Trenuri · Shanghai 上海磁浮

O călătorie cu Shanghai Maglev la 431 km/h

Acest articol a fost tradus din engleză. Citește originalul în engleză.

Treizeci de kilometri în mai puțin de opt minute, plutind pe magneți: un călător filmează Shanghai Maglev la vechea viteză maximă de 431 km/h, spre aeroport.

Videoclip: „Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!” de Wayne Yeung pe YouTube. Redarea încarcă playerul YouTube; se aplică politica de confidențialitate Google.

Text de echipa Chinese for Travel, 31 octombrie 2026.

Pe scurt

  • Wayne Yeung a filmat în 2015 întreaga cursă Shanghai Maglev de la Longyang Road la Aeroportul Internațional Pudong, când trenurile atingeau încă 431 km/h.
  • Linia s-a deschis în 2004, iar guvernul Pudong o descrie drept prima cale ferată comercială de mare viteză cu levitație magnetică din lume.
  • Astăzi trenurile circulă de obicei cu circa 300 km/h, iar drumul de 30 km durează aproximativ 8 minute.
  • Un bilet standard dus costă 50 yuan sau 40 yuan cu bilet de avion pentru aceeași zi, potrivit ghidului Trip.com din septembrie 2025.

Ce se întâmplă în videoclip

Clipul lui Wayne Yeung, publicat în decembrie 2015, te invită să iei loc. Merge cu Shanghai Maglev de la Longyang Road la Aeroportul Internațional Pudong. În descriere spune că drumul de 30 km a durat puțin sub șapte minute și jumătate, cu viteză maximă de 431 km/h. Miniatura arată trenul alb, aerodinamic, la peron sub un acoperiș curbat.

Autorul indică și minutul 4:50, când două trenuri maglev se întâlnesc la circa 350 km/h. Mergând atât de repede în sensuri opuse, trecerea durează o clipă. Întregul videoclip are puțin sub opt minute, aproximativ cât călătoria.

Cum funcționează Shanghai Maglev și ce viteză are astăzi

Un maglev nu rulează pe șine cu roți. După cum explică pagina pentru vizitatori a guvernului Pudong, trenul levitează deasupra căii și este propulsat electromagnetic, permițând viteze mari și mers foarte lin. Linia Shanghai a intrat în serviciu pe 29 ianuarie 2004 și este prezentată drept prima cale comercială maglev de mare viteză din lume. Unește Longyang Road, în Pudong, cu Aeroportul Internațional Pudong.

Cei 431 km/h din titlu nu au fost niciodată o viteză pentru toată ziua. Programul Pudong din 2017 indica 430 km/h doar între 9:00–10:45 și 13:00–16:45, cu 300 km/h în rest. Astăzi nu te aștepta la cifra record: un ghid Trip.com din septembrie 2025 indică viteza proiectată de 430 km/h, dar exploatarea normală la circa 300 km/h și durata de circa 8 minute. Este comparabilă cu viteza de croazieră a celor mai rapide trenuri convenționale chinezești.

Ca să compari mersul lin al trenurilor convenționale, vezi moneda în echilibru într-un Fuxing la 350 km/h.

Cum călătorești cu Shanghai Maglev

Maglev este mai ales un transfer aeroportuar pentru pasagerii Pudong. Longyang Road nu este în centru, așa că planifică o schimbare la metrou: stația are legături cu liniile 2, 7, 16 și 18, iar aeroportul cu linia 2.

Bilete Shanghai Maglev, potrivit Trip.com, septembrie 2025 (verifică prețurile actuale în stație)
BiletPreț
Standard, dus50 yuan
Standard, dus, cu bilet de avion pentru aceeași zi40 yuan
Standard, dus-întors, valabil 7 zile80 yuan
VIP, dus100 yuan
VIP, dus-întors160 yuan
  • Plată: Trip.com arată că ghișeele acceptă numerar, Alipay și WeChat Pay, iar cardurile UnionPay, Visa și Mastercard funcționează la porți la tariful standard. Ghidul oficial 2026 pentru străini confirmă accesul prin apropierea cardurilor străine atât la maglev, cât și în metroul urban Shanghai.
  • Reducerea cu zbor: Pentru tariful de 40 yuan, cumpără la ghișeu sau automat și pregătește biletul de avion din aceeași zi; apropierea cardului la poartă taxează tariful standard.
  • Program: Trip.com indică primul tren la 6:45 din Longyang Road și 7:02 din aeroport, iar ultimele la circa 21:40. Dacă aterizezi târziu, ai nevoie de metrou sau taxi.

Ghidul de metrou explică accesul cu card străin și coduri QR de transport, iar ghidul Alipay și WeChat Pay configurarea plăților înainte de aterizare.

Mandarină pentru maglev și aeroport

Lecția gratuită despre bilete și intrare acoperă biletele și plata cu telefonul, cea despre ultimul tren ajută la sosiri târzii, iar cea despre plecarea din aeroport și cea despre peroane și schimbări te duc de la sosiri la trenul potrivit.

Cumpărarea biletului și prinderea legăturii

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Pot cumpăra un bilet unic?

  • 可以手机支付吗?

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    Pot plăti prin telefonul mobil?

  • 这趟车到机场吗?

    Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?

    Merge acest tren la aeroport?

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    La ce oră pleacă ultima cursă?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Unde trebuie să fac transfer?

  • 请问地铁站在哪里?

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Scuză-mă, unde este stația de metrou?

Despre acest videoclip

„Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!” a fost realizat și publicat de Wayne Yeung pe YouTube. Este încorporat aici cu playerul YouTube, iar toate drepturile rămân ale creatorului. Chinese for Travel nu este afiliată cu Wayne Yeung. Textul acestei pagini ne aparține.

Ești creatorul? Scrie la smile@thinksview.com și vom modifica sau elimina această pagină.

Învață mandarina pentru călătorie

Surse

  1. Pudong New Area government: By maglev (July 2017)
  2. Hunan Provincial Government: Urban transport for foreign visitors, tap-to-ride with overseas cards (2026)
  3. Trip.com: Shanghai Maglev train guide (September 2025)