Noční podívaná · Čchung-čching 重庆

Show s 11 787 drony v Čchung-čchingu a týdenní představení zdarma

Tento článek byl přeložen z angličtiny. Přečíst anglický originál.

Minutová reportáž o show s 11 787 drony, která nad řekami Čchung-čchingu získala Guinnessův rekord, a rady k místní bezplatné týdenní show.

Video: „Chongqing's Drone Light Show Shatters Guinness World Record“ od CCTV Video News Agency na YouTube. Přehráním se načte přehrávač YouTube; platí zásady ochrany soukromí Google.

Na YouTube nahrál CCTV Video News Agency dne 18. června 2025. Text týmu Chinese for Travel, 31. října 2026.

Stručně

  • V červnu 2025 vzlétlo při „Charming Chongqing“ 11 787 dronů a vytvořilo největší obraz na obloze z dronů podle Guinness World Records.
  • Rekord byl od té doby překonán: k říjnu 2026 Guinness uvádí obraz z 33 605 dronů u Čcheng-tu v květnu 2026.
  • Od dubna 2025 má Čchung-čching pravidelnou bezplatnou show nad řekami každou sobotu a navíc o velkých svátcích.
  • Dobrá místa jsou Chaotianmen, Jiangbeizui a Nanbin Road; vstupenka ani rezervace nejsou potřeba.

Co se děje ve videu

Minutová reportáž CCTV Video News Agency, zpravodajské videoslužby čínské státní televize, byla nahrána den po show. Ukazuje drony tvořící velké obrazy na noční obloze nad Čchung-čchingem. Podle popisu se představení jmenovalo „Charming Chongqing“ a obří formací představilo přírodu horského města, kulturní dědictví i moderní panorama.

Popis také cituje přítomnou certifikační komisařku Guinness World Records Hou Ying: dosavadní hranice byla 10 197 dronů a konečný ověřený počet činil 11 787. Tím show získala rekord za největší obraz na obloze vytvořený drony.

Příběh rekordu

Vlastní článek Guinness World Records o pokusu připisuje výkon Chongqing Broadcasting Media Group a Shenzhen DAMODA Intelligent Control Technology. Slavil 28. výročí zařazení Čchung-čchingu mezi čtyři čínská přímo spravovaná města. Na místě byli nutní dva komisaři. Obrazy zahrnovaly skákající delfíny, obří strom, hory, městskou krajinu i dívku s copánky mávající davu. Guinness uvádí datum 16. června 2025, zatímco čínské stanice informovaly o noci 17. června.

Dronové rekordy v Číně padají rychle. K říjnu 2026 stránka rekordu Guinness uvádí 33 605 dronů, které vzlétly 20. května 2026 u Čcheng-tu v S’-čchuanu. Záběry z Čchung-čchingu stále dobře ukazují princip: tisíce světel se pohybují společně a překreslují obraz za obrazem nad městem.

Čchung-čching je přirozené jeviště. Leží na soutoku Ťia-ling a Jang-c’-ťiang a centrum obklopují nábřeží a strmé kopce. Stejný kus oblohy tak sledují davy z více břehů.

Jak sledovat dronovou show v Čchung-čchingu

Nemusíte čekat na rekord. Čínské ministerstvo kultury a cestovního ruchu popisuje pravidelnou show „Dynamic Chongqing“, která osvětluje oblohu od dubna 2025. Tématy jsou příroda, kultura a město, včetně místního dědictví jako proměny masek sečuánské opery.

Pravidelná show podle Travel China (listopad 2025)
PoložkaPodrobnosti
KdyKaždou sobotu večer a navíc o velkých svátcích jako svátky jara, Svátek práce, svátek středu podzimu a státní svátek
Místo startuNáměstí Danzishi, obvod Nan’an
Kde sledovatChaotianmen, Jiangbeizui, Nanbin Road a další místa u řeky
Délka a velikostPřes 20 minut, obvykle asi 5 000 dronů
CenaZdarma, bez rezervace
  • Ověřte den a čas. Program se mění a při špatném počasí se venkovní show ruší. V den konání ověřte v hotelu.
  • Přijďte brzy. Nábřeží se zaplní dlouho před začátkem a v okolí jsou dočasná dopravní omezení.
  • Naplánujte návrat. Všichni odcházejí současně, počítejte s plným metrem. Znejte trasu a poslední spoj. Možnosti popisuje průvodce metrem a průvodce taxi a DiDi.
  • Nelétejte vlastním dronem. Pro ostatní je vzdušný prostor show uzavřen.

Čínština pro cestu tam i zpět

Nejtěžší bývá návrat. Ukažte řidiči název hotelu, zeptejte se na poslední vlak a mějte zálohu. Lekce posledních spojů a lekce trasy taxi obsahují audio, lekce orientace pomůže najít nábřeží.

Na nábřeží a zpět domů

  • 这里离景点远吗?

    Zhèlǐ lí jǐngdiǎn yuǎn ma?

    Je to odsud daleko k atrakci?

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    V kolik hodin je poslední spoj?

  • 我还能赶上末班车吗?

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    Mohu ještě stihnout poslední spoj?

  • 我可以坐出租车过去吗?

    Wǒ kěyǐ zuò chūzūchē guòqù ma?

    Můžu si tam vzít taxi?

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Chci jet na tuto adresu.

O tomto videu

„Chongqing's Drone Light Show Shatters Guinness World Record“ vytvořil a na YouTube zveřejnil kanál CCTV Video News Agency. Video je vloženo přehrávačem YouTube a všechna práva náleží tvůrci. Chinese for Travel není spojeno s CCTV Video News Agency. Text na této stránce je náš vlastní.

Jste autorem? Napište na smile@thinksview.com a stránku upravíme nebo odstraníme.

Naučte se čínštinu na cestu

Zdroje

  1. Guinness World Records: Spectacular light show featuring 11,000 drones creates record-breaking image in the sky (July 2025)
  2. Guinness World Records: Largest aerial image formed by multirotors/drones
  3. Travel China (Ministry of Culture and Tourism): “Dynamic Chongqing” drone light show (November 2025)