Πρόωρη άφιξη, αργή αναχώρηση και αποσκευές
Ζητήστε check-in νωρίς, check-out αργά, χώρο φύλαξης αποσκευών, ώρα αναχώρησης και εάν ισχύουν επιπλέον χρεώσεις. Το νυχτερινό σου τρένο έφτασε στην Τσενγκντού στις επτά, αλλά το check-in στο ξενοδοχείο σου στην οδό Τσουνσί είναι μετά τις δύο.
Βασικές φράσεις
Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.
-
请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Συγνώμη, μπορώ να κάνω check in νωρίς;
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 提前tíqián
- 入住rùzhù
- 吗ma
-
大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
Πότε περίπου μπορώ να κάνω check in;
- 大概Dàgài
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 可以kěyǐ
- 入住rùzhù
-
请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
Με συγχωρείτε, μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου;
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 寄存jìcún
- 行李xíngli
- 吗ma
-
请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
Δώστε μου μια ετικέτα αποθήκευσης αποσκευών.
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 行李xíngli
- 寄存jìcún
- 牌pái
-
可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
Μπορώ να κάνω check out αργά;
- 可以Kěyǐ
- 延迟yánchí
- 退房tuìfáng
- 吗ma
-
我大概下午五点回来取行李。
Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
Μάλλον θα επιστρέψω για να παραλάβω τις αποσκευές μου γύρω στις 5 μ.μ.
- 我Wǒ
- 大概dàgài
- 下午xiàwǔ
- 五wǔ
- 点diǎn
- 回来huílái
- 取qǔ
- 行李xíngli
Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση
Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.
-
不好意思，房间还没有准备好。
Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
Λυπούμαστε, το δωμάτιο δεν είναι ακόμα έτοιμο.
-
提前入住需要额外费用吗？
Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?
Υπάρχει επιπλέον χρέωση για το πρόωρο check-in;
-
如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
Εάν δεν μπορώ να κάνω check in νωρίς, μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου;
-
寄存行李需要收费吗？
Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?
Υπάρχει χρέωση για τη φύλαξη αποσκευών;
-
我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
Θα ήθελα να αποθηκεύσω δύο βαλίτσες.
-
可以，我们可以免费寄存行李。
Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.
Ναι, μπορούμε να αποθηκεύσουμε τις αποσκευές σας δωρεάν.
-
我想取回我的行李。
Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.
Θα ήθελα να παραλάβω τις αποσκευές μου.
-
这是我的行李寄存牌。
Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.
Αυτή είναι η ετικέτα αποθήκευσης αποσκευών μου.
-
请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
Συγγνώμη, τι ώρα είναι το check-out;
-
退房时间是中午十二点。
Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.
Η ώρα αναχώρησης είναι στις 12 το μεσημέρι.
-
我想延迟到下午两点退房。
Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.
Θα ήθελα να κάνω check out στις 2 μ.μ.
-
延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
Υπάρχει επιπλέον χρέωση για check-out αργά;
-
如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?
Αν δεν μπορώ να κάνω check out αργά, μπορώ να φυλάξω τις αποσκευές μου;
-
可以帮我搬一下行李吗？
Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να μεταφέρω τις αποσκευές μου;
-
可以帮我叫一辆出租车吗？
Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να καλέσω ένα ταξί;
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Μπορείτε να το γράψετε;
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις
Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.
-
Προσωπικό
早上好，是来入住的吗？Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?
Καλημέρα σας. Ήρθατε για check-in;
Εσύ
请问可以提前入住吗？Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Συγνώμη, μπορώ να κάνω check in νωρίς;
-
Προσωπικό
这是寄存牌，取行李的时候给我。Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.
Ορίστε το καρτελάκι σας. Δώστε μου το όταν έρθετε να πάρετε τις βαλίτσες σας.
Εσύ
我大概下午五点回来取行李。Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
Μάλλον θα επιστρέψω για να παραλάβω τις αποσκευές μου γύρω στις 5 μ.μ.
Παίξε τη σκηνή
Το νυχτερινό σου τρένο έφτασε στην Τσενγκντού στις επτά, αλλά το check-in στο ξενοδοχείο σου στην οδό Τσουνσί είναι μετά τις δύο.
-
Προσωπικό
早上好，是来入住的吗？
Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?
Καλημέρα σας. Ήρθατε για check-in;
-
Εσύ
请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Συγνώμη, μπορώ να κάνω check in νωρίς;
Τι λες;
-
Ταξιδιώτης
不好意思，房间还没有准备好。
Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
Λυπούμαστε, το δωμάτιο δεν είναι ακόμα έτοιμο.
-
Εσύ
大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
Πότε περίπου μπορώ να κάνω check in;
Τι λες;
-
Προσωπικό
一般下午两点以后，有房了给您打电话。
Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.
Συνήθως μετά τις 2 το μεσημέρι. Θα σας πάρουμε τηλέφωνο όταν ελευθερωθεί δωμάτιο.
-
Εσύ
请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
Με συγχωρείτε, μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου;
Τι λες;
-
Ταξιδιώτης
可以，我们可以免费寄存行李。
Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.
Ναι, μπορούμε να αποθηκεύσουμε τις αποσκευές σας δωρεάν.
-
Εσύ
我大概下午五点回来取行李。
Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
Μάλλον θα επιστρέψω για να παραλάβω τις αποσκευές μου γύρω στις 5 μ.μ.
Τι λες;
Η σκηνή ολοκληρώθηκε. 很好！ (Hěn hǎo — πολύ καλά!)
Πολιτισμική συμβουλή
Ρωτήστε εάν είναι δωρεάν
Πολλά ξενοδοχεία αποθηκεύουν αποσκευές δωρεάν για τους επισκέπτες, αλλά εξακολουθεί να είναι χρήσιμο να το επιβεβαιώσετε.
Πώς ρωτάτε «Μπορώ να κάνω check-in νωρίς;»
Εμφάνιση απάντησης
请问可以提前入住吗？ — Συγνώμη, μπορώ να κάνω check in νωρίς;
Μάθε περισσότερα
Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.
Βασικοί όροι
提前入住 Check-in νωρίς. Σημαίνει check in πριν από την κανονική ώρα check-in του ξενοδοχείου. Εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των δωματίων και ενδέχεται να απαιτεί επιπλέον χρέωση.
延迟退房 Check-out αργά. Σημαίνει check out μετά την κανονική ώρα αναχώρησης του ξενοδοχείου. Μπορεί να εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα και μπορεί να απαιτεί επιπλέον χρέωση.
寄存行李 Για να αποθηκεύσετε τις αποσκευές στο ξενοδοχείο προσωρινά, συνήθως πριν από το check-in ή μετά το check-out.
行李寄存牌 Μια ετικέτα αποθήκευσης αποσκευών ή ένα εισιτήριο διεκδίκησης. Συνήθως το χρειάζεστε για να παραλάβετε τις αποθηκευμένες αποσκευές σας αργότερα.
额外费用 Με επιπλέον χρέωση ή επιπλέον χρέωση. Τα ξενοδοχεία ενδέχεται να χρεώνουν επιπλέον για check-in νωρίς, check-out αργά ή ειδικές υπηρεσίες.
取回行李 Για να παραλάβω τις αποσκευές που έχετε αποθηκεύσει νωρίτερα.
Συμβουλές: νωρίτερο check-in
Να ρωτήσετε ευγενικά πρώτα
Το πρόωρο check-in δεν είναι πάντα εγγυημένο. Ρωτήστε ευγενικά και ετοιμαστείτε για το δωμάτιο να μην είναι διαθέσιμο.
Ρωτήστε πότε θα είναι έτοιμο το δωμάτιο
Εάν το δωμάτιο δεν είναι έτοιμο, ρωτήστε: 大概什么时候可以入住？ Αυτό σας βοηθά να προγραμματίσετε τον χρόνο σας.
Χρησιμοποιήστε χώρο αποθήκευσης αποσκευών ως εφεδρικό
Αν δεν είναι δυνατό το νωρίτερο check-in, ζητήστε να αποθηκεύσετε τις αποσκευές σας αργότερα.
Συμβουλές: αργότερο check-out
Επιβεβαιώστε την κανονική ώρα αναχώρησης
Ρωτήστε την ώρα αναχώρησης νωρίς, ώστε να αποφύγετε χρεώσεις για καθυστερήσεις.
Ζητήστε μια συγκεκριμένη ώρα
Αντί να ρωτάτε μόνο εάν είναι δυνατό να κάνετε check-out αργά, πείτε την ακριβή ώρα που θέλετε, όπως 2 μ.μ.
Ρωτήστε για επιπλέον χρεώσεις
Το check-out αργά μπορεί να είναι δωρεάν για μια σύντομη παράταση, να χρεώνεται ανά ώρα ή να χρεώνεται ως μισή ημέρα, ανάλογα με το ξενοδοχείο.
Αποθηκεύστε τις αποσκευές σας εάν δεν είναι δυνατό το check out αργά
Εάν δεν είναι διαθέσιμο το check-out αργά, η αποθήκευση αποσκευών είναι συνήθως η καλύτερη εφεδρική επιλογή.
Λίστα ελέγχου: φύλαξη αποσκευών
Ρωτήστε εάν είναι δωρεάν
Πολλά ξενοδοχεία αποθηκεύουν αποσκευές δωρεάν για τους επισκέπτες, αλλά εξακολουθεί να είναι χρήσιμο να το επιβεβαιώσετε.
Λάβετε μια ετικέτα αποθήκευσης
Ζητήστε μια ετικέτα αποθήκευσης αποσκευών ή μια απόδειξη και κρατήστε την προσεκτικά μέχρι να παραλάβετε τις αποσκευές σας.
Κρατήστε μαζί σας τιμαλφή
Κρατήστε μαζί σας διαβατήριο, πορτοφόλι, τηλέφωνο, φορητό υπολογιστή, φάρμακα και σημαντικά έγγραφα όταν αποθηκεύετε αποσκευές.
Πείτε τους πότε θα επιστρέψετε
Ενημερώστε το προσωπικό περίπου πότε θα παραλάβετε τις αποσκευές σας, ειδικά αν είναι αργά το βράδυ.
Χρήσιμες δομές φράσεων: ερωτήσεις
可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν κάτι είναι δυνατό ή επιτρέπεται.
如果不能……，可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε εφεδρική επιλογή εάν το πρώτο σας αίτημα δεν είναι δυνατό.
……需要额外费用吗？ Χρησιμοποιήστε αυτό για να ρωτήσετε εάν ισχύει επιπλέον χρέωση.
我想…… Χρησιμοποιήστε αυτό για να πείτε τι θα θέλατε να κάνετε.
Διαδραστικά σενάρια
Το δωμάτιο δεν είναι έτοιμο
- Ταξιδιώτης请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
Συγνώμη, μπορώ να κάνω check in νωρίς;
- Ταξιδιώτης大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
Πότε περίπου μπορώ να κάνω check in;
- Ταξιδιώτης如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
Εάν δεν μπορώ να κάνω check in νωρίς, μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου;
Αποθήκευση αποσκευών
- Ταξιδιώτης请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
Με συγχωρείτε, μπορώ να αποθηκεύσω τις αποσκευές μου;
- Ταξιδιώτης我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
Θα ήθελα να αποθηκεύσω δύο βαλίτσες.
- Ταξιδιώτης请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
Δώστε μου μια ετικέτα αποθήκευσης αποσκευών.
Καθυστερημένη αναχώρηση
- Ταξιδιώτης请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
Συγγνώμη, τι ώρα είναι το check-out;
- Ταξιδιώτης可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
Μπορώ να κάνω check out αργά;
- Ταξιδιώτης延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
Υπάρχει επιπλέον χρέωση για check-out αργά;
Μίνι κουίζ
Πώς ρωτάτε «Μπορώ να κάνω check-in νωρίς;»
- 请问可以提前入住吗？ ✓ Απάντηση
- 请问可以延迟退房吗？
- 请问可以寄存行李吗？
Ποια φράση ζητά να φυλάσσονται οι αποσκευές;
- 请问可以寄存行李吗？ ✓ Απάντηση
- 房卡怎么用？
- 请问押金是多少？
Τι λέτε όταν παραλαμβάνετε τις αποθηκευμένες αποσκευές σας;
- 我想取回我的行李。 ✓ Απάντηση
- 我想办理入住。
- 我想换人民币。
Ποια φράση ρωτά εάν υπάρχει επιπλέον χρέωση για check out αργά;
- 延迟退房需要额外费用吗？ ✓ Απάντηση
- 寄存行李需要收费吗？
- 早餐几点开始？