Erken giriş, geç çıkış ve bagaj
Erken giriş, geç çıkış, bagaj muhafazası, çıkış saati ve ekstra ücret uygulanıp uygulanmadığını sorun. Gece trenin Chengdu'ya sabah yedide vardı ama Chunxi Caddesi'ndeki otelinde giriş saati ancak ikide.
Temel ifadeler
Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.
-
请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Affedersiniz, erken giriş yapabilir miyim?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 提前tíqián
- 入住rùzhù
- 吗ma
-
大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
Yaklaşık olarak ne zaman giriş yapabilirim?
- 大概Dàgài
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 可以kěyǐ
- 入住rùzhù
-
请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
Affedersiniz, bagajımı saklayabilir miyim?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 寄存jìcún
- 行李xíngli
- 吗ma
-
请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
Lütfen bana bagaj etiketi verin.
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 行李xíngli
- 寄存jìcún
- 牌pái
-
可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
Geç çıkış yapabilir miyim?
- 可以Kěyǐ
- 延迟yánchí
- 退房tuìfáng
- 吗ma
-
我大概下午五点回来取行李。
Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
Muhtemelen saat 17.00 civarında bagajımı almaya geleceğim.
- 我Wǒ
- 大概dàgài
- 下午xiàwǔ
- 五wǔ
- 点diǎn
- 回来huílái
- 取qǔ
- 行李xíngli
Bu durum için daha fazla ifade
Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 17 tane.
-
不好意思，房间还没有准备好。
Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
Üzgünüz, oda henüz hazır değil.
-
提前入住需要额外费用吗？
Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?
Erken giriş için ekstra ücret var mı?
-
如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
Erken giriş yapamazsam bagajımı saklayabilir miyim?
-
寄存行李需要收费吗？
Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?
Bagaj depolama ücreti var mı?
-
我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
İki valiz depolamak istiyorum.
-
可以，我们可以免费寄存行李。
Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.
Evet, bagajınızı ücretsiz olarak muhafaza edebiliriz.
-
我想取回我的行李。
Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.
Valizimi almak istiyorum.
-
这是我的行李寄存牌。
Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.
Bu benim bagaj saklama etiketimdir.
-
请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
Affedersiniz, çıkış saati kaçta?
-
退房时间是中午十二点。
Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.
Çıkış saati öğlen 12.
-
我想延迟到下午两点退房。
Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.
Öğleden sonra 14:00'te çıkış yapmak istiyorum.
-
延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
Geç çıkış için ekstra ücret var mı?
-
如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?
Geç çıkış yapamazsam bagajımı saklayabilir miyim?
-
可以帮我搬一下行李吗？
Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?
Bagajımı taşımama yardım eder misiniz?
-
可以帮我叫一辆出租车吗？
Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?
Bana bir taksi çağırabilir misiniz?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Lütfen yazabilir misiniz?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar
Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.
-
Personel
早上好，是来入住的吗？Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?
Günaydın. Giriş mi yapacaksınız?
Sen
请问可以提前入住吗？Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Affedersiniz, erken giriş yapabilir miyim?
-
Personel
这是寄存牌，取行李的时候给我。Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.
Bu emanet fişiniz. Çantalarınızı alırken bana verin.
Sen
我大概下午五点回来取行李。Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
Muhtemelen saat 17.00 civarında bagajımı almaya geleceğim.
Sahneyi canlandır
Gece trenin Chengdu'ya sabah yedide vardı ama Chunxi Caddesi'ndeki otelinde giriş saati ancak ikide.
-
Personel
早上好，是来入住的吗？
Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?
Günaydın. Giriş mi yapacaksınız?
-
Sen
请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Affedersiniz, erken giriş yapabilir miyim?
Ne söylersin?
-
Gezgin
不好意思，房间还没有准备好。
Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
Üzgünüz, oda henüz hazır değil.
-
Sen
大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
Yaklaşık olarak ne zaman giriş yapabilirim?
Ne söylersin?
-
Personel
一般下午两点以后，有房了给您打电话。
Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.
Genelde öğleden sonra 2'den sonra. Oda boşalınca sizi ararız.
-
Sen
请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
Affedersiniz, bagajımı saklayabilir miyim?
Ne söylersin?
-
Gezgin
可以，我们可以免费寄存行李。
Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.
Evet, bagajınızı ücretsiz olarak muhafaza edebiliriz.
-
Sen
我大概下午五点回来取行李。
Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
Muhtemelen saat 17.00 civarında bagajımı almaya geleceğim.
Ne söylersin?
Sahne tamamlandı. 很好！ (Hěn hǎo — çok iyi!)
Kültür ipucu
Ücretsiz olup olmadığını sorun
Birçok otel, misafirler için bagajları ücretsiz olarak saklar, ancak yine de teyit etmekte fayda vardır.
“Erken giriş yapabilir miyim?” nasıl sorulur?
Cevabı göster
请问可以提前入住吗？ — Affedersiniz, erken giriş yapabilir miyim?
Daha fazlasını öğren
Bu durumun arka planı: temel kelimeler, seni bekleyenler ve birkaç kısa diyalog daha.
Önemli Terimler
提前入住 Erken giriş. Otelin normal check-in saatinden önce check-in yapmak anlamına gelir. Odanın müsaitlik durumuna bağlıdır ve ekstra ücret gerektirebilir.
延迟退房 Geç çıkış. Otelin normal çıkış saatinden sonra çıkış yapmak anlamına gelir. Müsaitlik durumuna bağlı olabilir ve ekstra ücret gerektirebilir.
寄存行李 Valizleri otelde geçici olarak saklamak için, genellikle girişten önce veya çıkıştan sonra.
行李寄存牌 Bagaj saklama etiketi veya talep bileti. Genellikle daha sonra saklanan bagajınızı alırken buna ihtiyacınız olur.
额外费用 Ekstra ücret veya ek ücret. Oteller erken giriş, geç çıkış veya özel hizmetler için ekstra ücret talep edebilir.
取回行李 Daha önce sakladığınız bagajı almak için.
İpuçları: Erken Giriş
Önce kibarca sorun
Erken giriş her zaman garanti edilmez. Kibarca sorun ve odanın müsait olmaması için hazırlıklı olun.
Odanın ne zaman hazır olacağını sorun
Oda hazır değilse şunu sorun: 大概什么时候可以入住？ Bu, zamanınızı planlamanıza yardımcı olur.
Bagaj muhafazasını yedek olarak kullanın
Erken giriş mümkün değilse, bagajınızı bırakıp daha sonra geri gelmenizi isteyin.
İpuçları: Geç Çıkış
Normal çıkış saatini onaylayın
Geç ücretlerden kaçınmak için çıkış saatini erken sorun.
Belirli bir saat isteyin
Yalnızca geç çıkış mümkün olup olmadığını sormak yerine tam olarak istediğiniz saati söyleyin, örneğin 14:00.
Ekstra ücretleri sorun
Geç çıkış, kısa bir uzatma için ücretsiz olabilir, saatlik ücretlendirilebilir veya günün durumuna göre yarım gün olarak ücretlendirilebilir. otel.
Geç çıkış mümkün değilse bagajı saklayın
Geç çıkış mümkün değilse, bagaj muhafazası genellikle en iyi yedekleme seçeneğidir.
Kontrol Listesi: Bagaj Emaneti
Ücretsiz olup olmadığını sorun
Birçok otel, misafirler için bagajları ücretsiz olarak saklar, ancak yine de teyit etmekte fayda vardır.
Eşyalama etiketi alın
Bir bagaj muhafaza etiketi veya makbuzu isteyin ve bagajınızı alana kadar bunu dikkatli bir şekilde saklayın.
Değerli eşyalarınızı yanınızda bulundurun.
Bagajınızı saklarken pasaport, cüzdan, telefon, dizüstü bilgisayar, ilaç ve önemli belgeleri yanınızda bulundurun.
Onlara ne zaman döneceğinizi söyleyin
Personellere bagajınızı yaklaşık olarak ne zaman alacağınızı söyleyin, özellikle de gece geçse.
Faydalı Kalıplar: Sorular
可以……吗？ Bunu bir şeyin mümkün olup olmadığını veya izin verilip verilmediğini sormak için kullanın.
如果不能……，可以……吗？ İlk isteğiniz mümkün değilse bir yedekleme seçeneği istemek için bunu kullanın.
……需要额外费用吗？ Ekstra ücret uygulanıp uygulanmayacağını sormak için bunu kullanın.
我想…… Ne yapmak istediğinizi söylemek için bunu kullanın. yapın.
Etkileşimli Senaryolar
Oda hazır değil
- Gezgin请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Affedersiniz, erken giriş yapabilir miyim?
- Gezgin大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
Yaklaşık olarak ne zaman giriş yapabilirim?
- Gezgin如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
Erken giriş yapamazsam bagajımı saklayabilir miyim?
Bagaj depolama
- Gezgin请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
Affedersiniz, bagajımı saklayabilir miyim?
- Gezgin我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
İki valiz depolamak istiyorum.
- Gezgin请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
Lütfen bana bagaj etiketi verin.
Geç çıkış
- Gezgin请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
Affedersiniz, çıkış saati kaçta?
- Gezgin可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
Geç çıkış yapabilir miyim?
- Gezgin延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
Geç çıkış için ekstra ücret var mı?
Mini Test
“Erken giriş yapabilir miyim?” nasıl sorulur?
- 请问可以提前入住吗？ ✓ Cevap
- 请问可以延迟退房吗？
- 请问可以寄存行李吗？
Hangi ifade bagaj muhafazasını ister?
- 请问可以寄存行李吗？ ✓ Cevap
- 房卡怎么用？
- 请问押金是多少？
Depolanan bagajınızı teslim alırken ne söylersiniz?
- 我想取回我的行李。 ✓ Cevap
- 我想办理入住。
- 我想换人民币。
Hangi ifade geç çıkış için ekstra ücret alınıp alınamayacağını sorar?
- 延迟退房需要额外费用吗？ ✓ Cevap
- 寄存行李需要收费吗？
- 早餐几点开始？