Natureza · Zhangjiajie, Hunan 张家界

Zhangjiajie: a floresta de arenito associada a Avatar

Este artigo foi traduzido do inglês. Leia o original em inglês.

Uma apresentadora da CGTN explora cavernas, lago montanhoso e milhares de pilares de Wulingyuan, parque associado a Avatar pelo turismo local.

Vídeo: “Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar”, de CGTN, no YouTube. Ao reproduzir, o player do YouTube é carregado; aplica-se a política de privacidade do Google.

Texto da equipe Chinese for Travel, 31 de outubro de 2026.

Resumo

  • O episódio de 28 minutos da CGTN, de 2017, acompanha Min-Zhui Lee em Wulingyuan, região cênica de Zhangjiajie, Hunan.
  • A UNESCO reconheceu Wulingyuan em 1992 por mais de 3.000 pilares e picos estreitos de arenito, muitos acima de 200 metros.
  • O Parque Florestal Nacional de Zhangjiajie, no centro da região, abriu em 1982 como primeiro parque florestal nacional da China.
  • O aeroporto tem rotas internacionais. No início de 2025, a maioria dos estrangeiros entrou sem visto; o parque pode ser a primeira parada na China continental.

O que acontece no vídeo

O episódio longo de viagem da CGTN, emissora internacional da China, foi publicado em março de 2017. A apresentadora Min-Zhui Lee parte para conhecer paisagens que, segundo o programa, inspiraram as montanhas flutuantes de Avatar, filme de James Cameron de 2009. Segundo a descrição do canal, ela entra nas cavernas subterrâneas da região, percorre um lago no alto das montanhas, sobe a mirantes entre torres de rocha e, por fim, cruza uma ponte com piso de vidro sobre um cânion, então uma das atrações mais novas da área.

Com quase meia hora, o episódio oferece uma visão geral de toda uma região, em vez de um único mirante, o que ajuda a decidir o que visitar. Lembre que foi filmado há quase uma década: preços, filas e algumas instalações mudaram desde então. Use como apresentação da paisagem, em vez de guia prático.

Por que Zhangjiajie tem essa paisagem

Zhangjiajie fica no noroeste de Hunan, centro da China; Wulingyuan é seu distrito cênico. A UNESCO inscreveu a Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area em 1992. São mais de 26.000 hectares com mais de 3.000 pilares e picos estreitos de arenito, muitos acima de 200 metros, ravinas, riachos, poços, cachoeiras e cerca de 40 cavernas.

O núcleo é o Parque Florestal Nacional de Zhangjiajie, criado em 1982, primeiro do país, com cerca de 130 km², segundo China Daily. Pilares, cânions, floresta densa e ar fresco atraem visitantes. Como refúgio do calor, julho e agosto ficam cheios.

A ligação com Avatar faz parte da maneira como a região se apresenta. Em 2017, a CGTN relatou que autoridades de Zhangjiajie promoviam o parque em Nova York com base no filme, afirmando que suas montanhas em forma de pilares tinham inspirado os picos flutuantes da produção. A mesma reportagem data a abertura da ponte de vidro do Grand Canyon de Zhangjiajie, atravessada pela apresentadora, em 20 de agosto de 2016.

Como visitar Zhangjiajie

É possível chegar do exterior sem passar por Beijing ou Shanghai. Nos cinco primeiros meses de 2025, as autoridades de imigração de Hunan informaram rotas a 14 cidades de sete países, incluindo Seul, Bangkok, Kuala Lumpur e Hanói; 91% dos estrangeiros usaram isenção de visto, incluindo trânsito de 240 horas. Confira seu passaporte no guia de trânsito sem visto.

  • Reserve tempo. Wulingyuan é grande, com muitas escadas de pedra entre mirantes. Dois dias inteiros permitem ver as áreas principais sem pressa.
  • Confira o que seu ingresso cobre. Elevadores e teleféricos que levam visitantes aos planaltos costumam ser vendidos separadamente da entrada do parque. Pergunte antes de entrar na fila.
  • Evite feriados. O parque atrai enormes multidões de turistas chineses durante os feriados do país e o verão. Dias úteis na primavera e no outono são mais tranquilos.
  • Prepare-se para o clima. Névoa e chuva são comuns, e degraus molhados escorregam. Leve capa e calçados aderentes.
  • Tianmen é separado. A montanha das passarelas no penhasco fica perto da cidade, fora do parque florestal, com ingresso próprio.

Configure pagamentos antes

Ingressos, lanches e transporte dentro das áreas cênicas costumam ser pagos pelo celular. Vincule um cartão estrangeiro ao Alipay ou WeChat Pay antes de chegar; o guia de pagamentos pelo celular explica o processo. Para uma paisagem mais suave, moldada por agricultores em vez de erosão, conheça os arrozais Hani.

Mandarim para usar no parque

Bilheterias e bifurcações nas trilhas são onde algumas palavras mais ajudam. Pergunte se o ingresso inclui o teleférico antes de pagar e peça o mapa da área cênica quando faltarem placas. A aula de ingressos e a aula de direções trazem mais, com áudio; a aula de filas ajuda nas filas movimentadas dos elevadores.

Ingressos e orientação

  • 您好,我想买门票。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.

    Olá, gostaria de comprar um ingresso.

  • 这张票包含缆车吗?

    Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?

    Este ingresso inclui o teleférico?

  • 这里有景区地图吗?

    Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?

    Há um mapa da área turística aqui?

  • 我走的方向对吗?

    Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?

    Estou indo na direção certa?

  • 大概要等多久?

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    Quanto tempo preciso esperar?

Sobre este vídeo

“Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” foi criado e publicado por CGTN no YouTube. É exibido aqui com o player do YouTube, e todos os direitos permanecem com o criador. O Chinese for Travel não tem vínculo com CGTN. O texto desta página é nosso.

Você é o criador? Escreva para smile@thinksview.com e alteraremos ou removeremos esta página.

Aprenda o mandarim para a viagem

Fontes

  1. UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
  2. China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
  3. Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
  4. CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)