Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 6 · Hotel Pelajaran 35 5 menit Premium di aplikasi

Check-in awal, check-out terlambat, dan bagasi

Tanyakan check-in lebih awal, check-out terlambat, penitipan bagasi, waktu check-out, dan apakah dikenakan biaya tambahan. Kereta malam Anda tiba di Chengdu pukul tujuh pagi, tapi check-in di hotel Anda di Jalan Chunxi baru bisa pukul dua siang.

寄存

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 提前tíqián
    • 入住rùzhù
    • 吗ma

  • 大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    Kira-kira kapan saya bisa check-in?

    • 大概Dàgài
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 可以kěyǐ
    • 入住rùzhù

  • 请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Maaf, bolehkah saya menyimpan bagasi saya?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 寄存jìcún
    • 行李xíngli
    • 吗ma

  • 请给我一张行李寄存牌。

    Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

    Tolong beri saya label penitipan bagasi.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 行李xíngli
    • 寄存jìcún
    • 牌pái

  • 可以延迟退房吗？

    Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

    Bolehkah saya check-out terlambat?

    • 可以Kěyǐ
    • 延迟yánchí
    • 退房tuìfáng
    • 吗ma

  • 我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    Saya mungkin akan kembali untuk mengambil barang bawaan saya sekitar jam 5 sore.

    • 我Wǒ
    • 大概dàgài
    • 下午xiàwǔ
    • 五wǔ
    • 点diǎn
    • 回来huílái
    • 取qǔ
    • 行李xíngli

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 不好意思，房间还没有准备好。

    Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

    Maaf, kamar belum siap.

  • 提前入住需要额外费用吗？

    Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?

    Apakah ada biaya tambahan untuk check-in lebih awal?

  • 如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Jika saya tidak bisa check-in lebih awal, bolehkah saya menitipkan bagasi saya?

  • 寄存行李需要收费吗？

    Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?

    Apakah ada biaya untuk penitipan bagasi?

  • 我想寄存两个行李箱。

    Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

    Saya ingin menyimpan dua koper.

  • 可以，我们可以免费寄存行李。

    Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

    Ya, kami dapat menyimpan barang bawaan Anda secara gratis.

  • 我想取回我的行李。

    Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.

    Saya ingin mengambil bagasi saya.

  • 这是我的行李寄存牌。

    Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.

    Ini adalah label penyimpanan bagasi saya.

  • 请问退房时间是几点？

    Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

    Maaf, jam berapa waktu check-out?

  • 退房时间是中午十二点。

    Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.

    Waktu check-out adalah jam 12 siang.

  • 我想延迟到下午两点退房。

    Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.

    Saya ingin check-out pada jam 2 siang.

  • 延迟退房需要额外费用吗？

    Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

    Apakah ada biaya tambahan untuk check-out yang terlambat?

  • 如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Jika saya tidak bisa check-out terlambat, bolehkah saya menyimpan barang bawaan saya?

  • 可以帮我搬一下行李吗？

    Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?

    Bisakah Anda membantu saya membawa barang bawaan saya?

  • 可以帮我叫一辆出租车吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?

    Bisakah Anda membantu saya memanggilkan taksi?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Bisakah Anda menuliskannya?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    早上好，是来入住的吗？

    Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

    Selamat pagi. Mau check-in?

    Kamu

    请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

  2. Petugas

    这是寄存牌，取行李的时候给我。

    Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.

    Ini tanda titipnya. Berikan ke saya waktu mengambil koper.

    Kamu

    我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    Saya mungkin akan kembali untuk mengambil barang bawaan saya sekitar jam 5 sore.

Mainkan adegan

Kereta malam Anda tiba di Chengdu pukul tujuh pagi, tapi check-in di hotel Anda di Jalan Chunxi baru bisa pukul dua siang.

成都·春熙路 · Jalan Chunxi, Chengdu

  1. Petugas

    早上好，是来入住的吗？

    Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

    Selamat pagi. Mau check-in?

  2. Kamu

    请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

  3. Wisatawan

    不好意思，房间还没有准备好。

    Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

    Maaf, kamar belum siap.

  4. Kamu

    大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    Kira-kira kapan saya bisa check-in?

  5. Petugas

    一般下午两点以后，有房了给您打电话。

    Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.

    Biasanya setelah pukul 2 siang. Kami akan menelepon Anda kalau kamarnya sudah siap.

  6. Kamu

    请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Maaf, bolehkah saya menyimpan bagasi saya?

  7. Wisatawan

    可以，我们可以免费寄存行李。

    Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

    Ya, kami dapat menyimpan barang bawaan Anda secara gratis.

  8. Kamu

    我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    Saya mungkin akan kembali untuk mengambil barang bawaan saya sekitar jam 5 sore.

Tips budaya

Tanyakan apakah gratis

Banyak hotel menyimpan bagasi gratis untuk tamu, namun tetap berguna untuk mengonfirmasi.

Bagaimana cara menanyakan “Bolehkah saya check-in lebih awal?”

Tampilkan jawaban

请问可以提前入住吗？ — Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Istilah Penting

提前入住 Check-in lebih awal. Artinya check-in sebelum waktu check-in normal hotel. Tergantung ketersediaan kamar dan mungkin memerlukan biaya tambahan.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

延迟退房 Check-out lebih lambat. Artinya check-out setelah waktu check-out normal hotel. Hal ini mungkin tergantung pada ketersediaan dan mungkin memerlukan biaya tambahan.

可以延迟退房吗？ Kěyǐ yánchí tuìfáng ma? Bolehkah saya check-out terlambat?

寄存行李 Untuk menyimpan bagasi di hotel sementara, biasanya sebelum check-in atau setelah check-out.

请问可以寄存行李吗？ Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma? Maaf, bolehkah saya menyimpan bagasi saya?

行李寄存牌 Tag penyimpanan bagasi atau tiket klaim. Biasanya Anda memerlukannya untuk mengambil bagasi yang Anda simpan nanti.

这是我的行李寄存牌。 Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái. Ini adalah label penyimpanan bagasi saya.

额外费用 Biaya tambahan atau biaya tambahan. Hotel mungkin mengenakan biaya tambahan untuk check-in lebih awal, check-out terlambat, atau layanan khusus.

延迟退房需要额外费用吗？ Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma? Apakah ada biaya tambahan untuk check-out yang terlambat?

取回行李 Untuk mengambil bagasi yang Anda simpan sebelumnya.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. Saya ingin mengambil bagasi saya.

Tips Check-in Lebih Awal

Tanyakan dengan sopan terlebih dahulu

Check-in lebih awal tidak selalu dijamin. Mintalah dengan sopan dan bersiaplah jika kamar tidak tersedia.

Tanyakan kapan kamar akan siap

Jika kamar belum siap, tanyakan: 大概什么时候可以入住？ Ini membantu Anda merencanakan waktu Anda.

Gunakan penyimpanan bagasi sebagai cadangan

Jika check-in lebih awal tidak memungkinkan, mintalah untuk menyimpan barang bawaan Anda dan kembali lagi nanti.

Tips Check-out Terlambat

Konfirmasi waktu check-out normal

Tanyakan waktu check-out lebih awal agar Anda terhindar dari biaya keterlambatan.

Minta waktu tertentu

Daripada hanya menanyakan apakah check-out terlambat bisa dilakukan, sebutkan waktu pasti yang Anda inginkan, seperti jam 14.00.

Tanyakan biaya tambahan

Check-out terlambat mungkin gratis untuk perpanjangan singkat, dikenakan biaya per jam, atau dikenakan biaya setengah hari tergantung pada hotel.

Simpan bagasi jika terlambat check-out tidak memungkinkan

Jika check-out terlambat tidak tersedia, penyimpanan bagasi biasanya merupakan pilihan cadangan terbaik.

Daftar Periksa Penitipan Bagasi

Tanyakan apakah gratis

Banyak hotel menyimpan bagasi gratis untuk tamu, namun tetap berguna untuk mengonfirmasi.

Dapatkan label penyimpanan

Minta label penyimpanan bagasi atau kuitansi dan simpan dengan hati-hati sampai Anda mengambil bagasi.

Simpan barang berharga bersama Anda

Simpan paspor, dompet, ponsel, laptop, obat-obatan, dan dokumen penting yang Anda bawa saat menyimpan barang bawaan.

Beri tahu mereka kapan Anda akan kembali

Beri tahu staf kira-kira kapan Anda akan mengambil barang bawaan Anda, terutama jika saat itu sudah larut malam.

Kalimat Berguna untuk Bertanya

可以……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah sesuatu mungkin atau diperbolehkan.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

如果不能……，可以……吗？ Gunakan ini untuk meminta opsi cadangan jika permintaan pertama Anda tidak memungkinkan.

如果不能提前入住，可以寄存行李吗？ Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma? Jika saya tidak bisa check-in lebih awal, bolehkah saya menitipkan bagasi saya?

……需要额外费用吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah dikenakan biaya tambahan.

提前入住需要额外费用吗？ Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma? Apakah ada biaya tambahan untuk check-in lebih awal?

我想…… Gunakan ini untuk mengatakan apa yang ingin Anda lakukan.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. Saya ingin mengambil bagasi saya.

Skenario Interaktif

Kamar belum siap

  • Wisatawan请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Maaf, bolehkah saya check-in lebih awal?

  • Wisatawan大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    Kira-kira kapan saya bisa check-in?

  • Wisatawan如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Jika saya tidak bisa check-in lebih awal, bolehkah saya menitipkan bagasi saya?

Menyimpan bagasi

  • Wisatawan请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Maaf, bolehkah saya menyimpan bagasi saya?

  • Wisatawan我想寄存两个行李箱。

    Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

    Saya ingin menyimpan dua koper.

  • Wisatawan请给我一张行李寄存牌。

    Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

    Tolong beri saya label penitipan bagasi.

Check-out terlambat

  • Wisatawan请问退房时间是几点？

    Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

    Maaf, jam berapa waktu check-out?

  • Wisatawan可以延迟退房吗？

    Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

    Bolehkah saya check-out terlambat?

  • Wisatawan延迟退房需要额外费用吗？

    Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

    Apakah ada biaya tambahan untuk check-out yang terlambat?

Kuis Mini

Bagaimana cara menanyakan “Bolehkah saya check-in lebih awal?”
  • 请问可以提前入住吗？ ✓ Jawaban
  • 请问可以延迟退房吗？
  • 请问可以寄存行李吗？
Frasa manakah yang meminta untuk menyimpan bagasi?
  • 请问可以寄存行李吗？ ✓ Jawaban
  • 房卡怎么用？
  • 请问押金是多少？
Apa yang Anda katakan saat mengambil bagasi yang disimpan?
  • 我想取回我的行李。 ✓ Jawaban
  • 我想办理入住。
  • 我想换人民币。
Frasa mana yang menanyakan apakah ada biaya tambahan untuk check-out yang terlambat?
  • 延迟退房需要额外费用吗？ ✓ Jawaban
  • 寄存行李需要收费吗？
  • 早餐几点开始？