Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 6 · விடுதி பாடம் 35 5 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

முன்னதாகப் பதிவு, தாமதமாக வெளியேறுதல், சுமைகள்

முன்கூட்டியே செக்-இன், தாமதமாக செக்-அவுட், லக்கேஜ் சேமிப்பு, செக்-அவுட் நேரம் மற்றும் கூடுதல் கட்டணம் பொருந்துமா என கேட்கவும். உங்கள் இரவு ரயில் காலை ஏழு மணிக்கே செங்டு வந்துவிட்டது, ஆனால் சுன்சி சாலை ஹோட்டலில் செக்-இன் இரண்டு மணிக்குத்தான்.

寄存

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 提前tíqián
    • 入住rùzhù
    • 吗ma

  • 大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    தோராயமாக நான் எப்போது செக்-இன் செய்யலாம்?

    • 大概Dàgài
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 可以kěyǐ
    • 入住rùzhù

  • 请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    மன்னிக்கவும், நான் எனது சாமான்களை சேமிக்கலாமா?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 寄存jìcún
    • 行李xíngli
    • 吗ma

  • 请给我一张行李寄存牌。

    Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

    சாமான்களை சேமிப்பதற்கான குறிச்சொல்லை எனக்குக் கொடுங்கள்.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 行李xíngli
    • 寄存jìcún
    • 牌pái

  • 可以延迟退房吗？

    Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

    நான் தாமதமாக செக்-அவுட் செய்யலாமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 延迟yánchí
    • 退房tuìfáng
    • 吗ma

  • 我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    மாலை சுமார் 5 மணிக்குத் திரும்பி வந்து என் சாமான்களை எடுத்துக்கொள்வேன்.

    • 我Wǒ
    • 大概dàgài
    • 下午xiàwǔ
    • 五wǔ
    • 点diǎn
    • 回来huílái
    • 取qǔ
    • 行李xíngli

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 不好意思，房间还没有准备好。

    Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

    மன்னிக்கவும், அறை இன்னும் தயாராகவில்லை.

  • 提前入住需要额外费用吗？

    Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?

    முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்வதற்கு கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா?

  • 如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    சீக்கிரம் செக்-இன் செய்ய முடியாவிட்டால், என் சாமான்களை இங்கே வைத்துவிட்டுச் செல்லலாமா?

  • 寄存行李需要收费吗？

    Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?

    சாமான்களை சேமிப்பதற்கு கட்டணம் உள்ளதா?

  • 我想寄存两个行李箱。

    Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

    நான் இரண்டு சூட்கேஸ்களை சேமிக்க விரும்புகிறேன்.

  • 可以，我们可以免费寄存行李。

    Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

    ஆம், உங்கள் சாமான்களை நாங்கள் இலவசமாக சேமிக்க முடியும்.

  • 我想取回我的行李。

    Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.

    நான் என் சாமான்களை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

  • 这是我的行李寄存牌。

    Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.

    இது எனது லக்கேஜ் சேமிப்பு குறிச்சொல்.

  • 请问退房时间是几点？

    Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

    மன்னிக்கவும், எத்தனை மணிக்கு செக்-அவுட் ஆகும்?

  • 退房时间是中午十二点。

    Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.

    செக்-அவுட் நேரம் மதியம் 12 மணி.

  • 我想延迟到下午两点退房。

    Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.

    நான் மதியம் 2 மணிக்கு செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.

  • 延迟退房需要额外费用吗？

    Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

    தாமதமாக செக்-அவுட் செய்வதற்கு கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா?

  • 如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    தாமதமாக செக்-அவுட் செய்ய முடியாவிட்டால், என் சாமான்களை இங்கே வைத்துவிட்டுச் செல்லலாமா?

  • 可以帮我搬一下行李吗？

    Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?

    எனது சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • 可以帮我叫一辆出租车吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?

    ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    தயவுசெய்து அதை எழுத முடியுமா?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    早上好，是来入住的吗？

    Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

    காலை வணக்கம். செக்-இன் செய்ய வந்திருக்கிறீர்களா?

    நீங்கள்

    请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

  2. பணியாளர்

    这是寄存牌，取行李的时候给我。

    Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.

    இதோ உங்கள் டேக். பைகளை எடுக்கும்போது இதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

    நீங்கள்

    我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    மாலை சுமார் 5 மணிக்குத் திரும்பி வந்து என் சாமான்களை எடுத்துக்கொள்வேன்.

காட்சியை இயக்குக

உங்கள் இரவு ரயில் காலை ஏழு மணிக்கே செங்டு வந்துவிட்டது, ஆனால் சுன்சி சாலை ஹோட்டலில் செக்-இன் இரண்டு மணிக்குத்தான்.

成都·春熙路 · சுன்சி சாலை, செங்டு

  1. பணியாளர்

    早上好，是来入住的吗？

    Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

    காலை வணக்கம். செக்-இன் செய்ய வந்திருக்கிறீர்களா?

  2. நீங்கள்

    请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

  3. பயணி

    不好意思，房间还没有准备好。

    Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

    மன்னிக்கவும், அறை இன்னும் தயாராகவில்லை.

  4. நீங்கள்

    大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    தோராயமாக நான் எப்போது செக்-இன் செய்யலாம்?

  5. பணியாளர்

    一般下午两点以后，有房了给您打电话。

    Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.

    பொதுவாக மதியம் 2 மணிக்குப் பிறகு. அறை தயாரானதும் உங்களுக்கு போன் செய்கிறோம்.

  6. நீங்கள்

    请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    மன்னிக்கவும், நான் எனது சாமான்களை சேமிக்கலாமா?

  7. பயணி

    可以，我们可以免费寄存行李。

    Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

    ஆம், உங்கள் சாமான்களை நாங்கள் இலவசமாக சேமிக்க முடியும்.

  8. நீங்கள்

    我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    மாலை சுமார் 5 மணிக்குத் திரும்பி வந்து என் சாமான்களை எடுத்துக்கொள்வேன்.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

இது இலவசமா என்று கேளுங்கள்

பல ஹோட்டல்கள் விருந்தினர்களுக்கு சாமான்களை இலவசமாக சேமித்து வைக்கின்றன, ஆனால் அதை உறுதிப்படுத்த இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

"நான் சீக்கிரம் பார்க்கலாமா?" என்று எப்படிக் கேட்பது?

பதிலைக் காட்டு

请问可以提前入住吗？ — மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

提前入住 ஆரம்ப செக்-இன். இது ஹோட்டலின் வழக்கமான செக்-இன் நேரத்திற்கு முன் செக்-இன் செய்வதாகும். இது அறையின் இருப்பைப் பொறுத்தது மற்றும் கூடுதல் கட்டணம் தேவைப்படலாம்.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

延迟退房 தாமதமாக செக்-அவுட். ஹோட்டலின் சாதாரண செக்-அவுட் நேரத்திற்குப் பிறகு செக்-அவுட் செய்வதாகும். இது கிடைக்கும் தன்மையைப் பொறுத்து கூடுதல் கட்டணம் தேவைப்படலாம்.

可以延迟退房吗？ Kěyǐ yánchí tuìfáng ma? நான் தாமதமாக செக்-அவுட் செய்யலாமா?

寄存行李 ஹோட்டலில் சாமான்களை தற்காலிகமாக சேமிக்க, வழக்கமாக செக்-இன் செய்வதற்கு முன் அல்லது செக்-அவுட் செய்த பிறகு.

请问可以寄存行李吗？ Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma? மன்னிக்கவும், நான் எனது சாமான்களை சேமிக்கலாமா?

行李寄存牌 ஒரு லக்கேஜ் சேமிப்பு குறிச்சொல் அல்லது உரிமைகோரல் டிக்கெட். நீங்கள் சேமித்து வைத்திருக்கும் சாமான்களை பின்னர் எடுக்க வழக்கமாக உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்.

这是我的行李寄存牌。 Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái. இது எனது லக்கேஜ் சேமிப்பு குறிச்சொல்.

额外费用 கூடுதல் கட்டணம் அல்லது கூடுதல் கட்டணம். முன்கூட்டியே செக்-இன், லேட் செக்-அவுட் அல்லது சிறப்பு சேவைகளுக்கு ஹோட்டல்கள் கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கலாம்.

延迟退房需要额外费用吗？ Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma? தாமதமாக செக்-அவுட் செய்வதற்கு கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா?

取回行李 நீங்கள் முன்பு சேமித்து வைத்திருந்த சாமான்களை எடுக்க.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. நான் என் சாமான்களை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

முன்கூட்டிய செக்-இன் குறிப்புகள்

முதலில் பணிவுடன் கேள்

முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்ய எப்போதும் உத்தரவாதம் இல்லை. பணிவாகக் கேளுங்கள் மற்றும் அறை கிடைக்காமல் இருக்க தயாராக இருங்கள்.

அறை எப்போது தயாராக இருக்கும் என்று கேளுங்கள்

அறை தயாராக இல்லை என்றால், கேளுங்கள்: 大概什么时候可以入住？ இது உங்கள் நேரத்தை திட்டமிட உதவுகிறது.

லக்கேஜ் சேமிப்பிடத்தை காப்புப்பிரதியாகப் பயன்படுத்தவும்

முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்ய முடியாவிட்டால், உங்கள் லக்கேஜை சேமித்து வைத்துவிட்டு பிறகு வரவும்.

தாமதமான செக்-அவுட் குறிப்புகள்

சாதாரண செக்-அவுட் நேரத்தை உறுதிப்படுத்தவும்

செக்-அவுட் நேரத்தை முன்கூட்டியே கேளுங்கள், அதனால் தாமதமான கட்டணங்களைத் தவிர்க்கலாம்.

குறிப்பிட்ட நேரத்தைக் கேளுங்கள்

தாமதமாக செக்-அவுட் செய்ய முடியுமா என்று மட்டும் கேட்பதற்குப் பதிலாக, மதியம் 2 மணி போன்ற சரியான நேரத்தைச் சொல்லுங்கள்

கூடுதல் கட்டணம் பற்றி கேளுங்கள்

தாமதமான செக்-அவுட் ஒரு குறுகிய நீட்டிப்புக்கு இலவசமாக இருக்கலாம், மணிநேரத்திற்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம் அல்லது ஹோட்டலைப் பொறுத்து அரை நாள் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்.

தாமதமாக செக்-அவுட் செய்ய முடியாவிட்டால் சாமான்களை சேமிக்கவும்

தாமதமாக செக்-அவுட் கிடைக்கவில்லை என்றால், லக்கேஜ் சேமிப்பகம் சிறந்த காப்புப் பிரதி விருப்பம்.

பொதி வைப்பு சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

இது இலவசமா என்று கேளுங்கள்

பல ஹோட்டல்கள் விருந்தினர்களுக்கு சாமான்களை இலவசமாக சேமித்து வைக்கின்றன, ஆனால் அதை உறுதிப்படுத்த இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சேமிப்பகக் குறிச்சொல்லைப் பெறுங்கள்

சாமான்கள் சேமிப்புக் குறிச்சொல் அல்லது ரசீதைக் கேளுங்கள் மற்றும் உங்கள் சாமான்களை எடுக்கும் வரை கவனமாக வைத்திருக்கவும்.

மதிப்புமிக்க பொருட்களை உங்களுடன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

சாமான்களை சேமிக்கும் போது பாஸ்போர்ட், வாலட், போன், லேப்டாப், மருந்து மற்றும் முக்கிய ஆவணங்களை உங்களுடன் வைத்திருக்கவும்.

நீங்கள் எப்போது திரும்புவீர்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்

உங்கள் சாமான்களை எப்போது எடுப்பீர்கள் என்று தோராயமாக ஊழியர்களிடம் சொல்லுங்கள், குறிப்பாக இரவு தாமதமாக இருந்தால்.

பயனுள்ள கேள்வி வாக்கிய அமைப்புகள்

可以……吗？ ஏதாவது சாத்தியமா அல்லது அனுமதிக்கப்படுமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

如果不能……，可以……吗？ உங்கள் முதல் கோரிக்கை சாத்தியமில்லை என்றால், காப்புப்பிரதி விருப்பத்தைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

如果不能提前入住，可以寄存行李吗？ Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma? சீக்கிரம் செக்-இன் செய்ய முடியாவிட்டால், என் சாமான்களை இங்கே வைத்துவிட்டுச் செல்லலாமா?

……需要额外费用吗？ கூடுதல் கட்டணம் விதிக்கப்படுகிறதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

提前入住需要额外费用吗？ Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma? முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்வதற்கு கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா?

我想…… நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் கூற இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. நான் என் சாமான்களை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

அறை தயாராக இல்லை

  • பயணி请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    மன்னிக்கவும், நான் முன்கூட்டியே செக்-இன் செய்யலாமா?

  • பயணி大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    தோராயமாக நான் எப்போது செக்-இன் செய்யலாம்?

  • பயணி如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    சீக்கிரம் செக்-இன் செய்ய முடியாவிட்டால், என் சாமான்களை இங்கே வைத்துவிட்டுச் செல்லலாமா?

சாமான்களை சேமிப்பது

  • பயணி请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    மன்னிக்கவும், நான் எனது சாமான்களை சேமிக்கலாமா?

  • பயணி我想寄存两个行李箱。

    Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

    நான் இரண்டு சூட்கேஸ்களை சேமிக்க விரும்புகிறேன்.

  • பயணி请给我一张行李寄存牌。

    Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

    சாமான்களை சேமிப்பதற்கான குறிச்சொல்லை எனக்குக் கொடுங்கள்.

தாமதமாக செக்-அவுட்

  • பயணி请问退房时间是几点？

    Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

    மன்னிக்கவும், எத்தனை மணிக்கு செக்-அவுட் ஆகும்?

  • பயணி可以延迟退房吗？

    Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

    நான் தாமதமாக செக்-அவுட் செய்யலாமா?

  • பயணி延迟退房需要额外费用吗？

    Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

    தாமதமாக செக்-அவுட் செய்வதற்கு கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா?

சிறு வினாடி வினா

"நான் சீக்கிரம் பார்க்கலாமா?" என்று எப்படிக் கேட்பது?
  • 请问可以提前入住吗？ ✓ பதில்
  • 请问可以延迟退房吗？
  • 请问可以寄存行李吗？
சாமான்களை சேமிக்க எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 请问可以寄存行李吗？ ✓ பதில்
  • 房卡怎么用？
  • 请问押金是多少？
உங்கள் சேமித்து வைக்கப்பட்ட சாமான்களை எடுக்கும்போது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 我想取回我的行李。 ✓ பதில்
  • 我想办理入住。
  • 我想换人民币。
தாமதமாக செக்-அவுட் செய்வதற்கு கூடுதல் கட்டணம் உள்ளதா என்று எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 延迟退房需要额外费用吗？ ✓ பதில்
  • 寄存行李需要收费吗？
  • 早餐几点开始？