் குடில்கள் உள்ளன என்றும் CGTN தெரிவிக்கிறது. இளைஞர்கள் வெளியேறி பழைய வீடுகள் சிதைந்தபோது, Sun Yat-sen University பேராசிரியர் Bao Jigang தலைமைக் குழு 2018இல் ‘Azheke Plan’ உருவாக்கியது. கிராமவாசிகளுக்கு 70% பங்கும் வருமானத்தில் பங்குத்தொகையும் தரும் சுற்றுலாத் திட்டமாகக் கிராமம் மாறியது. நவம்பர் 2024இல் UN Tourism, அசேகேவைத் தனது சிறந்த சுற்றுலாக் கிராமங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தது.

யுவான்யாங் படிக்கட்டு வயல்களுக்குச் செல்வது எப்படி

ஹோங்ஹே பகுதியில் யுவான்யாங் வட்டத்தில் வயல்கள் உள்ளன. சீனப் பெருநிலத் தரத்தில் தொலைதூரப் பகுதி இது. யுன்னானின் அதிகாரப்பூர்வ சுற்றுலாத் தளம் Colorful Yunnan, Kunming South Bus Terminal இலிருந்து யுவான்யாங் செல்லும் பேருந்துக்கு ஐந்து முதல் ஆறு மணி நேரம் என்றும், Xinjie நகரிலிருந்து பார்வையிடங்களுக்கு உள்ளூர் சிறுபேருந்துகள் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. அதே பக்கம் தனி வாடகை வாகனங்களையும் பட்டியலிடுகிறது. முக்கியப் பார்வையிடங்கள் சுமார் 40 கி.மீ. மலைச்சாலையில் பரவியிருப்பதால் இது நடைமுறைக்கு ஏற்றது.

• எப்போது: நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை நீர்ப்பாசனம் செய்யப்படும் வயல்கள் வானைப் பிரதிபலிக்கும். புதிதாக நீர் நிரம்பிய வயல்களுக்கு நவம்பர் தொடக்கம் சிறந்தது என்றும் புத்தாண்டு, சீனப் புத்தாண்டுக் காலத்தில் மேகக்கடல் அதிகம் காணலாம் என்றும் Colorful Yunnan கூறுகிறது.
• எங்கே பார்க்க: Duoyishu சூரிய உதயத்துக்கான பிரபல இடம்; Bada, Laohuzui சூரிய மறைவை நோக்கியவை. சீக்கிரம் தொடங்கவோ தாமதமாக முடியவோ வேண்டியதால் அருகில் தங்குங்கள்.
• என்ன எடுத்துச் செல்ல: பகல் இதமாக இருந்தாலும் மலைகளில் காலையும் மாலையும் குளிரும். மேலே அணிய வெப்பமான ஆடைகள் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
• எங்கே தங்க: அசேகேவிலும் அருகிலுள்ள கிராமங்களிலும் உள்ளூர்வாசிகள் நடத்தும் வீட்டுத் தங்குமிடங்கள், கஃபேக்கள், உணவகங்கள் உள்ளன. இவற்றைப் பயன்படுத்தினால் உங்கள் செலவின் பெரும்பங்கு உள்ளூர் சமூகத்திலேயே தங்கும்.
• நல்ல விருந்தினராக இருங்கள்: இவை இயங்கும் பண்ணைகளும் குடும்ப வீடுகளும். வயல் சுவர்களோரப் பாதைகளில் நடந்து, மனிதர்களைப் படமெடுக்கும் முன் அனுமதி கேளுங்கள்.

கிராமப்புறங்களில் வரைபடம், வாகனம், பணப்பரிவர்த்தனைக்கு டேட்டா அவசியம். eSIM மற்றும் SIM அட்டை வழிகாட்டி தேர்வுகளை விளக்குகிறது. விவசாயிகளுக்குப் பதில் அரிப்பால் உருவான முற்றிலும் வேறு நிலப்பரப்பை ஜாங்ஜியாஜியே மணற்கல் தூண்களில் பாருங்கள்.

கிராமங்களில் பயன்படும் மாண்டரின்

கிராமங்களில் ஹானி பேசப்பட்டாலும், தங்குமிடத்தாருடனும் ஓட்டுநருடனும் மாண்டரின் பயன்படுத்துவீர்கள். வணக்கமும் நன்றியும் உதவும். படமெடுக்கும்முன் கேளுங்கள்; சரியான சிறுபேருந்திலா இருக்கிறீர்கள் எனப் பேருந்துச் சொற்றொடர்களில் விசாரியுங்கள். வாழ்த்துப் பாடம், பேருந்துப் பாடம், புகைப்படப் பாடத்தில் ஒலி உண்டு. நடத்தை வழிகாட்டி பிறர் வீட்டில் விருந்தினராக இருப்பதை விளக்குகிறது.