جلد چیک اِن، دیر سے چیک آؤٹ اور سامان
قبل از وقت چیک ان، دیر سے چیک آؤٹ، سامان کا ذخیرہ، چیک آؤٹ کا وقت، اور کیا اضافی فیس لاگو ہوتی ہے کے بارے میں پوچھیں۔ آپ کی رات والی ٹرین صبح سات بجے چینگدو پہنچ گئی، مگر چُنشی روڈ والے ہوٹل میں چیک اِن دو بجے سے پہلے نہیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں جلدی چیک ان کر سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 提前tíqián
- 入住rùzhù
- 吗ma
-
大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
میں تقریباً کب چیک ان کر سکتا ہوں؟
- 大概Dàgài
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 可以kěyǐ
- 入住rùzhù
-
请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں اپنا سامان رکھ سکتا ہوں؟
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 寄存jìcún
- 行李xíngli
- 吗ma
-
请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
براہ کرم مجھے سامان رکھنے کا ٹیگ دیں۔
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 行李xíngli
- 寄存jìcún
- 牌pái
-
可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
کیا میں دیر سے چیک آؤٹ کر سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 延迟yánchí
- 退房tuìfáng
- 吗ma
-
我大概下午五点回来取行李。
Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
میں شاید شام 5 بجے کے قریب اپنا سامان لینے واپس آؤں گا۔
- 我Wǒ
- 大概dàgài
- 下午xiàwǔ
- 五wǔ
- 点diǎn
- 回来huílái
- 取qǔ
- 行李xíngli
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
不好意思，房间还没有准备好。
Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
معذرت، کمرہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔
-
提前入住需要额外费用吗？
Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?
کیا جلدی چیک ان کے لیے کوئی اضافی فیس ہے؟
-
如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
اگر میں جلدی چیک ان نہیں کر سکتا ہوں تو کیا میں اپنا سامان محفوظ کر سکتا ہوں؟
-
寄存行李需要收费吗？
Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?
کیا سامان رکھنے کے لیے کوئی فیس ہے؟
-
我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
میں دو سوٹ کیسز رکھنا چاہوں گا۔
-
可以，我们可以免费寄存行李。
Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.
جی ہاں، ہم آپ کا سامان مفت میں محفوظ کر سکتے ہیں۔
-
我想取回我的行李。
Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.
میں اپنا سامان واپس لینا چاہوں گا۔
-
这是我的行李寄存牌。
Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.
یہ میرا سامان ذخیرہ کرنے والا ٹیگ ہے۔
-
请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
معاف کیجیے، چیک آؤٹ کتنے بجے ہے؟
-
退房时间是中午十二点。
Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.
چیک آؤٹ کا وقت دوپہر 12 بجے ہے۔
-
我想延迟到下午两点退房。
Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.
میں دوپہر 2 بجے چیک آؤٹ کرنا چاہوں گا۔
-
延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
کیا دیر سے چیک آؤٹ کے لیے کوئی اضافی فیس ہے؟
-
如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?
اگر میں دیر سے چیک آؤٹ نہیں کر سکتا ہوں تو کیا میں اپنا سامان رکھ سکتا ہوں؟
-
可以帮我搬一下行李吗？
Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?
کیا آپ میرا سامان لے جانے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟
-
可以帮我叫一辆出租车吗？
Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?
کیا آپ مجھے ٹیکسی بلانے میں مدد کر سکتے ہیں؟
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں؟
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
早上好，是来入住的吗？Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?
صبح بخیر۔ کیا آپ چیک اِن کے لیے آئے ہیں؟
آپ
请问可以提前入住吗？Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں جلدی چیک ان کر سکتا ہوں؟
-
عملہ
这是寄存牌，取行李的时候给我。Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.
یہ آپ کا ٹیگ ہے۔ سامان لیتے وقت یہ مجھے دے دیں۔
آپ
我大概下午五点回来取行李。Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
میں شاید شام 5 بجے کے قریب اپنا سامان لینے واپس آؤں گا۔
منظر میں کردار ادا کریں
آپ کی رات والی ٹرین صبح سات بجے چینگدو پہنچ گئی، مگر چُنشی روڈ والے ہوٹل میں چیک اِن دو بجے سے پہلے نہیں۔
-
عملہ
早上好，是来入住的吗？
Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?
صبح بخیر۔ کیا آپ چیک اِن کے لیے آئے ہیں؟
-
آپ
请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں جلدی چیک ان کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
不好意思，房间还没有准备好。
Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.
معذرت، کمرہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔
-
آپ
大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
میں تقریباً کب چیک ان کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
一般下午两点以后，有房了给您打电话。
Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.
عموماً دوپہر 2 بجے کے بعد۔ کمرہ خالی ہوتے ہی ہم آپ کو فون کریں گے۔
-
آپ
请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں اپنا سامان رکھ سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
可以，我们可以免费寄存行李。
Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.
جی ہاں، ہم آپ کا سامان مفت میں محفوظ کر سکتے ہیں۔
-
آپ
我大概下午五点回来取行李。
Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.
میں شاید شام 5 بجے کے قریب اپنا سامان لینے واپس آؤں گا۔
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
پوچھیں کہ کیا یہ مفت ہے
بہت سے ہوٹل مہمانوں کے لیے سامان مفت میں رکھتے ہیں، لیکن تصدیق کرنا پھر بھی مفید ہے۔
آپ کیسے پوچھتے ہیں "کیا میں جلدی چیک کر سکتا ہوں؟"
جواب دکھائیں
请问可以提前入住吗？ — معاف کیجئے گا، کیا میں جلدی چیک ان کر سکتا ہوں؟
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
提前入住 ابتدائی چیک ان۔ اس کا مطلب ہے ہوٹل کے معمول کے چیک ان ٹائم سے پہلے چیک ان کرنا۔ یہ کمرے کی دستیابی پر منحصر ہے اور اس کے لیے اضافی فیس کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
延迟退房 دیر سے چیک آؤٹ۔ اس کا مطلب ہے ہوٹل کے معمول کے چیک آؤٹ وقت کے بعد چیک آؤٹ کرنا۔ یہ دستیابی پر منحصر ہو سکتا ہے اور اضافی فیس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
寄存行李 ہوٹل میں سامان کو عارضی طور پر رکھنے کے لیے، عام طور پر چیک ان سے پہلے یا چیک آؤٹ کے بعد۔
行李寄存牌 سامان رکھنے کا ٹیگ یا دعویٰ ٹکٹ۔ آپ کو عام طور پر اپنا ذخیرہ شدہ سامان بعد میں لینے کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔
额外费用 ایک اضافی فیس یا اضافی چارج۔ ہوٹل جلد چیک اِن، دیر سے چیک آؤٹ، یا خصوصی خدمات کے لیے اضافی چارج کر سکتے ہیں۔
取回行李 سامان لینے کے لیے جو آپ نے پہلے محفوظ کیا تھا۔
جلد چیک اِن کے مشورے
شرائط سے پہلے پوچھیں
جلد چیک ان کی ضمانت نہیں ہوتی۔ شائستگی سے پوچھیں اور کمرے کے دستیاب نہ ہونے کے لیے تیار رہیں۔
پوچھیں کہ کمرہ کب تیار ہوگا
اگر کمرہ تیار نہیں ہے، تو پوچھیں: 大概什么时候可以入住？ اس سے آپ کو اپنے وقت کی منصوبہ بندی کرنے میں مدد ملتی ہے۔
بیک اپ کے طور پر سامان کے اسٹوریج کا استعمال کریں
اگر جلدی چیک ان ممکن نہیں ہے، تو اپنا سامان ذخیرہ کرنے کے لیے کہیں اور بعد میں واپس آئیں۔
دیر سے چیک آؤٹ کے مشورے
معمول کے چیک آؤٹ وقت کی تصدیق کریں
چیک آؤٹ کا وقت جلد پوچھیں تاکہ آپ لیٹ فیس سے بچ سکیں۔
ایک مخصوص وقت کے لیے پوچھیں۔
صرف یہ پوچھنے کے بجائے کہ آیا دیر سے چیک آؤٹ ممکن ہے، صحیح وقت بتائیں، جیسے کہ 2 p.m.
اضافی فیس کے بارے میں پوچھیں۔
دیر سے چیک آؤٹ ایک مختصر توسیع کے لیے مفت ہو سکتا ہے، ہوٹل کے لحاظ سے فی گھنٹہ چارج کیا جاتا ہے، یا آدھے دن کے طور پر چارج کیا جاتا ہے۔
اگر دیر سے چیک آؤٹ ممکن نہ ہو تو سامان ذخیرہ کریں۔
اگر دیر سے چیک آؤٹ دستیاب نہیں ہے تو، سامان کا ذخیرہ عام طور پر بیک اپ کا بہترین آپشن ہوتا ہے۔
سامان رکھوانے کی چیک لسٹ
پوچھیں کہ کیا یہ مفت ہے
بہت سے ہوٹل مہمانوں کے لیے سامان مفت میں رکھتے ہیں، لیکن تصدیق کرنا پھر بھی مفید ہے۔
سٹوریج ٹیگ حاصل کریں
سامان کے ذخیرہ کرنے کا ٹیگ یا رسید مانگیں اور اسے احتیاط سے رکھیں جب تک کہ آپ اپنا سامان نہ اٹھا لیں۔
قیمتی سامان اپنے ساتھ رکھیں
سامان کو ذخیرہ کرتے وقت پاسپورٹ، پرس، فون، لیپ ٹاپ، ادویات اور اہم دستاویزات اپنے ساتھ رکھیں۔
انہیں بتائیں کہ آپ کب واپس آئیں گے
عملے کو تقریباً بتائیں کہ آپ اپنا سامان کب اٹھائیں گے، خاص طور پر اگر رات دیر ہو چکی ہو۔
مفید سوالیہ جملوں کے سانچے
可以……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا کچھ ممکن ہے یا اجازت ہے۔
如果不能……，可以……吗？ اگر آپ کی پہلی درخواست ممکن نہیں ہے تو بیک اپ آپشن طلب کرنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔
……需要额外费用吗？ اس کا استعمال یہ پوچھنے کے لیے کریں کہ آیا اضافی چارج لاگو ہوتا ہے۔
我想…… یہ بتانے کے لیے استعمال کریں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔
تعاملی منظرنامے
کمرہ تیار نہیں ہے۔
- مسافر请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں جلدی چیک ان کر سکتا ہوں؟
- مسافر大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
میں تقریباً کب چیک ان کر سکتا ہوں؟
- مسافر如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
اگر میں جلدی چیک ان نہیں کر سکتا ہوں تو کیا میں اپنا سامان محفوظ کر سکتا ہوں؟
سامان کو ذخیرہ کرنا
- مسافر请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
معاف کیجئے گا، کیا میں اپنا سامان رکھ سکتا ہوں؟
- مسافر我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
میں دو سوٹ کیسز رکھنا چاہوں گا۔
- مسافر请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
براہ کرم مجھے سامان رکھنے کا ٹیگ دیں۔
لیٹ چیک آؤٹ
- مسافر请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
معاف کیجیے، چیک آؤٹ کتنے بجے ہے؟
- مسافر可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
کیا میں دیر سے چیک آؤٹ کر سکتا ہوں؟
- مسافر延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
کیا دیر سے چیک آؤٹ کے لیے کوئی اضافی فیس ہے؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں "کیا میں جلدی چیک کر سکتا ہوں؟"
- 请问可以提前入住吗？ ✓ جواب
- 请问可以延迟退房吗？
- 请问可以寄存行李吗？
کون سا جملہ سامان رکھنے کے لیے کہتا ہے؟
- 请问可以寄存行李吗？ ✓ جواب
- 房卡怎么用？
- 请问押金是多少？
اپنا ذخیرہ شدہ سامان اٹھاتے وقت آپ کیا کہتے ہیں؟
- 我想取回我的行李。 ✓ جواب
- 我想办理入住。
- 我想换人民币。
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ کیا دیر سے چیک آؤٹ کے لیے کوئی اضافی فیس ہے؟
- 延迟退房需要额外费用吗？ ✓ جواب
- 寄存行李需要收费吗？
- 早餐几点开始？