القطارات · شنغهاي 上海磁浮
ركوب قطار ماغليف شنغهاي بسرعة 431 كم/س
تُرجم هذا المقال من الإنجليزية. اقرأ الأصل الإنجليزي.
ثلاثون كيلومترًا بأقل من ثماني دقائق، طافيًا بالمغناطيس: يصوّر مسافر Maglev بسرعته القديمة القصوى 431 كم/س من المدينة للمطار.
الخلاصة
- صوّر Wayne Yeung رحلة كاملة من طريق لونغيانغ لمطار بودونغ الدولي في 2015، عندما كانت القطارات تبلغ 431 كم/س.
- افتُتح الخط 2004، وتصفه حكومة بودونغ بأول خط تجاري فائق السرعة بالرفع المغناطيسي في العالم.
- تعمل القطارات اليوم عادة بنحو 300 كم/س، وتستغرق مسافة 30 كيلومترًا نحو 8 دقائق.
- التذكرة العادية باتجاه واحد 50 يوانًا، أو 40 مع تذكرة طيران لليوم نفسه، وفق دليل Trip.com بسبتمبر 2025.
ما يحدث في الفيديو
يدعوك فيديو Wayne Yeung، المنشور ديسمبر 2015، للجلوس بالقطار. يركب من محطة طريق لونغيانغ لمطار بودونغ، ويقول بالوصف إن 30 كيلومترًا استغرقت أقل قليلًا من سبع دقائق ونصف بأقصى سرعة 431 كم/س. تعرض الصورة قطارًا أبيض انسيابيًا تحت سقف مقوس.
يشير أيضًا إلى الدقيقة 4:50، حيث يمر قطاران بجوار بعضهما بنحو 350 كم/س. بتحركهما السريع في اتجاهين متعاكسين يدوم اللقاء لحظة فقط. الفيديو أقل قليلًا من ثماني دقائق، أي نحو مدة الرحلة.
كيف يعمل Maglev وما سرعته اليوم؟
لا عجلات على سكك في القطار المغناطيسي. تشرح صفحة حكومة بودونغ للزوار أنه يرتفع فوق المسار وتدفعه قوة كهرومغناطيسية، فتتيح السرعة العالية والسلاسة. بدأ خط شنغهاي في 29 يناير 2004، وتصفه المنطقة بأول خط تجاري مغناطيسي فائق السرعة عالميًا. يربط طريق لونغيانغ ببودونغ ومطارها الدولي.
لم تكن 431 كم/س سرعة اليوم كله. في 2017 حدد جدول حكومة بودونغ سرعة 430 كم/س في فترتين نهاريتين فقط: 9:00–10:45 صباحًا و1:00–4:45 بعد الظهر، و300 كم/س في باقي اليوم. لا تتوقع الرقم القياسي اليوم: يذكر دليل Trip.com بسبتمبر 2025 سرعة تصميمية تبلغ 430 كم/س وسرعة تشغيل معتادة تقارب 300 كم/س، ومدة رحلة نحو 8 دقائق. هذا قريب من سرعة سير أسرع القطارات الصينية التقليدية.
لتعرف مدى سلاسة القطارات السريعة التقليدية في الصين، شاهد عملة تتوازن على Fuxing عند 350 كم/س.
كيف تركب قطار ماغليف شنغهاي؟
يفيد أكثر لنقل مسافري بودونغ من المطار وإليه. طريق لونغيانغ ليس بالمركز، فخطط لتبديل المترو؛ تصل المحطة بالخطوط 2 و 7 و 16 و 18، ومحطة المطار بالخط 2.
| التذكرة | السعر |
|---|---|
| عادية باتجاه واحد | 50 يوانًا |
| عادية باتجاه واحد مع تذكرة طيران اليوم نفسه | 40 يوانًا |
| عادية ذهاب وعودة صالحة 7 أيام | 80 يوانًا |
| VIP باتجاه واحد | 100 يوان |
| VIP ذهاب وعودة | 160 يوانًا |
- الدفع: يذكر Trip.com قبول الشبابيك النقد و Alipay و WeChat Pay، وعمل UnionPay و Visa و Mastercard عند البوابات بالأجرة العادية. يؤكد الدليل الرسمي للأجانب لعام 2026 شمول تمرير البطاقات الأجنبية للقطار المغناطيسي وخطوط شنغهاي الحضرية.
- خصم الطيران: لسعر 40 يوانًا اشترِ من الشباك أو الآلة وجهّز تذكرة طيران اليوم؛ تمرير البطاقة بالبوابة بالسعر العادي.
- المواعيد: يذكر Trip.com الأول 6:45 صباحًا من لونغيانغ و 7:02 من المطار، والأخير نحو 9:40 مساءً. تصل متأخرًا؟ تحتاج المترو أو التاكسي.
يغطي دليل المترو البطاقة الأجنبية ورموز النقل، ويشرح دليل Alipay و WeChat Pay إعداد الدفع قبل الهبوط.
الصينية للقطار المغناطيسي والمطار
يغطي درس التذاكر ودخول المحطة المجاني الشراء والدفع بالهاتف، ويساعد درس آخر قطار للهبوط المتأخر، ويوصلك درس مغادرة المطار ودرس الأرصفة والتبديل من الوصول للقطار الصحيح.
شراء تذكرة والتبديل
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
هل يمكنني شراء تذكرة ذهاب فقط؟
-
可以手机支付吗?
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
هل يمكنني الدفع عن طريق الهاتف المحمول؟
-
这趟车到机场吗?
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
هل يذهب هذا القطار إلى المطار؟
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
ما موعد آخر رحلة؟
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
أين أغيّر الخط؟
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
عفواً، أين محطة المترو؟
عن هذا الفيديو
فيديو «Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!» من إعداد Wayne Yeung ونشره على YouTube. وهو مضمّن هنا بمشغّل YouTube، وتبقى الحقوق لصانعه. لا تربط Chinese for Travel علاقة بـ Wayne Yeung. النص في هذه الصفحة من إعدادنا.
هل أنت صانع الفيديو؟ راسل smile@thinksview.com وسنعدّل الصفحة أو نحذفها.
تعلّم العبارات الصينية للرحلة
- 27 تذاكر المترو ودخول المحطةالمترو والحافلات · عدد العبارات بالصوت: 23
- 30 المواعيد وآخر القطارات والتأخير بالصينيةالمترو والحافلات · عدد العبارات بالصوت: 23
- 11 مغادرة المطار بالصينيةالمطار · عدد العبارات بالصوت: 24
- 28 خطوط المترو والأرصفة والتبديلالمترو والحافلات · عدد العبارات بالصوت: 23
- كيف تركب المترو في مدن الصين الكبرىدليل سفر
- كيفية استخدام Alipay و WeChat Pay في الصين للزائر الأجنبيدليل سفر