Поезда · Шанхай 上海磁浮

Поездка на Shanghai Maglev при 431 км/ч

Статья переведена с английского. Прочитать оригинал.

Тридцать километров менее чем за восемь минут на магнитной подушке: путешественник снимает Shanghai Maglev на прежней максимальной скорости 431 км/ч по дороге из города в аэропорт.

Видео: «Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!», автор — Wayne Yeung на YouTube. При воспроизведении загружается плеер YouTube; действует политика конфиденциальности Google.

Текст команды Chinese for Travel, 31 октября 2026 г..

Кратко

  • Wayne Yeung снял полную поездку от Longyang Road до аэропорта Пудун в 2015 году, когда поезда ещё достигали 431 км/ч.
  • Линия открылась в 2004 году; власти Пудуна называют её первой коммерческой скоростной маглевной железной дорогой мира.
  • Теперь обычная скорость около 300 км/ч; 30 км занимают примерно 8 минут.
  • По путеводителю Trip.com сентября 2025 года, билет в одну сторону стоит 50 юаней или 40 с авиабилетом на тот же день.

Что происходит в видео

Ролик Wayne Yeung опубликован в декабре 2015 года. Автор едет от станции Longyang Road к международному аэропорту Пудун. По описанию, 30 км заняли чуть меньше семи с половиной минут, с достижением 431 км/ч. На обложке обтекаемый белый поезд стоит под изогнутой крышей платформы.

Автор отмечает момент 4:50: два маглева разъезжаются примерно при 350 км/ч. Встреча встречных поездов на такой скорости длится миг. Ролик чуть короче восьми минут, примерно как сама поездка.

Как работает Shanghai Maglev и какова нынешняя скорость

У маглева нет катящихся по рельсам колёс. По странице властей Пудуна, состав парит над путём и движется электромагнитной силой, обеспечивающей скорость и плавность. Шанхайская линия начала работу 29 января 2004 года как первая коммерческая скоростная маглевная дорога мира. Она связывает Longyang Road в Пудуне с аэропортом Пудун.

Скорость 431 км/ч из названия видео не действовала весь день. В расписании Пудуна 2017 года 430 км/ч указаны только с 9:00 до 10:45 и с 13:00 до 16:45; остальное время — 300 км/ч. Сегодня рекордной цифры ждать не стоит: Trip.com в сентябре 2025 года указывает проектные 430 км/ч, но обычные около 300 км/ч и путь примерно 8 минут. Это сопоставимо с крейсерской скоростью самых быстрых обычных поездов Китая.

Для сравнения плавности обычных скоростных поездов посмотрите монету на Fuxing при 350 км/ч.

Как прокатиться на шанхайском маглеве

Маглев удобнее всего как трансфер в аэропорт Пудун или из него. Longyang Road не в центре; планируйте пересадку на метро. Здесь линии 2, 7, 16 и 18, а у аэропорта — линия 2.

Билеты по Trip.com, сентябрь 2025 года (актуальные цены уточняйте на станции)
БилетЦена
Обычный, в одну сторону50 юаней
Обычный, в одну сторону, с авиабилетом на тот же день40 юаней
Обычный, туда и обратно, действителен 7 дней80 юаней
VIP, в одну сторону100 юаней
VIP, туда и обратно160 юаней
  • Оплата: по Trip.com, кассы принимают наличные, Alipay и WeChat Pay, а UnionPay, Visa и Mastercard работают на турникетах по обычному тарифу. Официальный путеводитель 2026 года для иностранцев подтверждает оплату иностранной картой касанием и на маглеве, и в шанхайском метро.
  • Скидка по авиабилету: для тарифа 40 юаней покупайте в кассе или автомате и покажите авиабилет на тот же день. Касание картой на турникете списывает обычный тариф.
  • Часы: Trip.com указывает первые поезда в 6:45 от Longyang Road и в 7:02 из аэропорта, последние — около 21:40. При позднем прилёте понадобится метро или такси.

Путеводитель по метро описывает иностранные карты и транспортные QR-коды, а Alipay и WeChat Pay — настройку оплаты до прилёта.

Китайский для маглева и аэропорта

Бесплатный урок о билетах и входе на станцию объясняет покупку билета и оплату телефоном, урок о последнем поезде помогает при позднем прилёте, а урок о выезде из аэропорта и урок о платформах и пересадках помогут добраться из зала прибытия к нужному поезду.

Покупка билета и пересадка

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Могу ли я купить билет в один конец?

  • 可以手机支付吗?

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    Могу ли я оплатить с помощью мобильного телефона?

  • 这趟车到机场吗?

    Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?

    Этот поезд идет в аэропорт?

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    Во сколько последний рейс?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Где мне пересесть?

  • 请问地铁站在哪里?

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Извините, где станция метро?

Об этом видео

Видео «Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!» создал и опубликовал на YouTube канал Wayne Yeung. Здесь используется плеер YouTube, все права остаются у автора. Chinese for Travel не связан с Wayne Yeung. Текст страницы написан нами.

Вы автор? Напишите на smile@thinksview.com, и мы изменим или удалим страницу.

Выучите китайский для поездки

Источники

  1. Pudong New Area government: By maglev (July 2017)
  2. Hunan Provincial Government: Urban transport for foreign visitors, tap-to-ride with overseas cards (2026)
  3. Trip.com: Shanghai Maglev train guide (September 2025)