רכבות · שנגחאי 上海磁浮
נסיעה במגלב בשנגחאי ב־431 קמ״ש
המאמר תורגם מאנגלית. קראו את המקור באנגלית.
שלושים ק״מ בפחות משמונה דקות בריחוף מגנטי: מטייל מצלם את המגלב בשנגחאי במהירות המרבית הישנה, 431 קמ״ש, מהעיר לשדה התעופה.
בקצרה
- Wayne Yeung צילם נסיעה מלאה במגלב בשנגחאי מ־Longyang Road לשדה התעופה הבינלאומי פודונג ב־2015, כשהרכבות עדיין הגיעו ל־431 קמ״ש.
- הקו נפתח ב־2004, וממשלת פודונג מתארת אותו כרכבת הריחוף המגנטי המסחרית המהירה הראשונה בעולם.
- כיום הרכבות נוסעות בדרך כלל בכ־300 קמ״ש, והנסיעה של 30 ק״מ אורכת כ־8 דקות.
- כרטיס רגיל לכיוון אחד עולה 50 יואן, או 40 יואן עם כרטיס טיסה לאותו יום, לפי מדריך Trip.com מספטמבר 2025.
מה קורה בסרטון
הסרטון של Wayne Yeung, שפורסם בדצמבר 2015, מזמין לתפוס מקום. היוצר נוסע במגלב בשנגחאי מתחנת Longyang Road בעיר לשדה התעופה הבינלאומי פודונג, ולדבריו הנסיעה של 30 ק״מ ארכה מעט פחות משבע וחצי דקות והגיעה לשיא של 431 קמ״ש. התמונה הממוזערת מציגה רכבת לבנה ואלגנטית ממתינה ברציף מתחת לגג מעוגל.
היוצר מפנה גם ל־4:50, שם לדבריו שתי רכבות מגלב חולפות זו מול זו בכ־350 קמ״ש. כששתיהן מהירות כל כך בכיוונים מנוגדים, המפגש נמשך רגע. הסרטון כולו מעט פחות משמונה דקות, בערך כמשך הנסיעה.
איך פועל המגלב בשנגחאי ובאיזו מהירות הוא נוסע כיום
למגלב אין גלגלים שנוסעים על פסים. כפי שמסביר עמוד המבקרים של ממשלת פודונג, הרכבת מרחפת מעל התוואי ומונעת בכוח אלקטרומגנטי, שמאפשר מהירות גבוהה ונסיעה חלקה מאוד. הקו בשנגחאי החל לפעול ב־29 בינואר 2004, והמחוז מתארו כרכבת הריחוף המגנטי המסחרית המהירה הראשונה בעולם. הוא מחבר את Longyang Road ברובע פודונג לשדה התעופה הבינלאומי פודונג.
431 הקמ״ש שבכותרת מעולם לא היו המהירות לאורך כל היום. ב־2017 הציג לוח הזמנים של ממשלת פודונג 430 קמ״ש רק בחלונות 9:00–10:45 ו־13:00–16:45, ו־300 קמ״ש בשאר היום. כיום אין לצפות כלל לשיא: מדריך Trip.com מספטמבר 2025 מציין מהירות תכנון 430 קמ״ש אך מהירות תפעול רגילה כ־300 קמ״ש ונסיעה של כ־8 דקות. זהו סדר הגודל של מהירות השיוט ברכבות המהירות ביותר בסין.
כדי להבין עד כמה הרכבות המהירות הרגילות בסין חלקות כיום, השוו למטבע המתאזן ברכבת Fuxing ב־350 קמ״ש.
איך לנסוע במגלב בשנגחאי
המגלב שימושי בעיקר כהסעה לטסים לפודונג או ממנו. Longyang Road אינה במרכז העיר, לכן תכננו החלפה למטרו: התחנה מחוברת לקווים 2, 7, 16 ו־18, ובשדה לקו 2.
| כרטיס | מחיר |
|---|---|
| רגיל לכיוון אחד | 50 יואן |
| רגיל לכיוון אחד עם כרטיס טיסה לאותו יום | 40 יואן |
| רגיל הלוך ושוב, בתוקף 7 ימים | 80 יואן |
| VIP לכיוון אחד | 100 יואן |
| VIP הלוך ושוב | 160 יואן |
- תשלום: לפי Trip.com הדלפקים מקבלים מזומן, Alipay ו־WeChat Pay, וכרטיסי UnionPay, Visa ו־Mastercard פועלים בשערים במחיר רגיל. המדריך הרשמי למבקרים זרים ל־2026 מאשר שהצמדת כרטיסי בנק זרים פועלת במגלב ובקווי המטרו העירוניים בשנגחאי.
- הנחת טיסה: למחיר 40 יואן קנו בדלפק או במכונה והכינו כרטיס טיסה לאותו יום; הצמדת כרטיס בשער מחויבת במחיר הרגיל.
- שעות: Trip.com מציינת רכבת ראשונה ב־6:45 מ־Longyang Road וב־7:02 מהשדה, ואחרונות בערך ב־21:40. בנחיתה מאוחרת תצטרכו מטרו או מונית.
מדריך המטרו מכסה הצמדת כרטיס זר ושימוש בקודי תחבורה, ומדריך Alipay ו־WeChat Pay מסביר הגדרת תשלום לפני הנחיתה.
מנדרינית למגלב ולשדה התעופה
שיעור כרטיסים וכניסה לתחנה החינמי מכסה קנייה ותשלום בטלפון, שיעור הרכבת האחרונה עוזר בנחיתה מאוחרת, ושיעור יציאה משדה התעופה ושיעור רציפים והחלפות מביאים מאולם הנחיתות לרכבת הנכונה.
קניית כרטיס והגעה לחיבור
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
האם אני יכול לקנות כרטיס לכיוון אחד?
-
可以手机支付吗?
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
האם אני יכול לשלם בטלפון נייד?
-
这趟车到机场吗?
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
האם רכבת זו מגיעה לשדה התעופה?
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
באיזו שעה הנסיעה האחרונה?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
איפה מחליפים קו?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
סליחה, איפה תחנת המטרו?
על הסרטון
״Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!״ נוצר ופורסם ב־YouTube על ידי Wayne Yeung. הוא מוטמע כאן בנגן YouTube וכל הזכויות נשארות בידי היוצר. אין זיקה בין Chinese for Travel לבין Wayne Yeung. הטקסט בעמוד הוא שלנו.
אתם היוצרים? כתבו אל smile@thinksview.com ונשנה או נסיר את העמוד.
למדו מנדרינית לטיול
- 27 כרטיסי מטרו וכניסה לתחנהמטרו ואוטובוס · 23 ביטויים עם שמע
- 30 שעות, רכבות אחרונות ועיכובים בסיניתמטרו ואוטובוס · 23 ביטויים עם שמע
- 11 יציאה משדה התעופה בסיניתשדה תעופה · 24 ביטויים עם שמע
- 28 קווי מטרו, רציפים והחלפותמטרו ואוטובוס · 23 ביטויים עם שמע
- איך לנסוע במטרו בערים הגדולות בסיןמדריך טיול
- איך להשתמש ב־Alipay וב־WeChat Pay בסין כתייריםמדריך טיול