Vlaki · Shanghai 上海磁浮
Vožnja s Shanghai Maglev pri 431 km/h
Članek je preveden iz angleščine. Preberi angleški izvirnik.
Trideset kilometrov v manj kot osmih minutah na magnetih: popotnik posname Shanghai Maglev pri nekdanji največji hitrosti 431 km/h od mesta do letališča.
Na kratko
- Wayne Yeung je leta 2015 posnel celotno vožnjo od Longyang Road do mednarodnega letališča Pudong, ko so vlaki še dosegali 431 km/h.
- Proga se je odprla leta 2004. Uprava Pudonga jo opisuje kot prvo komercialno hitro magnetno lebdečo železnico na svetu.
- Danes vlaki običajno vozijo približno 300 km/h in 30-kilometrska pot traja okoli 8 minut.
- Redna enosmerna vozovnica stane 50 juanov oziroma 40 juanov z letalsko vozovnico za isti dan, navaja vodnik Trip.com iz septembra 2025.
Kaj se dogaja v videu
Video Wayna Yeunga, objavljen decembra 2015, vabi na vožnjo. S Shanghai Maglev potuje od mestne postaje Longyang Road do mednarodnega letališča Pudong. Po njegovem opisu je 30 kilometrov prevozil v malo manj kot sedmih minutah in pol, z največjo hitrostjo 431 km/h. Sličica kaže vitek bel vlak ob peronu pod ukrivljeno streho.
Avtor opozori tudi na čas 4:50, kjer se po njegovih besedah srečata dva vlaka maglev pri približno 350 km/h. Pri takšni hitrosti v nasprotnih smereh srečanje traja le trenutek. Celoten video je dolg malo manj kot osem minut, približno toliko kot sama pot.
Kako deluje Shanghai Maglev in kako hitro vozi danes
Maglev ne vozi s kolesi po tirnicah. Kot pojasni stran uprave Pudonga za obiskovalce, lebdi nad progo in ga poganja elektromagnetna sila, kar omogoča visoke hitrosti in mirno vožnjo. Šanghajska proga je začela obratovati 29. januarja 2004. Okrožje jo opisuje kot prvo komercialno hitro magnetno lebdečo železnico na svetu. Povezuje Longyang Road v Pudongu z mednarodnim letališčem Pudong.
431 km/h iz naslova nikoli ni veljalo ves dan. Urnik uprave Pudonga iz leta 2017 je 430 km/h navajal le med 9.00 in 10.45 ter med 13.00 in 16.45, preostali čas pa 300 km/h. Danes rekordne hitrosti ne pričakuj: vodnik Trip.com iz septembra 2025 navaja konstrukcijsko hitrost 430 km/h, običajno obratovanje okoli 300 km/h in vožnjo približno 8 minut. To je podobno potovalni hitrosti najhitrejših običajnih kitajskih vlakov.
Za primerjavo mirnosti običajnih hitrih vlakov poglej kovanec v ravnotežju na vlaku Fuxing pri 350 km/h.
Kako se peljati s Shanghai Maglev
Maglev je najbolj uporaben za prevoz na letališče Shanghai Pudong ali z njega. Longyang Road ni v središču mesta, zato tam načrtuj prestop na metro: povezave so s progami 2, 7, 16 in 18, na letališču pa s progo 2.
| Vozovnica | Cena |
|---|---|
| Redna enosmerna | 50 juanov |
| Redna enosmerna z letalsko vozovnico za isti dan | 40 juanov |
| Redna povratna, veljavna 7 dni | 80 juanov |
| VIP enosmerna | 100 juanov |
| VIP povratna | 160 juanov |
- Plačilo: Trip.com navaja gotovino, Alipay in WeChat Pay pri okencih ter kartice UnionPay, Visa in Mastercard pri zapornicah po redni ceni. Kitajski uradni vodnik za tuje obiskovalce 2026 potrjuje brezstični vstop s tujimi bančnimi karticami na maglevu in mestnem metroju v Šanghaju.
- Popust za let: Za ceno 40 juanov kupi pri okencu ali avtomatu in pripravi letalsko vozovnico za isti dan. Neposreden vstop s kartico se obračuna po redni ceni.
- Urnik: Trip.com navaja prvi odhod ob 6.45 s postaje Longyang Road in ob 7.02 z letališča ter zadnje vlake okoli 21.40. Ob poznem pristanku potrebuješ metro ali taksi.
Vodnik za metro obravnava tuje kartice in prevozne kode QR, vodnik za Alipay in WeChat Pay pa nastavitev mobilnih plačil pred pristankom.
Mandarinščina za maglev in letališče
Brezplačna lekcija o vozovnicah in vstopu pokriva nakup in plačilo s telefonom, lekcija o zadnjem vlaku pomaga ob poznem pristanku, lekcija o odhodu z letališča in lekcija o peronih in prestopih pa te pripeljeta iz dvorane za prihode na pravi vlak.
Nakup vozovnice in prestop
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
Ali lahko kupim enosmerno vozovnico?
-
可以手机支付吗?
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
Ali lahko plačam z mobilnim telefonom?
-
这趟车到机场吗?
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
Ali ta vlak vozi do letališča?
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
Kdaj je zadnji prevoz?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
Kje naj prestopim?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Oprostite, kje je podzemna postaja?
O tem videu
»Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!« je ustvaril in na YouTubu objavil kanal Wayne Yeung. Tukaj je vdelan z YouTubovim predvajalnikom; vse pravice ostanejo avtorju. Chinese for Travel ni povezan s kanalom Wayne Yeung. Besedilo na tej strani je naše.
Si avtor? Piši na smile@thinksview.com in stran bomo spremenili ali odstranili.
Nauči se mandarinščine za potovanje
- 27 Vozovnice za metro in vstop na postajoMetro in avtobus · 23 fraz z zvokom
- 30 Urniki, zadnji vlaki in zamude v kitajščiniMetro in avtobus · 23 fraz z zvokom
- 11 Odhod z letališča v kitajščiniLetališče · 24 fraz z zvokom
- 28 Proge, peroni in prestopi v metrojuMetro in avtobus · 23 fraz z zvokom
- Kako uporabljati metro v velikih kitajskih mestihPotovalni vodnik
- Kako kot tujec na Kitajskem uporabljaš Alipay in WeChat PayPotovalni vodnik