Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 6 · Hotel Les 35 5 min Premium in de app

Vroeg inchecken, laat uitchecken en bagage

Vraag naar vroeg inchecken, laat uitchecken, bagageopslag, uitchecktijd en of er extra kosten van toepassing zijn. Je nachttrein kwam om zeven uur aan in Chengdu, maar inchecken in je hotel aan Chunxi Road kan pas om twee uur.

寄存

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 提前tíqián
    • 入住rùzhù
    • 吗ma

  • 大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    Wanneer kan ik ongeveer inchecken?

    • 大概Dàgài
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 可以kěyǐ
    • 入住rùzhù

  • 请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik mijn bagage opslaan?

    • 请问Qǐngwèn
    • 可以kěyǐ
    • 寄存jìcún
    • 行李xíngli
    • 吗ma

  • 请给我一张行李寄存牌。

    Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

    Geef me een bagagelabel.

    • 请Qǐng
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 行李xíngli
    • 寄存jìcún
    • 牌pái

  • 可以延迟退房吗？

    Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

    Kan ik laat uitchecken?

    • 可以Kěyǐ
    • 延迟yánchí
    • 退房tuìfáng
    • 吗ma

  • 我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    Ik kom waarschijnlijk rond 17.00 uur terug om mijn bagage op te halen.

    • 我Wǒ
    • 大概dàgài
    • 下午xiàwǔ
    • 五wǔ
    • 点diǎn
    • 回来huílái
    • 取qǔ
    • 行李xíngli

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 17.

  • 不好意思，房间还没有准备好。

    Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

    Sorry, de kamer is nog niet klaar.

  • 提前入住需要额外费用吗？

    Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?

    Is er een extra vergoeding voor vroeg inchecken?

  • 如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Als ik niet vroeg kan inchecken, kan ik dan mijn bagage opslaan?

  • 寄存行李需要收费吗？

    Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?

    Is er een vergoeding voor bagageopslag?

  • 我想寄存两个行李箱。

    Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

    Ik wil graag twee koffers opslaan.

  • 可以，我们可以免费寄存行李。

    Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

    Ja, we kunnen uw bagage gratis bewaren.

  • 我想取回我的行李。

    Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.

    Ik wil graag mijn bagage ophalen.

  • 这是我的行李寄存牌。

    Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.

    Dit is mijn bagagelabel.

  • 请问退房时间是几点？

    Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

    Neem me niet kwalijk, hoe laat moet ik uitchecken?

  • 退房时间是中午十二点。

    Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.

    Uitchecktijd is 12.00 uur.

  • 我想延迟到下午两点退房。

    Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.

    Ik wil graag om 14.00 uur uitchecken.

  • 延迟退房需要额外费用吗？

    Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

    Zijn er extra kosten voor laat uitchecken?

  • 如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Als ik niet laat kan uitchecken, kan ik dan mijn bagage opslaan?

  • 可以帮我搬一下行李吗？

    Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?

    Kunt u mij helpen met het dragen van mijn bagage?

  • 可以帮我叫一辆出租车吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?

    Kunt u mij helpen een taxi te bellen?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kunt u het alstublieft opschrijven?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    早上好，是来入住的吗？

    Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

    Goedemorgen. Komt u inchecken?

    Jij

    请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

  2. Medewerker

    这是寄存牌，取行李的时候给我。

    Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.

    Hier is uw bagagelabel. Geef het aan mij als u uw tassen komt ophalen.

    Jij

    我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    Ik kom waarschijnlijk rond 17.00 uur terug om mijn bagage op te halen.

Speel de scène

Je nachttrein kwam om zeven uur aan in Chengdu, maar inchecken in je hotel aan Chunxi Road kan pas om twee uur.

成都·春熙路 · Chunxi Road, Chengdu

  1. Medewerker

    早上好，是来入住的吗？

    Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

    Goedemorgen. Komt u inchecken?

  2. Jij

    请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

  3. Reiziger

    不好意思，房间还没有准备好。

    Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

    Sorry, de kamer is nog niet klaar.

  4. Jij

    大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    Wanneer kan ik ongeveer inchecken?

  5. Medewerker

    一般下午两点以后，有房了给您打电话。

    Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.

    Meestal na 2 uur 's middags. We bellen u zodra er een kamer vrij is.

  6. Jij

    请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik mijn bagage opslaan?

  7. Reiziger

    可以，我们可以免费寄存行李。

    Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

    Ja, we kunnen uw bagage gratis bewaren.

  8. Jij

    我大概下午五点回来取行李。

    Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

    Ik kom waarschijnlijk rond 17.00 uur terug om mijn bagage op te halen.

Cultuurtip

Vraag of het gratis is

Veel hotels slaan bagage gratis op voor gasten, maar het is nog steeds nuttig om dit te bevestigen.

Hoe vraag je “Kan ik vroeg inchecken?”

Toon het antwoord

请问可以提前入住吗？ — Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

Meer verdieping

Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.

Belangrijkste termen

提前入住 Vroeg inchecken. Dit betekent dat u vóór de normale inchecktijd van het hotel incheckt. Dit is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kamer en er kan een extra vergoeding voor nodig zijn.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

延迟退房 Laat uitchecken. Dit betekent dat u uitcheckt na de normale uitchecktijd van het hotel. Dit kan afhankelijk zijn van de beschikbaarheid en er kan een extra vergoeding voor nodig zijn.

可以延迟退房吗？ Kěyǐ yánchí tuìfáng ma? Kan ik laat uitchecken?

寄存行李 Om bagage tijdelijk in het hotel op te slaan, meestal vóór het inchecken of na het uitchecken.

请问可以寄存行李吗？ Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma? Neem me niet kwalijk, kan ik mijn bagage opslaan?

行李寄存牌 Een bagagelabel of claimticket. Meestal heb je deze nodig om je opgeslagen bagage later op te halen.

这是我的行李寄存牌。 Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái. Dit is mijn bagagelabel.

额外费用 Een extra vergoeding of extra toeslag. Hotels kunnen extra kosten in rekening brengen voor vroeg inchecken, laat uitchecken of speciale diensten.

延迟退房需要额外费用吗？ Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma? Zijn er extra kosten voor laat uitchecken?

取回行李 Om bagage op te halen die u eerder heeft opgeslagen.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. Ik wil graag mijn bagage ophalen.

Tips: vroeg inchecken

Vraag eerst beleefd

Vroeg inchecken is niet altijd gegarandeerd. Vraag het beleefd en wees erop voorbereid dat de kamer niet beschikbaar zal zijn.

Vraag wanneer de kamer klaar zal zijn

Als de kamer nog niet klaar is, vraag dan: 大概什么时候可以入住？ Dit helpt u bij het plannen van uw tijd.

Gebruik bagage-opslag als back-up

Als vroeg inchecken niet mogelijk is, vraag dan om uw bagage op te slaan en kom later terug.

Tips: laat uitchecken

Bevestig de normale uitchecktijd

Vraag de uitchecktijd vroeg, zodat u laat kunt voorkomen kosten.

Vraag om een specifieke tijd

In plaats van alleen te vragen of laat uitchecken mogelijk is, kunt u het exacte gewenste tijdstip zeggen, bijvoorbeeld 14.00 uur.

Vraag naar extra kosten

Laat uitchecken kan gratis zijn voor een korte verlenging, per uur in rekening worden gebracht of per halve dag in rekening worden gebracht, afhankelijk van het hotel.

Bagage opslaan als laat uitchecken niet mogelijk is

Als laat uitchecken niet beschikbaar is, is bagageopslag meestal de beste back-up optie.

Checklist: bagageopslag

Vraag of het gratis is

Veel hotels slaan bagage gratis op voor gasten, maar het is nog steeds nuttig om dit te bevestigen.

Krijg een opslaglabel

Vraag om een bagagelabel of ontvangstbewijs en bewaar deze zorgvuldig totdat u uw bagage ophaalt.

Houd waardevolle spullen bij u

Houd paspoort, portemonnee, telefoon, laptop, medicijnen en belangrijke documenten bij u wanneer u bagage opbergt.

Vertel hen wanneer u dat wilt retour

Vertel het personeel ongeveer wanneer u uw bagage ophaalt, vooral als het laat in de nacht is.

Handige zinspatronen: vragen

可以……吗？ Gebruik dit om te vragen of iets mogelijk of toegestaan is.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

如果不能……，可以……吗？ Gebruik dit om een back-upoptie te vragen als uw eerste verzoek niet mogelijk is.

如果不能提前入住，可以寄存行李吗？ Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma? Als ik niet vroeg kan inchecken, kan ik dan mijn bagage opslaan?

……需要额外费用吗？ Gebruik dit om te vragen of er een toeslag van toepassing is.

提前入住需要额外费用吗？ Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma? Is er een extra vergoeding voor vroeg inchecken?

我想…… Gebruik dit om aan te geven wat u wilt doen.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. Ik wil graag mijn bagage ophalen.

Interactieve situaties

Kamer is niet klaar

  • Reiziger请问可以提前入住吗？

    Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik vroeg inchecken?

  • Reiziger大概什么时候可以入住？

    Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

    Wanneer kan ik ongeveer inchecken?

  • Reiziger如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

    Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Als ik niet vroeg kan inchecken, kan ik dan mijn bagage opslaan?

Bagage opslaan

  • Reiziger请问可以寄存行李吗？

    Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

    Neem me niet kwalijk, kan ik mijn bagage opslaan?

  • Reiziger我想寄存两个行李箱。

    Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

    Ik wil graag twee koffers opslaan.

  • Reiziger请给我一张行李寄存牌。

    Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

    Geef me een bagagelabel.

Laat uitchecken

  • Reiziger请问退房时间是几点？

    Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

    Neem me niet kwalijk, hoe laat moet ik uitchecken?

  • Reiziger可以延迟退房吗？

    Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

    Kan ik laat uitchecken?

  • Reiziger延迟退房需要额外费用吗？

    Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

    Zijn er extra kosten voor laat uitchecken?

Miniquiz

Hoe vraag je “Kan ik vroeg inchecken?”
  • 请问可以提前入住吗？ ✓ Antwoord
  • 请问可以延迟退房吗？
  • 请问可以寄存行李吗？
Welke zin vraagt om bagage op te slaan?
  • 请问可以寄存行李吗？ ✓ Antwoord
  • 房卡怎么用？
  • 请问押金是多少？
Wat zeg je als je je opgeslagen bagage ophaalt?
  • 我想取回我的行李。 ✓ Antwoord
  • 我想办理入住。
  • 我想换人民币。
In welke zin wordt gevraagd of er extra kosten gelden voor laat uitchecken?
  • 延迟退房需要额外费用吗？ ✓ Antwoord
  • 寄存行李需要收费吗？
  • 早餐几点开始？