Priroda · Zhangjiajie, Hunan 张家界
Zhangjiajie: unutar šume pješčenjačkih stupova iz priče o Avataru
Ovaj je članak preveden s engleskog. Pročitaj engleski izvornik.
Voditeljica CGTN-a istražuje špilje Wulingyuana, planinsko jezero i tisuće pješčenjačkih stupova u parku koji lokalni turizam povezuje s Avatarom.
Ukratko
- Putna epizoda CGTN-a od 28 minuta iz 2017. prati Min-Zhui Lee kroz Wulingyuan, slikovito područje oko Zhangjiajiea u Hunanu.
- UNESCO je Wulingyuan uvrstio 1992. zbog više od 3.000 uskih pješčenjačkih stupova i vrhova, mnogih viših od 200 metara.
- Zhangjiajie National Forest Park u jezgri područja otvoren je 1982. kao prvi kineski nacionalni park-šuma.
- Zračna luka ima međunarodne linije, a početkom 2025. većina stranih dolazaka koristila je bezvizni ulazak, pa park može biti prva postaja u kontinentalnoj Kini.
Što se događa u videu
Duga putna epizoda kineske međunarodne televizije CGTN objavljena je u ožujku 2017. Min-Zhui Lee istražuje krajolike koji su prema epizodi nadahnuli lebdeće planine filma Avatar Jamesa Camerona iz 2009. Prema opisu spušta se u špilje, putuje visokim planinskim jezerom, penje do vidikovaca među stijenama i prelazi most sa staklenim dnom preko kanjona, tada novu atrakciju.
Gotovo pola sata daje pregled cijele regije i pomaže pri odabiru mjesta za posjet. Snimljeno je prije gotovo desetljeća: cijene, redovi i dio sadržaja promijenili su se, pa ga gledaj kao prikaz krajolika.
Zašto Zhangjiajie izgleda ovako
Zhangjiajie je grad na sjeverozapadu Hunana u središnjoj Kini, a Wulingyuan slikovita je okolica. UNESCO je Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area uvrstio na svjetsku baštinu 1992. Opisuje više od 26.000 hektara s preko 3.000 uskih pješčenjačkih stupova i vrhova, mnogih iznad 200 metara, uz klance, potoke, jezerca, slapove i oko 40 špilja.
Jezgra je Zhangjiajie National Forest Park, osnovan 1982. kao prvi kineski nacionalni park-šuma, na oko 130 četvornih kilometara, prema China Dailyju. Privlače visoki stupovi, duboki kanjoni, gusta šuma i svjež planinski zrak. Kao bijeg od vrućine popularan je u srpnju i kolovozu.
Veza s Avatarom dio je predstavljanja područja. CGTN je 2017. izvijestio da su službenici u New Yorku promovirali park preko filma, tvrdeći da su stupaste planine nadahnule lebdeće vrhove. Isti izvor datira otvaranje staklenog mosta Zhangjiajie Grand Canyona, kojim voditeljica prolazi, na 20. kolovoza 2016.
Kako posjetiti Zhangjiajie
Možeš stići iz inozemstva bez Pekinga ili Šangaja. U prvih pet mjeseci 2025. imigracijske vlasti Hunana navode veze s 14 gradova u sedam zemalja, uključujući Seul, Bangkok, Kuala Lumpur i Hanoi, te 91 % stranaca s bezviznim ulaskom, među njima tranzitom od 240 sati. Provjeri putovnicu u vodiču za bezvizni tranzit.
- Ostavi vremena. Wulingyuan je velik, s mnogo kamenih stuba između vidikovaca. Dva puna dana dovoljna su za glavna područja bez žurbe.
- Pitaj što uključuje karta. Dizala i žičare do visoravni često se plaćaju odvojeno, pa provjeri prije reda.
- Izbjegavaj blagdane. Domaće su gužve velike za blagdane i ljeti; radni dani u proljeće i jesen mirniji su.
- Pripremi se za vrijeme. Magla i kiša česte su, a mokre stube skliske; ponesi zaštitu od kiše i obuću koja dobro prianja.
- Tianmen je zaseban. Planina sa stazama uz litice blizu je grada, izvan parka-šume, i traži posebnu ulaznicu.
Najprije postavi plaćanje
Ulaznice, zalogaji i prijevoz u područjima obično se plaćaju telefonom. Poveži stranu karticu s Alipayem ili WeChat Payem prije dolaska; vodič za mobilno plaćanje objašnjava korake. Za blaži krajolik koji su oblikovali poljoprivrednici pogledaj rižine terase Hani.
Mandarinski u parku
Na blagajnama i križanjima staza nekoliko riječi najviše pomaže. Prije plaćanja pitaj uključuje li karta žičaru i traži kartu područja kad ponestane oznaka. Lekcija ulaznica i uputa imaju više sa zvukom, a lekcija redova pomaže uz prometna dizala.
Ulaznice i snalaženje
-
您好,我想买门票。
Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào.
Pozdrav, želio bih kupiti ulaznicu.
-
这张票包含缆车吗?
Zhè zhāng piào bāohán lǎnchē ma?
Uključuje li ova karta žičaru?
-
这里有景区地图吗?
Zhèlǐ yǒu jǐngqū dìtú ma?
Ima li ovdje karta slikovitog područja?
-
我走的方向对吗?
Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma?
Idem li u dobrom smjeru?
-
大概要等多久?
Dàgài yào děng duōjiǔ?
Otprilike koliko dugo trebam čekati?
O ovom videu
„Exploring Zhangjiajie: China’s mystical land of Avatar” izradio je i objavio kanal CGTN na YouTubeu. Ovdje je ugrađen putem YouTubeova reproduktora, a sva prava ostaju autoru. Chinese for Travel nije povezan s kanalom CGTN. Tekst na ovoj stranici naš je autorski rad.
Autor si videa? Piši na smile@thinksview.com i promijenit ćemo ili ukloniti ovu stranicu.
Nauči mandarinski za putovanje
- 49 Kupnja ulaznica i provjera cijenaRazgledavanje · 23 izraza sa zvukom
- 48 Dolazak do znamenitosti i ulazaRazgledavanje · 23 izraza sa zvukom
- 51 Čekanje u redu, sigurnost i ulazakRazgledavanje · 23 izraza sa zvukom
- Bezvizni ulazak u Kinu i tranzit od 240 sati: uvjeti i postupakPutni vodič
- Kako koristiti Alipay i WeChat Pay u Kini kao stranacPutni vodič
Izvori
- UNESCO World Heritage Centre: Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
- China Daily: Zhangjiajie draws summer crowds with forest escapes (July 2026)
- Hunan provincial government via Hunan Today: Zhangjiajie handles 200,000 entry-exit trips in first five months (June 2025)
- CGTN: Avatar’s new role is to promote China’s Zhangjiajie national park (April 2017)