ଟ୍ରେନ୍ · ସାଂଘାଇ 上海磁浮

431 km/h ବେଗରେ ସାଂଘାଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ଯାତ୍ରା

ଏହି ଲେଖା ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ଚୁମ୍ବକ ଉପରେ ଭାସି ଆଠ ମିନିଟ୍‌ରୁ କମ୍‌ରେ 30 କିମି: ଜଣେ ଯାତ୍ରୀ ସାଂଘାଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍‌ର ପୁରୁଣା ସର୍ବାଧିକ 431 km/h ବେଗରେ ସହରରୁ ବିମାନବନ୍ଦର ଯାତ୍ରା ଚିତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି।

ଭିଡିଓ: YouTubeରେ “Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!”, Wayne Yeungଙ୍କ ଦ୍ୱାରା। ଚଲାଇଲେ YouTube ପ୍ଲେୟର୍ ଲୋଡ୍ ହୁଏ; Googleର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୁଏ।

Chinese for Travel ଦଳର ଲେଖା, ଅକ୍ଟୋବର 31, 2026।

ସଂକ୍ଷେପରେ

ସୃଷ୍ଟା Wayne Yeung 2015ରେ Longyang Roadରୁ Pudong ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାଂଘାଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ଯାତ୍ରା ଚିତ୍ରଣ କରିଥିଲେ। ସେତେବେଳେ ଟ୍ରେନ୍ 431 km/h ଛୁଉଁଥିଲା।
ଲାଇନ୍ 2004ରେ ଖୋଲିଥିଲା। Pudong ସରକାର ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରଥମ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଦ୍ରୁତଗାମୀ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ରେଳପଥ କହନ୍ତି।
ଏବେ ଟ୍ରେନ୍ ସାଧାରଣତଃ ପ୍ରାୟ 300 km/hରେ ଚାଲେ; 30 କିମି ଯାତ୍ରା ପ୍ରାୟ 8 ମିନିଟ୍।
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2025ର Trip.com ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁସାରେ ସାଧାରଣ ଏକପାଖିଆ ଟିକେଟ୍ 50 ୟୁଆନ୍, ସେହି ଦିନର ଉଡ଼ାଣ ଟିକେଟ୍ ଥିଲେ 40 ୟୁଆନ୍।

ଭିଡିଓରେ କ'ଣ ଦେଖିବେ

ଡିସେମ୍ବର 2015ରେ ପ୍ରକାଶିତ Wayne Yeungଙ୍କ ଭିଡିଓ ଯାତ୍ରାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପରି। ସେ ସହରର Longyang Road ଷ୍ଟେସନ୍‌ରୁ Pudong ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍‌ରେ ଯାଆନ୍ତି। ବର୍ଣ୍ଣନାରେ କହିଛନ୍ତି, 30 କିମି ଯାତ୍ରା ସାଢ଼େ ସାତ ମିନିଟ୍‌ରୁ ସାମାନ୍ୟ କମ୍ ଥିଲା, ଟ୍ରେନ୍ ସର୍ବାଧିକ 431 km/hରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା। ଥମ୍ବନେଲ୍‌ରେ ବକ୍ର ଛାତ ତଳେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସୁନ୍ଦର ଧଳା ଟ୍ରେନ୍ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି।

ସୃଷ୍ଟା 4:50 ସମୟ ଦେଖିବାକୁ କହିଛନ୍ତି: ତାଙ୍କ ଅନୁସାରେ ଦୁଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ଟ୍ରେନ୍ ପ୍ରାୟ 350 km/hରେ ପରସ୍ପରକୁ ପାର କରନ୍ତି। ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଏତେ ବେଗରେ ଚାଲୁଥିବାରୁ ମୁହୂର୍ତ୍ତକରେ ସାକ୍ଷାତ ସରେ। ପୂରା ଭିଡିଓ ଆଠ ମିନିଟ୍‌ରୁ ସାମାନ୍ୟ କମ୍, ପ୍ରାୟ ଯାତ୍ରା ସମୟ ସହ ସମାନ।

ସାଂଘାଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ କିପରି ଚାଲେ ଓ ଆଜି ଏହାର ବେଗ କେତେ

ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍‌ର ଚକ ଧାରଣା ଉପରେ ଚାଲେନାହିଁ। Pudong ସରକାରଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁସାରେ ଟ୍ରେନ୍ ରେଳପଥ ଉପରେ ଭାସେ ଓ ବିଦ୍ୟୁତ୍‌ଚୁମ୍ବକୀୟ ବଳରେ ଆଗକୁ ଯାଏ। ଏହା ଅତି ମସୃଣ ଯାତ୍ରା ସହ ଉଚ୍ଚ ବେଗ ସମ୍ଭବ କରେ। ସାଂଘାଇ ଲାଇନ୍ 29 ଜାନୁଆରୀ 2004ରେ ଚାଲିବା ଆରମ୍ଭ କଲା। ଜିଲ୍ଲା ପ୍ରଶାସନ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରଥମ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଦ୍ରୁତଗାମୀ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ରେଳପଥ କହେ। ଏହା Pudong ଜିଲ୍ଲାର Longyang Roadକୁ Pudong ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର ସହ ଯୋଡ଼େ।

ଭିଡିଓ ଶୀର୍ଷକର 431 km/h କେବେ ମଧ୍ୟ ଦିନସାରା ବେଗ ନଥିଲା। 2017ର Pudong ସରକାରୀ ସମୟସୂଚୀରେ କେବଳ ସକାଳ 9–10:45 ଓ ଅପରାହ୍ଣ 1–4:45ରେ 430 km/h, ଅନ୍ୟ ସମୟରେ 300 km/h ଥିଲା। ଆଜି ସେହି ରେକର୍ଡ ବେଗ ଆଶା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2025ର Trip.com ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଡିଜାଇନ୍ ବେଗ 430 km/h କିନ୍ତୁ ସାଧାରଣ ଚଳାଚଳ ପ୍ରାୟ 300 km/h ଓ ଯାତ୍ରା ପ୍ରାୟ 8 ମିନିଟ୍ କହେ। ଏହା ଚୀନ୍‌ର ସବୁଠୁ ଦ୍ରୁତ ବୁଲେଟ୍ ଟ୍ରେନ୍‌ର ଚଳାଚଳ ବେଗ ସହ ପ୍ରାୟ ସମାନ।

ଚୀନ୍‌ର ସାଧାରଣ ଦ୍ରୁତଗାମୀ ଟ୍ରେନ୍ କେତେ ମସୃଣ ହୋଇଛି ବୁଝିବାକୁ 350 km/hରେ Fuxing ବୁଲେଟ୍ ଟ୍ରେନ୍‌ରେ ସନ୍ତୁଳିତ ମୁଦ୍ରା ସହ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ।

ସାଂଘାଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍‌ରେ କିପରି ଯିବେ

ସାଂଘାଇ Pudongରୁ ଉଡ଼ୁଥିବା ବା ସେଠାକୁ ଆସୁଥିବା ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ବିମାନବନ୍ଦର ଯାତାୟାତରେ ବେଶି ଉପଯୋଗୀ। Longyang Road ସହର କେନ୍ଦ୍ରରେ ନାହିଁ; ସେଠାରେ ମେଟ୍ରୋ ବଦଳ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ। ଷ୍ଟେସନ୍ ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନ୍ 2, 7, 16 ଓ 18 ସହ ଯୋଡ଼ା; ବିମାନବନ୍ଦର ଷ୍ଟେସନ୍ ଲାଇନ୍ 2 ସହ ଯୋଡ଼ା।

ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2025ର Trip.com ଅନୁସାରେ ସାଂଘାଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ଟିକେଟ୍ (ଷ୍ଟେସନ୍‌ରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦାମ ଦେଖନ୍ତୁ)
ଟିକେଟ୍	ଦାମ
ସାଧାରଣ ଏକପାଖିଆ	50 ୟୁଆନ୍
ସେହି ଦିନର ଉଡ଼ାଣ ଟିକେଟ୍ ସହ ସାଧାରଣ ଏକପାଖିଆ	40 ୟୁଆନ୍
ସାଧାରଣ ଯିବାଆସିବା, 7 ଦିନ ବୈଧ	80 ୟୁଆନ୍
VIP ଏକପାଖିଆ	100 ୟୁଆନ୍
VIP ଯିବାଆସିବା	160 ୟୁଆନ୍

ଦେୟ: Trip.com ଅନୁସାରେ କାଉଣ୍ଟର୍‌ରେ ନଗଦ, Alipay ଓ WeChat Pay ନିଆଯାଏ; ଗେଟ୍‌ରେ UnionPay, Visa ଓ Mastercard କାର୍ଡ ସାଧାରଣ ଭଡ଼ାରେ ଚାଲେ। ଚୀନ୍‌ର ବିଦେଶୀ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସରକାରୀ 2026 ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ଛୁଆଁଇ ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ଓ ସାଂଘାଇ ସହର ମେଟ୍ରୋରେ ଯାଇହେବ।
ଉଡ଼ାଣ ରିହାତି: 40 ୟୁଆନ୍ ଭଡ଼ା ପାଇଁ କାଉଣ୍ଟର୍ ବା ମେସିନ୍‌ରୁ କିଣି ସେହି ଦିନର ଉଡ଼ାଣ ଟିକେଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖନ୍ତୁ। ଗେଟ୍‌ରେ କାର୍ଡ ଛୁଆଁଇଲେ ସାଧାରଣ ଭଡ଼ା କଟେ।
ସମୟ: Trip.com ଅନୁସାରେ Longyang Roadରୁ ପ୍ରଥମ ଟ୍ରେନ୍ ସକାଳ 6:45, ବିମାନବନ୍ଦରରୁ 7:02; ଶେଷ ଟ୍ରେନ୍ ପ୍ରାୟ ରାତି 9:40। ବିଳମ୍ବରେ ଓହ୍ଲାଇଲେ ମେଟ୍ରୋ ବା ଟ୍ୟାକ୍ସି ଦରକାର।

ବିଦେଶୀ କାର୍ଡ ଛୁଆଁଇ ପ୍ରବେଶ ଓ ଯାତାୟାତ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର ମେଟ୍ରୋ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାରେ ଅଛି। Alipay ଓ WeChat Pay ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଓହ୍ଲାଇବା ପୂର୍ବରୁ ମୋବାଇଲ୍ ଦେୟ ସଜାଡ଼ିବା ବୁଝାଏ।

ମ୍ୟାଗ୍ଲେଭ୍ ଓ ବିମାନବନ୍ଦର ପାଇଁ ମାଣ୍ଡାରିନ୍

ମାଗଣା ଟିକେଟ୍ ଓ ଷ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରବେଶ ପାଠରେ ଟିକେଟ୍ କିଣା ଓ ଫୋନ୍ ଦେୟ ଅଛି; ଶେଷ ଟ୍ରେନ୍ ପାଠ ବିଳମ୍ବରେ ଓହ୍ଲାଇଲେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ବିମାନବନ୍ଦର ଛାଡ଼ିବା ପାଠ ଓ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଓ ବଦଳ ପାଠ ଆଗମନ ହଲ୍‌ରୁ ଠିକ୍ ଟ୍ରେନ୍‌କୁ ନିଏ।

ଟିକେଟ୍ କିଣିବା ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯାନ ଧରିବା

可以买单程票吗？

Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

ମୁଁ ଏକପାଖିଆ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି କି?
可以手机支付吗？

Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

ମୁଁ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଦେଇ ପେମେଣ୍ଟ କରିପାରିବି କି?
这趟车到机场吗？

Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?

ଏହି ଟ୍ରେନ୍ ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଯାଏ କି?
末班车是几点？

Mòbān chē shì jǐ diǎn?

ଶେଷ ଗାଡ଼ି କେତେଟାରେ?
在哪里换乘？

Zài nǎlǐ huànchéng?

କେଉଁଠି ଟ୍ରେନ୍ ବଦଳାଇବି?
请问地铁站在哪里？

Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

କ୍ଷମା କରିବେ, ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

ଏହି ଭିଡିଓ ବିଷୟରେ

“Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!”କୁ Wayne Yeung ତିଆରି କରି YouTubeରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଏଠାରେ YouTube ପ୍ଲେୟର୍‌ରେ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଛି; ସବୁ ଅଧିକାର ସୃଷ୍ଟାଙ୍କର। Chinese for Travelର Wayne Yeung ସହ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଆମର।

ଆପଣ ସୃଷ୍ଟା କି? smile@thinksview.comରେ ଲେଖନ୍ତୁ; ଆମେ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇବୁ ବା ହଟାଇବୁ।