பாலங்கள் · ஹுவாஜியாங் பெரும்பள்ளத்தாக்கு, குய்சோ 花江峡谷
ஆற்றுக்கு 625 மீட்டர் உயரத்தில் ஹுவாஜியாங் பெரும்பள்ளத்தாக்குப் பாலம் திறப்பு
இந்தக் கட்டுரை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஆங்கில மூலத்தைப் படிக்க.
குய்சோ ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குக்கு 625 மீட்டர் மேலே தொங்கும் சாலைப் பாலம். திறப்புநாளை Xinhua படமாக்கியது. காட்சிகள், மின்தூக்கி, பஞ்சி குதித்தலுக்காக இப்போது பயணிகள் வருகிறார்கள்.
சுருக்கமாக
- குய்சோ மாகாணத்தின் ஹுவாஜியாங் பெரும்பள்ளத்தாக்குப் பாலம் 28 செப்டம்பர் 2025 அன்று போக்குவரத்துக்குத் திறந்தது. பள்ளத்தாக்கைச் சுற்றிய இரண்டு மணி நேரப் பயணம் சுமார் இரண்டு நிமிடமானது.
- பாலத்தளம் ஆற்றுக்கு சுமார் 625 மீட்டர் மேலே உள்ளது. ஏப்ரல் 2026இல் Guinness World Records, 626.01 மீட்டர் என உலகின் மிக உயரமான பாலமாகச் சான்றளித்தது.
- 1,420 மீட்டர் மைய இடைவெளி, மலைப்பாங்கான பகுதியில் உள்ள பாலங்களில் மிக நீளமானது என China Daily கூறுகிறது.
- யுன்டு சேவைப் பகுதி வழியாகச் சாலையில் செல்லலாம். ஏப்ரல் 2026இல் வழக்கமான நுழைவு 99 யுவான், திறக்கும் நேரம் காலை 9 முதல் மாலை 5 என China Daily குறிப்பிட்டது.
காணொளியில் என்ன நடக்கிறது
Xinhua செய்தி நிறுவனத்தின் ஆங்கில YouTube சேனலான New China TV, பாலம் போக்குவரத்துக்குத் திறந்த 28 செப்டம்பர் 2025 அன்று இந்தப் பதிவுசெய்த ஒளிபரப்பை வெளியிட்டது. 18 நிமிடங்களுக்குச் சற்று குறைவான நிகழ்ச்சி, கட்டுமானம், முக்கியத்துவம், வட்டாரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களைப் பின்தொடர்வதாக விளக்கம் கூறுகிறது. மூன்றாண்டுப் பணிக்குப் பின், முன்பு இரண்டு மணி நேரமான பள்ளத்தாக்குப் பயணம் சுமார் இரண்டு நிமிடங்களாகிறது.
பாலம் கவனம் ஈர்த்த காரணத்தைச் சிறுபடம் காட்டுகிறது. வானிலிருந்து பார்க்கும்போது இரண்டு உயரக் கோபுரங்களுள்ள மெல்லிய தொங்குபாலம் ஆழமான பசுமைச் சுண்ணாம்புக்கல் பள்ளத்தாக்கைக் கடக்கிறது. வெகுகீழே ஆறு வளைந்தோடுகிறது; இருபுறச் சரிவுகளிலும் கொண்டைஊசிச் சாலைகள் ஏறுகின்றன. சீனாவின் இப்பகுதியில் ஏன் இத்தனை பாலங்கள் தேவை என்பதை நிலப்பரப்பே விளக்குகிறது.
உலகின் மிக உயரமான பாலம் எவ்வளவு உயரம்?
China Daily இன் திறப்புநாள் செய்தி, பெய்பான் ஆற்றின் ஹுவாஜியாங் பகுதிக்கு மேல் நீரிலிருந்து சுமார் 625 மீட்டரில் பாலத்தளம் இருப்பதாகக் கூறியது. 1,420 மீட்டர் மைய இடைவெளியை மலைப்பகுதிப் பாலங்களில் மிக நீளமானதாகக் குறிப்பிட்டது. 2022இல் கட்டுமானம் தொடங்கியது. திறப்புடன் Liuzhi சிறப்பு மாவட்டம், Anlong வட்டம் இடையேயான விரைவுச்சாலை நிறைவடைந்தது.
Xinhua படி, ஏப்ரல் 2026இல் Guinness World Records சான்றளித்தபோது 626.01 மீட்டர் உயரத்தில் உலகின் மிக உயரமான பாலம் என அதிகாரப்பூர்வமானது. அதே ஆற்றைக் கடக்கும் குய்சோவின் 565.4 மீட்டர் Beipanjiang Bridge, 2018இல் பெற்றிருந்த சாதனையை இது முறியடித்தது. BeiDou செயற்கைக்கோள் இடங்காண் கருவிகள் உயர அளவீட்டுக்கு உதவியதாக Xinhua தெரிவித்தது. Guizhou Communications Investment Group கட்டிய இது எஃகுச் சட்டத் தொங்குபாலம்.
இதனால்தான் பொறியாளர்களிடையே குய்சோ பிரபலம். கரடுமுரடான சுண்ணாம்புக்கல் மேட்டுநிலத்தை ஆழமான ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகள் வெட்டுகின்றன. மாகாணத்தில் 32,000க்கும் மேற்பட்ட பாலங்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன அல்லது கட்டப்படுகின்றன என்றும் உலகின் மிக உயரமான 100 பாலங்களில் ஏறக்குறைய பாதி இங்குள்ளன என்றும் போக்குவரத்துத் துறை China Daily இடம் கூறியது.
ஹுவாஜியாங் பெரும்பள்ளத்தாக்குப் பாலத்துக்குச் செல்வது எப்படி
விரைவுச்சாலையைத் தாங்கும் பாலத்தைச் சுற்றிய வசதிகள் அதைத் தனிச் சுற்றுலா இடமாக்கியுள்ளன. குய்சோ அரசு மறுவெளியிட்ட ஏப்ரல் 2026 பயணிச் செய்தியில், Zhenfeng வட்டத்தின் Yundu சேவைப் பகுதியைப் பயணிகள் மையமாக China Daily விவரித்தது. காட்சிப் பார்வை மின்தூக்கி, பால நடுவில் கண்ணாடி அரங்கு, தடுப்புக் கம்பியற்ற விளிம்பு நடைபாதை, மையத்தின் அருகே கஃபே, துணிச்சலானவர்களுக்குப் பஞ்சி குதித்தல், BASE குதிப்பு மேடை ஆகியவை உள்ளன. அருகிலுள்ள பாரம்பரிய Bouyei கிராமமான Huajiang இல் இப்போது உணவகங்களும் விருந்தினர் இல்லங்களும் உள்ளன.
| விவரம் | தகவல் |
|---|---|
| செல்லும் வழி | விரைவுச்சாலை வழியாக Yundu சேவைப் பகுதிக்குக் காரில் அல்லது வாடகை வாகனத்தில் செல்லுங்கள் |
| முன்பதிவு | Huajiang Canyon Bridge Tourism-integrated Service Area இன் WeChat சிறுநிரலில் இலவச வாகன நிறுத்தம், சேவைப் பகுதி நுழைவை முன்பதிவு செய்யுங்கள் |
| சீட்டுகள் | வழக்கமான நுழைவு 99 யுவான்; அதே சிறுநிரலில் அல்லது இருந்தால் நேரில் வாங்கலாம் |
| நேரம் | காலை 9 முதல் மாலை 5 வரை |
| நெரிசல் பருவம் | சீட்டையும் வாகன நிறுத்தத்தையும் 15 நாட்கள் முன்னதாகப் பதிவு செய்யுங்கள் |
சீன விடுமுறைகளில் கூட்டத்தை எதிர்பாருங்கள்
2026இன் ஒன்பது நாள் சீனப் புத்தாண்டு விடுமுறையில் சேவைப் பகுதிக்கு 300,000க்கும் மேற்பட்ட வருகைகள் இருந்ததாக China Daily தெரிவித்தது. முடிந்தால் தேசிய விடுமுறை அல்லாத வார நாளில் செல்லுங்கள். புறப்படும் முன் சிறுநிரலில் தற்போதைய விலையையும் நேரத்தையும் பாருங்கள்.
பாலத்தில் ரயில் நிலையம் இல்லை; பெரும்பாலான வெளிநாட்டுப் பயணிகள் காரில்தான் வருவார்கள். வாடகை வாகனச் செயலிகளைப் பயன்படுத்தலாம். ஆங்கில இடைமுகத்தில் முன்பதிவு செய்வதை DiDi வழிகாட்டி விளக்குகிறது. WeChat உள்ளே இயங்கும் முன்பதிவுச் சிறுநிரல் பெரும்பாலும் சீன மொழியில் இருக்கலாம். பயணத்துக்கு முன் WeChat அமைப்பதை சீனப் பயணச் செயலிகள் வழிகாட்டி விளக்குகிறது. மீதிக்கு கேமரா மொழிபெயர்ப்புக் கருவி உதவும்.
சாலைப் பயணம், சீட்டு மேசைக்கான மாண்டரின்
கிராமப்புற குய்சோவில் பெய்ஜிங், ஷாங்காயைவிட ஆங்கிலம் குறைவு; சில சொற்றொடர்கள் உதவும். சேருமிடம் மற்றும் வழித்தடப் பாடம் ஓட்டுநருடன் பேச உதவும். சீட்டு மற்றும் விலைப் பாடமும் நேரம் மற்றும் முன்பதிவுப் பாடமும் சீட்டு மேசையில் உதவும். புகைப்படம் மற்றும் பயணிகள் சேவைப் பாடம், பின்னால் பாலத்துடன் படம் எடுக்க உதவும்.
செல்லுதலும் உள்ளே நுழைதலும்
-
请去这个地方。
Qǐng qù zhège dìfang.
தயவுசெய்து இந்த இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
-
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
அங்கு செல்ல எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
-
这里需要预约吗？
Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?
எனக்கு இங்கு முன்பதிவு தேவையா?
-
一张成人票多少钱？
Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?
ஒரு வயது வந்தோருக்கான டிக்கெட் எவ்வளவு?
-
请问这里几点关门？
Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?
மன்னிக்கவும், இந்த இடம் எத்தனை மணிக்கு மூடப்படும்?
-
可以帮我拍张照片吗？
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
உங்களால் எனக்காக ஒரு புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?
இந்தக் காணொளி பற்றி
“China's Huajiang Grand Canyon Bridge, world's tallest, opens to traffic” காணொளியை New China TV உருவாக்கி YouTube இல் வெளியிட்டது. YouTube இயக்கி மூலம் இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது; அனைத்து உரிமைகளும் படைப்பாளருக்கே. Chinese for Travel க்கும் New China TV க்கும் தொடர்பில்லை. இப்பக்க உரை எங்களுடையது.
நீங்கள்தான் படைப்பாளரா? smile@thinksview.com க்கு எழுதுங்கள்; இப்பக்கத்தை மாற்றுவோம் அல்லது நீக்குவோம்.
பயணத்துக்கான மாண்டரினைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
- 23 சீன மொழியில் சேருமிடமும் வழித்தடமும்டாக்சி · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- 49 சீட்டு வாங்குதலும் விலை சரிபார்த்தலும்சுற்றுலா · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- 50 சீன மொழியில் திறக்கும் நேரமும் முன்பதிவும்சுற்றுலா · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- 52 புகைப்படம், வழிகாட்டிச் சுற்றுலா, பயணிகள் சேவைகள்சுற்றுலா · ஒலியுடன் 23 சொற்றொடர்கள்
- சீனம் பேசாமல் சீனாவில் டாக்சி, DiDi பயணம்பயண வழிகாட்டி
- சீனப் பயணச் செயலிகளும் புறப்படுமுன் செய்ய வேண்டிய அமைப்புகளும்பயண வழிகாட்டி
