विभाग 6 · हॉटेल धडा ३५ ५ मि. ॲपमध्ये Premium

लवकर चेक-इन, उशिरा चेक-आउट आणि सामान

लवकर चेक-इन, उशीरा चेक-आउट, सामान ठेवण्यासाठी, चेक-आउटची वेळ आणि अतिरिक्त शुल्क लागू होते की नाही याबद्दल विचारा. तुमची रात्रीची ट्रेन सकाळी सात वाजता चेंगडूला पोहोचली, पण चुनशी रोडवरच्या हॉटेलमध्ये चेक-इन दोननंतरच होईल.

寄存

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

请问可以提前入住吗？

Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 提前tíqián
- 入住rùzhù
- 吗ma
大概什么时候可以入住？

Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

मी अंदाजे केव्हा चेक इन करू शकेन?
- 大概Dàgài
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 可以kěyǐ
- 入住rùzhù
请问可以寄存行李吗？

Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

माफ करा, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?
- 请问Qǐngwèn
- 可以kěyǐ
- 寄存jìcún
- 行李xíngli
- 吗ma
请给我一张行李寄存牌。

Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.

कृपया मला सामान ठेवण्याचा टॅग द्या.
- 请Qǐng
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 行李xíngli
- 寄存jìcún
- 牌pái
可以延迟退房吗？

Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?

मी उशीरा चेक आउट करू शकतो का?
- 可以Kěyǐ
- 延迟yánchí
- 退房tuìfáng
- 吗ma
我大概下午五点回来取行李。

Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

मी कदाचित संध्याकाळी ५ च्या सुमारास माझे सामान घेण्यासाठी परत येईन.
- 我Wǒ
- 大概dàgài
- 下午xiàwǔ
- 五wǔ
- 点diǎn
- 回来huílái
- 取qǔ
- 行李xíngli

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

不好意思，房间还没有准备好。

Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

माफ करा, रूम अजून तयार नाही.
提前入住需要额外费用吗？

Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma?

लवकर चेक-इनसाठी अतिरिक्त शुल्क आहे का?
如果不能提前入住，可以寄存行李吗？

Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?

मी लवकर चेक इन करू शकत नसल्यास, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?
寄存行李需要收费吗？

Jìcún xíngli xūyào shōufèi ma?

लगेज स्टोरेजसाठी काही शुल्क आहे का?
我想寄存两个行李箱。

Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.

मला दोन सूटकेस ठेवायच्या आहेत.
可以，我们可以免费寄存行李。

Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

होय, आम्ही तुमचे सामान मोफत ठेवू शकतो.
我想取回我的行李。

Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli.

मला माझे सामान परत घ्यायचे आहे.
这是我的行李寄存牌。

Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái.

हा माझा सामान ठेवण्याचा टॅग आहे.
请问退房时间是几点？

Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?

माफ करा, चेक-आउट किती वाजता आहे?
退房时间是中午十二点。

Tuìfáng shíjiān shì zhōngwǔ shí'èr diǎn.

चेक-आउटची वेळ दुपारी १२ वाजता आहे.
我想延迟到下午两点退房。

Wǒ xiǎng yánchí dào xiàwǔ liǎng diǎn tuìfáng.

मला दुपारी २ वाजता चेक आउट करायचे आहे.
延迟退房需要额外费用吗？

Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?

उशीरा चेक-आउटसाठी अतिरिक्त शुल्क आहे का?
如果不能延迟退房，可以寄存行李吗？

Rúguǒ bù néng yánchí tuìfáng, kěyǐ jìcún xíngli ma?

उशीरा चेक आउट करता येत नसेल, तर मी माझे सामान ठेवू शकतो का?
可以帮我搬一下行李吗？

Kěyǐ bāng wǒ bān yíxià xíngli ma?

तुम्ही मला माझे सामान नेण्यास मदत करू शकाल?
可以帮我叫一辆出租车吗？

Kěyǐ bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?

तुम्ही मला टॅक्सी बोलवायला मदत करू शकाल का?
可以请您写下来吗？

Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

तुम्ही कृपया तो लिहू शकाल का?
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

कर्मचारी

早上好，是来入住的吗？

Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

सुप्रभात. आपण चेक-इन करायला आला आहात का?

तुम्ही

请问可以提前入住吗？

Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?
कर्मचारी

这是寄存牌，取行李的时候给我。

Zhè shì jìcún pái, qǔ xíngli de shíhou gěi wǒ.

हा घ्या आपला टॅग. सामान घ्यायला याल तेव्हा तो मला द्या.

तुम्ही

我大概下午五点回来取行李。

Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

मी कदाचित संध्याकाळी ५ च्या सुमारास माझे सामान घेण्यासाठी परत येईन.

प्रसंग साकार करा

तुमची रात्रीची ट्रेन सकाळी सात वाजता चेंगडूला पोहोचली, पण चुनशी रोडवरच्या हॉटेलमध्ये चेक-इन दोननंतरच होईल.

成都·春熙路 · चुनशी रोड, चेंगडू

कर्मचारी

早上好，是来入住的吗？

Zǎoshang hǎo, shì lái rùzhù de ma?

सुप्रभात. आपण चेक-इन करायला आला आहात का?
तुम्ही

请问可以提前入住吗？

Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?

माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?
प्रवासी

不好意思，房间还没有准备好。

Bù hǎoyìsi, fángjiān hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo.

माफ करा, रूम अजून तयार नाही.
तुम्ही

大概什么时候可以入住？

Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?

मी अंदाजे केव्हा चेक इन करू शकेन?
कर्मचारी

一般下午两点以后，有房了给您打电话。

Yìbān xiàwǔ liǎng diǎn yǐhòu, yǒu fáng le gěi nín dǎ diànhuà.

सहसा दुपारी 2 नंतर. रूम रिकामी झाली की आम्ही आपल्याला फोन करू.
तुम्ही

请问可以寄存行李吗？

Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?

माफ करा, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?
प्रवासी

可以，我们可以免费寄存行李。

Kěyǐ, wǒmen kěyǐ miǎnfèi jìcún xíngli.

होय, आम्ही तुमचे सामान मोफत ठेवू शकतो.
तुम्ही

我大概下午五点回来取行李。

Wǒ dàgài xiàwǔ wǔ diǎn huílái qǔ xíngli.

मी कदाचित संध्याकाळी ५ च्या सुमारास माझे सामान घेण्यासाठी परत येईन.

संस्कृतीविषयक टीप

ते विनामूल्य आहे का ते विचारा

अनेक हॉटेल्स अतिथींसाठी मोफत सामान ठेवतात, परंतु तरीही खात्री करणे उपयुक्त आहे.

तुम्ही कसे विचारता “मी लवकर चेक इन करू शकतो का?”

उत्तर दाखवा

请问可以提前入住吗？ — माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

提前入住 लवकर चेक-इन. याचा अर्थ हॉटेलच्या सामान्य चेक-इन वेळेपूर्वी चेक इन करणे. हे खोलीच्या उपलब्धतेवर अवलंबून असते आणि त्यासाठी अतिरिक्त शुल्काची आवश्यकता असू शकते.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?

延迟退房 उशीरा चेक-आउट. याचा अर्थ हॉटेलच्या सामान्य चेक-आउट वेळेनंतर चेक आउट करणे. हे उपलब्धतेवर अवलंबून असू शकते आणि अतिरिक्त शुल्काची आवश्यकता असू शकते.

可以延迟退房吗？ Kěyǐ yánchí tuìfáng ma? मी उशीरा चेक आउट करू शकतो का?

寄存行李 हॉटेलमध्ये सामान तात्पुरते ठेवण्यासाठी, सहसा चेक-इन करण्यापूर्वी किंवा चेक-आउटनंतर.

请问可以寄存行李吗？ Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma? माफ करा, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?

行李寄存牌 ए सामान साठवण्याचा टॅग किंवा तिकिटाचा दावा. तुम्हाला तुमच्या साठवलेले सामान नंतर उचलण्यासाठी सहसा याची आवश्यकता असते.

这是我的行李寄存牌。 Zhè shì wǒ de xíngli jìcún pái. हा माझा सामान ठेवण्याचा टॅग आहे.

额外费用 अतिरिक्त शुल्क किंवा अतिरिक्त शुल्क. हॉटेल्स लवकर चेक-इन, उशीरा चेक-आउट किंवा विशेष सेवांसाठी अतिरिक्त शुल्क आकारू शकतात.

延迟退房需要额外费用吗？ Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma? उशीरा चेक-आउटसाठी अतिरिक्त शुल्क आहे का?

取回行李 तुम्ही आधी साठवलेले सामान उचलण्यासाठी.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. मला माझे सामान परत घ्यायचे आहे.

लवकर चेक-इनसाठी टिप्स

नम्रपणे आधी विचारा

लवकर चेक-इनची हमी नेहमीच दिली जात नाही. नम्रपणे विचारा आणि खोली अनुपलब्ध होण्यासाठी तयार रहा.

खोली केव्हा तयार होईल ते विचारा

जर खोली तयार नसेल, तर विचारा: 大概什么时候可以入住？ हे तुम्हाला तुमच्या वेळेचे नियोजन करण्यात मदत करते.

बॅकअप म्हणून सामान ठेवण्याचा वापर करा

जर लवकर चेक-इन करणे शक्य नसेल, तर तुमचे सामान ठेवण्यास सांगा आणि नंतर परत या.

उशिरा चेक-आउटसाठी टिप्स

सामान्य चेक-आउट वेळेची पुष्टी करा

चेक-आउटची वेळ लवकर विचारा जेणेकरून तुम्ही उशीरा शुल्क टाळू शकता.

विशिष्ट वेळेसाठी विचारा

उशीरा चेक-आउट शक्य आहे की नाही हे फक्त विचारण्याऐवजी, तुम्हाला हवी असलेली अचूक वेळ सांगा, जसे की 2 p.m.

अतिरिक्त शुल्काबद्दल विचारा

उशीरा चेक-आउट थोड्या विस्तारासाठी विनामूल्य असू शकते, दर तासाला शुल्क आकारले जाऊ शकते किंवा हॉटेलच्या आधारावर अर्ध्या दिवसासाठी शुल्क आकारले जाऊ शकते.

उशीरा चेक-आउट शक्य नसल्यास सामान ठेवा

उशीरा चेक-आउट अनुपलब्ध असल्यास, सामान साठवण हा सामान्यतः सर्वोत्तम बॅकअप पर्याय असतो.

सामान ठेवण्याची तपासणी यादी

ते विनामूल्य आहे का ते विचारा

स्टोरेज टॅग मिळवा

लगेज स्टोरेज टॅग किंवा पावतीसाठी विचारा आणि तुम्ही तुमचे सामान उचलेपर्यंत ती काळजीपूर्वक ठेवा.

मौल्यवान वस्तू तुमच्याजवळ ठेवा

सामान साठवताना पासपोर्ट, वॉलेट, फोन, लॅपटॉप, औषध आणि महत्त्वाची कागदपत्रे सोबत ठेवा.

तुम्ही केव्हा परत जाल ते त्यांना सांगा

तुम्ही तुमचे सामान केव्हा उचलाल ते कर्मचाऱ्यांना सांगा, विशेषतः जर रात्री उशीर झाला असेल.

उपयुक्त प्रश्न वाक्य नमुने

可以……吗？ काहीतरी शक्य आहे की परवानगी आहे हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?

如果不能……，可以……吗？ तुमची पहिली विनंती शक्य नसल्यास बॅकअप पर्याय विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

如果不能提前入住，可以寄存行李吗？ Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma? मी लवकर चेक इन करू शकत नसल्यास, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?

……需要额外费用吗？ अतिरिक्त शुल्क लागू होते की नाही हे विचारण्यासाठी हे वापरा.

提前入住需要额外费用吗？ Tíqián rùzhù xūyào éwài fèiyòng ma? लवकर चेक-इनसाठी अतिरिक्त शुल्क आहे का?

我想…… तुम्हाला काय करायचे आहे हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我想取回我的行李。 Wǒ xiǎng qǔhuí wǒ de xíngli. मला माझे सामान परत घ्यायचे आहे.

संवादात्मक प्रसंग

खोली तयार नाही

प्रवासी请问可以提前入住吗？
Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma?
माफ करा, मी लवकर चेक इन करू शकतो का?
प्रवासी大概什么时候可以入住？
Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù?
मी अंदाजे केव्हा चेक इन करू शकेन?
प्रवासी如果不能提前入住，可以寄存行李吗？
Rúguǒ bù néng tíqián rùzhù, kěyǐ jìcún xíngli ma?
मी लवकर चेक इन करू शकत नसल्यास, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?

सामान साठवत आहे

प्रवासी请问可以寄存行李吗？
Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma?
माफ करा, मी माझे सामान ठेवू शकतो का?
प्रवासी我想寄存两个行李箱。
Wǒ xiǎng jìcún liǎng ge xínglixiāng.
मला दोन सूटकेस ठेवायच्या आहेत.
प्रवासी请给我一张行李寄存牌。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng xíngli jìcún pái.
कृपया मला सामान ठेवण्याचा टॅग द्या.

उशीरा चेक-आउट

प्रवासी请问退房时间是几点？
Qǐngwèn tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?
माफ करा, चेक-आउट किती वाजता आहे?
प्रवासी可以延迟退房吗？
Kěyǐ yánchí tuìfáng ma?
मी उशीरा चेक आउट करू शकतो का?
प्रवासी延迟退房需要额外费用吗？
Yánchí tuìfáng xūyào éwài fèiyòng ma?
उशीरा चेक-आउटसाठी अतिरिक्त शुल्क आहे का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे विचारता “मी लवकर चेक इन करू शकतो का?”

请问可以提前入住吗？ ✓ उत्तर
请问可以延迟退房吗？
请问可以寄存行李吗？

कोणता वाक्यांश सामान ठेवण्यास सांगतो?

请问可以寄存行李吗？ ✓ उत्तर
房卡怎么用？
请问押金是多少？

तुमचे साठवलेले सामान उचलताना तुम्ही काय म्हणता?

我想取回我的行李。 ✓ उत्तर
我想办理入住。
我想换人民币。

कोणता वाक्प्रचार विचारतो की उशीरा चेक-आउटसाठी अतिरिक्त शुल्क आहे का हॉटेल रूम की कार्ड?

延迟退房需要额外费用吗？ ✓ उत्तर
寄存行李需要收费吗？
早餐几点开始？