الجسور · هواجيانغ غراند كانيون، غويتشو 花江峡谷

افتتاح جسر هواجيانغ غراند كانيون على 625 مترًا فوق النهر

تُرجم هذا المقال من الإنجليزية. اقرأ الأصل الإنجليزي.

جسر طريق معلّق 625 مترًا فوق وادٍ نهري بغويتشو. صوّرت Xinhua افتتاحه؛ ويأتي الزوار للمشهد والمصعد والقفز بالحبال.

فيديو: «China's Huajiang Grand Canyon Bridge, world's tallest, opens to traffic» من New China TV على YouTube. يُحمّل التشغيل مشغّل YouTube؛ وتسري سياسة خصوصية Google.

نشرته New China TV على YouTube في 28 سبتمبر 2025. النص من إعداد فريق Chinese for Travel، 31 أكتوبر 2026.

الخلاصة

  • افتُتح جسر هواجيانغ غراند كانيون بغويتشو في 28 سبتمبر 2025، فاختصر رحلة ساعتين حول الوادي إلى نحو دقيقتين.
  • يقع سطحه نحو 625 مترًا فوق النهر، واعتمدته Guinness World Records في أبريل 2026 الأعلى بالعالم بارتفاع 626.01 مترًا.
  • بحره الرئيسي 1,420 مترًا، الأطول لجسر بتضاريس جبلية وفق China Daily.
  • يصل الزوار برًا عبر منطقة خدمة يوندو؛ ذكرت China Daily تذكرة 99 يوانًا وساعات 9 صباحًا–5 مساءً في أبريل 2026.

ما يحدث في الفيديو

نشرت New China TV، قناة Xinhua الإنجليزية على YouTube، هذا البث المسجل في 28 سبتمبر 2025، يوم افتتاح الجسر. مدته أقل قليلًا من 18 دقيقة. يتابع وفق الوصف البناء والأهمية والتغيير للمنطقة: بعد ثلاث سنوات عمل أصبحت رحلة الساعتين عبر الوادي نحو دقيقتين.

توضح الصورة المصغرة سبب الاهتمام. من الجو يمتد جسر معلق نحيل ببرجين عاليين عبر وادٍ كارستي أخضر عميق، والنهر يتلوى بعيدًا أسفل وطرق متعرجة تتسلق السفوح على الجانبين. منظر يشرح حاجة المنطقة للجسور الكثيرة أصلًا.

كم ارتفاع أعلى جسر في العالم؟

يضع تقرير China Daily ليوم الافتتاح سطح الجسر نحو 625 مترًا فوق الماء، على جزء هواجيانغ من نهر بيبان. البحر الرئيسي 1,420 مترًا، ووصفته بالأطول لجسر بتضاريس جبلية. بدأ البناء 2022 وأكمل الافتتاح الطريق السريع بين منطقة ليوجي الخاصة ومقاطعة آنلونغ.

أصبح الارتفاع رسميًا في أبريل 2026 حين اعتمدته Guinness World Records الأعلى بارتفاع 626.01 مترًا وفق Xinhua. انتزع اللقب من جسر بيبانجيانغ بغويتشو على النهر نفسه، بارتفاع 565.4 مترًا المعتمد 2018. ذكرت Xinhua دعم أجهزة BeiDou الفضائية لمسح الارتفاع. الجسر معلق بجمالونات فولاذية، بنته Guizhou Communications Investment Group.

لهذا تشتهر غويتشو بين المهندسين. تقطع هضبتها الكارستية الوعرة وديان عميقة، وأبلغت إدارة النقل China Daily أن المقاطعة بنت أو تبني أكثر من 32,000 جسر وتضم قرابة نصف أعلى 100 بالعالم.

كيف تزور جسر هواجيانغ غراند كانيون؟

يحمل الجسر طريقًا سريعًا، وصار مقصدًا بمرافقه المحيطة. في تقرير زيارة بأبريل 2026 أعادت حكومة غويتشو نشره، وصفت China Daily منطقة يوندو بمقاطعة تشنفنغ مركزًا للزوار. منها مصعد سياحي وصالة زجاجية بوسط الجسر وممشى حافة دون درابزين ومقهى قرب المنتصف، وللجريئين قفز بالحبال ومنصة قفز BASE. صارت قرية هواجيانغ البويي التقليدية القريبة تضم مطاعم وبيوت ضيافة.

أساسيات الزيارة وفق China Daily في أبريل 2026
البندالتفاصيل
الوصولقد سيارتك أو استأجر سيارة بسائق إلى منطقة يوندو عبر الطريق السريع
الحجزاحجز الموقف ودخول منطقة الخدمة المجانيين مسبقًا عبر برنامج Huajiang Canyon Bridge Tourism-integrated Service Area المصغر في WeChat
التذاكرالدخول العادي 99 يوانًا، بالحجز في البرنامج نفسه أو في الموقع إن توفرت
المواعيد9 صباحًا إلى 5 مساءً
موسم الذروةاحجز التذاكر والموقف حتى 15 يومًا مسبقًا

توقّع الزحام بالعطلات الصينية

ذكرت China Daily أكثر من 300,000 زيارة لمنطقة الخدمة خلال عطلة السنة الصينية ذات التسعة أيام في 2026. اذهب بيوم عمل خارج العطلات إن أمكن، وراجع البرنامج للأسعار والمواعيد الحالية قبل التحرك.

لا محطة قطار عند الجسر، فيصل معظم الأجانب بالسيارة. توصلك تطبيقات الحجز، ويشرح دليل DiDi الحجز بواجهة إنجليزية. يعمل البرنامج داخل WeChat وقد يكون بالصينية غالبًا؛ يغطي دليل التطبيقات تجهيز WeChat، وتفيد ترجمة الكاميرا للباقي.

الصينية للطريق وشباك التذاكر

تقل الإنجليزية بريف غويتشو كثيرًا عن بكين وشنغهاي، فتفيد بعض العبارات. يغطي درس الوجهة والطريق السائق، ودرس التذاكر والأسعار ودرس المواعيد والحجوزات الشباك، ويساعدك درس التصوير وخدمات الزوار للحصول على صورة والجسر خلفك.

الوصول والدخول

  • 请去这个地方。

    Qǐng qù zhège dìfang.

    من فضلك اذهب إلى هذا المكان.

  • 大概要多久到?

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    كم يستغرق الوصول إلى هناك تقريبًا؟

  • 这里需要预约吗?

    Zhèlǐ xūyào yùyuē ma?

    هل أحتاج إلى حجز هنا؟

  • 一张成人票多少钱?

    Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián?

    كم سعر تذكرة شخص بالغ؟

  • 请问这里几点关门?

    Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén?

    عفوًا، في أي ساعة يُغلق هذا المكان؟

  • 可以帮我拍张照片吗?

    Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

    هل يمكنك التقاط صورة لي؟

عن هذا الفيديو

فيديو «China's Huajiang Grand Canyon Bridge, world's tallest, opens to traffic» من إعداد New China TV ونشره على YouTube. وهو مضمّن هنا بمشغّل YouTube، وتبقى الحقوق لصانعه. لا تربط Chinese for Travel علاقة بـ New China TV. النص في هذه الصفحة من إعدادنا.

هل أنت صانع الفيديو؟ راسل smile@thinksview.com وسنعدّل الصفحة أو نحذفها.

تعلّم العبارات الصينية للرحلة

المصادر

  1. China Daily: World's tallest bridge opens to traffic in Guizhou (September 2025)
  2. Xinhua via China Daily: China's Huajiang Grand Canyon Bridge certified as world's highest (April 2026)
  3. Guizhou provincial government, from China Daily: Height of attraction, visitor information (April 2026)