Vonatok · Sanghaj 上海磁浮
Utazás a Shanghai Magleven 431 km/h-val
Ez a cikk angolból készült fordítás. Az angol eredeti elolvasása.
Harminc kilométer nyolc percen belül, mágneseken lebegve: egy utazó a Shanghai Maglev régi 431 km/h-s csúcssebességét filmezi a várostól a reptérig.
Röviden
- Wayne Yeung 2015-ben végigfilmezte a Shanghai Maglev útját Longyang Roadtól Pudong nemzetközi repteréig, amikor még 431 km/h-t is elért.
- A 2004-ben nyílt vonalat Pudong önkormányzata a világ első kereskedelmi nagysebességű mágnesvasútjának nevezi.
- Ma a vonatok általában 300 km/h körül mennek, a 30 kilométer mintegy 8 perc.
- A 2025. szeptemberi Trip.com útmutató szerint normál egy útra 50 jüan, aznapi repülőjeggyel 40 jüan a jegy.
Mi történik a videóban?
Wayne Yeung 2015 decemberében feltöltött videója utazni hív. Longyang Road városi állomásától Pudong nemzetközi repteréig megy; leírása szerint a 30 kilométer szűk hét és fél perc, 431 km/h-s csúccsal. Bélyegképén áramvonalas fehér vonat vár íves tetős peronnál.
Az alkotó a 4:50 pontra is felhívja a figyelmet: szerinte két mágnesvasút mintegy 350 km/h-nál halad el egymás mellett. Ilyen sebességgel, szemben haladva a találkozás pillanatnyi. A szűk nyolcperces videó nagyjából az út teljes hossza.
Hogyan működik a Shanghai Maglev, és mennyivel jár ma?
A maglev nem sínen gördülő kerekeken halad. A pudongi látogatói oldal szerint a pálya felett lebeg, elektromágneses erő hajtja: ezért lehet ilyen gyors és sima. A sanghaji vonal 2004. január 29-én indult, a kerület a világ első kereskedelmi nagysebességű mágnesvasútjaként írja le. Pudong Longyang Road állomását a nemzetközi reptérrel köti össze.
A cím 431 km/h-ja sosem volt egész napos sebesség. Pudong 2017-es menetrendje csak 9:00–10:45 és 13:00–16:45 között jelzett 430 km/h-t, máskor 300-at. Ma egyáltalán ne várd a rekordértéket: a 2025. szeptemberi Trip.com útmutató 430-as tervezési, de körülbelül 300-as normál sebességet és 8 perces utat ír. Ez a leggyorsabb hagyományos kínai vonatok utazósebességének tartománya.
A hagyományos kínai gyorsvonatok simaságához hasonlítsd össze a Fuxingon egyensúlyozó érmével 350 km/h-nál.
Így utazz a Shanghai Magleven
A maglev leginkább Pudong érkező vagy induló utasainak reptéri transzfer. Longyang Road nincs a központban, ott metróátszállással tervezz: a 2-es, 7-es, 16-os és 18-as vonal kapcsolódik, a reptéren a 2-es.
| Jegy | Ár |
|---|---|
| Normál egyirányú | 50 jüan |
| Normál egyirányú aznapi repülőjeggyel | 40 jüan |
| Normál menettérti, 7 napig érvényes | 80 jüan |
| VIP egyirányú | 100 jüan |
| VIP menettérti | 160 jüan |
- Fizetés: a Trip.com szerint a pénztár készpénzt, Alipayt és WeChat Payt fogad, a kapunál UnionPay, Visa és Mastercard használható normál díjon. A hivatalos 2026-os látogatói útmutató megerősíti, hogy külföldi kártyaérintés a magleven és a városi metrón is működik.
- Repülős kedvezmény: a 40 jüanos jegyet pénztárban vagy automatánál vedd, aznapi repülőjeggyel; a kapunál érintett kártyát teljes áron terhelik.
- Üzemidő: a Trip.com Longyang Roadról 6:45-ös, reptérről 7:02-es első indulást, utolsóként nagyjából 21:40-et ír. Késői érkezéshez metró vagy taxi kell.
A metróútmutató a külföldi kártyaérintést és közlekedési kódot, az Alipay és WeChat Pay útmutató az érkezés előtti mobilfizetési beállítást tanítja.
Mandarin a maglevhez és repülőtérhez
Az ingyenes jegyek és belépés lecke jegyvételt és mobilfizetést tanít; az utolsó járat késői érkezésnél segít, a reptér elhagyása és peronok, átszállások az érkezéstől a megfelelő vonatig vezet.
Jegyvétel és csatlakozás
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
Vehetek egyszeri jegyet?
-
可以手机支付吗?
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
Fizethetek mobiltelefonon?
-
这趟车到机场吗?
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
Ez a vonat a repülőtérre megy?
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
Mikor indul az utolsó járat?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
Hol kell átszállnom?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Elnézést, hol van a metróállomás?
A videóról
A „Shanghai Maglev @ 431km/h (268mph) // World's fastest train!” videót a(z) Wayne Yeung készítette és tette közzé a YouTube-on. Itt a YouTube lejátszójával ágyazzuk be, minden jog az alkotónál marad. A Chinese for Travel nem áll kapcsolatban a(z) Wayne Yeung csatornával. Az oldal szövegét mi írtuk.
Te vagy az alkotó? Írj ide: smile@thinksview.com, és módosítjuk vagy eltávolítjuk az oldalt.
Tanulj mandarint az utazáshoz
- 27 Metrójegyek és belépés az állomásraMetró és busz · 23 kifejezés hanggal
- 30 Menetrend, utolsó vonat és késések kínaiulMetró és busz · 23 kifejezés hanggal
- 11 A repülőtér elhagyása kínaiulRepülőtér · 24 kifejezés hanggal
- 28 Metróvonalak, peronok és átszállásokMetró és busz · 23 kifejezés hanggal
- Így metrózz Kína nagyvárosaibanÚtikalauz
- Így használd az Alipayt és a WeChat Payt külföldiként KínábanÚtikalauz