विभाग 6 · हॉटेल धडा ३६ ६ मि. ॲपमध्ये Premium

खोलीतील समस्या आणि खोली बदलणे

खोलीतील समस्या जसे की गरम पाणी नसणे, तुटलेली वातानुकूलन, आवाज, वास, गलिच्छ खोली, किंवा खोल्या बदलण्यास सांगा. शीआनमध्ये बिग वाइल्ड गूज पॅगोडाजवळचं एक हॉटेल. कारंज्याचा शो सुंदर होता, पण तुमच्या खोलीत धुराचा वास येतोय आणि गरम पाणी नाही.

换房

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

您好，我的房间有点问题。

Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

हॅलो, माझ्या खोलीत समस्या आहे.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 的de
- 房间fángjiān
- 有yǒu
- 点diǎn
- 问题wèntí
房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

खोलीत एक विचित्र वास आहे.
- 房间Fángjiān
- 有yǒu
- 异味yìwèi
房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

खोलीत गरम पाणी नाही.
- 房间Fángjiān
- 没有méiyǒu
- 热水rèshuǐ
可以请人来修一下吗？

Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?

तुम्ही ते दुरुस्त करण्यासाठी कोणालातरी पाठवू शकता?
- 可以Kěyǐ
- 请qǐng
- 人rén
- 来lái
- 修xiū
- 一下yíxià
- 吗ma
大概需要多久？

Dàgài xūyào duōjiǔ?

अंदाजे किती वेळ लागेल?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多久duōjiǔ
可以帮我换房吗？

Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?

तुम्ही मला खोल्या बदलण्यात मदत करू शकता का?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 换huàn
- 房fáng
- 吗ma

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

房间太吵了。

Fángjiān tài chǎo le.

खोलीत खूप गोंगाट आहे.
房间不太干净。

Fángjiān bú tài gānjìng.

खोली फारशी स्वच्छ नाही.
热水不够热。

Rèshuǐ bú gòu rè.

गरम पाणी पुरेसे गरम नाही.
空调不能用。

Kōngtiáo bù néng yòng.

एअर कंडिशनर काम करत नाही.
空调太冷了。

Kōngtiáo tài lěng le.

वातानुकूलित यंत्र खूप थंड आहे.
空调太热了。

Kōngtiáo tài rè le.

वातानुकूलित यंत्र खूप उबदार आहे.
Wi-Fi 连接不上。

Wāifāi liánjiē bú shàng.

मी वाय-फायशी कनेक्ट करू शकत नाही.
Wi-Fi 信号很差。

Wāifāi xìnhào hěn chà.

वाय-फाय सिग्नल खूप खराब आहे.
电视不能用。

Diànshì bù néng yòng.

टीव्ही काम करत नाही.
门锁好像有问题。

Ménsuǒ hǎoxiàng yǒu wèntí.

दरवाजा लॉकमध्ये समस्या आहे असे दिसते.
房卡打不开门。

Fángkǎ dǎ bù kāi mén.

रूम कार्ड दरवाजा उघडू शकत नाही.
可以换一个安静一点的房间吗？

Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?

मी शांत खोलीत बदलू शकतो का?
可以换一个没有异味的房间吗？

Kěyǐ huàn yí ge méiyǒu yìwèi de fángjiān ma?

मी विचित्र वास नसलेल्या खोलीत बदलू शकतो का?
可以再给我一条毛巾吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?

तुम्ही मला दुसरा टॉवेल देऊ शकाल का?
可以再给我一双拖鞋吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?

तुम्ही मला आणखी एक चप्पल देऊ शकाल का?
可以再给我一套洗漱用品吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?

तुम्ही मला टॉयलेटरीजचा दुसरा सेट देऊ शकाल का?
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

कर्मचारी

是什么问题呢？

Shì shénme wèntí ne?

काय अडचण आहे?

तुम्ही

房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

खोलीत गरम पाणी नाही.
कर्मचारी

十分钟左右。房间还有别的问题吗？

Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

साधारण दहा मिनिटं. खोलीत आणखी काही अडचण आहे का?

तुम्ही

房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

खोलीत एक विचित्र वास आहे.

प्रसंग साकार करा

शीआनमध्ये बिग वाइल्ड गूज पॅगोडाजवळचं एक हॉटेल. कारंज्याचा शो सुंदर होता, पण तुमच्या खोलीत धुराचा वास येतोय आणि गरम पाणी नाही.

西安·大雁塔 · बिग वाइल्ड गूज पॅगोडा, शीआन

कर्मचारी

您好，前台。请问有什么需要？

Nín hǎo, qiántái. Qǐngwèn yǒu shénme xūyào?

नमस्कार, रिसेप्शन. सांगा, काय मदत करू?
तुम्ही

您好，我的房间有点问题。

Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

हॅलो, माझ्या खोलीत समस्या आहे.
कर्मचारी

是什么问题呢？

Shì shénme wèntí ne?

काय अडचण आहे?
तुम्ही

房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

खोलीत गरम पाणी नाही.
कर्मचारी

不好意思，我马上派人上去看看。

Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng pài rén shàngqù kànkan.

माफ करा. आम्ही लगेच कुणाला तरी वर पाठवतो.
तुम्ही

大概需要多久？

Dàgài xūyào duōjiǔ?

अंदाजे किती वेळ लागेल?
कर्मचारी

十分钟左右。房间还有别的问题吗？

Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

साधारण दहा मिनिटं. खोलीत आणखी काही अडचण आहे का?
तुम्ही

房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

खोलीत एक विचित्र वास आहे.

संस्कृतीविषयक टीप

सामान्य वाक्याने सुरुवात करा

सांगा: 您好，我的房间有点问题。 नंतर समस्या काय आहे ते स्पष्ट करा.

तुम्ही कोणालातरी ते दुरुस्त करण्यास सांगण्यास काय म्हणता?

उत्तर दाखवा

可以请人来修一下吗？ — तुम्ही ते दुरुस्त करण्यासाठी कोणालातरी पाठवू शकता?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

房间有点问题 तुमच्या खोलीत समस्या आहे हे हॉटेल कर्मचाऱ्यांना सांगण्याचा एक सामान्य मार्ग. यानंतर, विशिष्ट समस्या समजावून सांगा.

您好，我的房间有点问题。 Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. हॅलो, माझ्या खोलीत समस्या आहे.

太吵了 खूप गोंगाट आहे. जेव्हा खोलीत रस्त्यावरचा मोठा आवाज असेल, बांधकामाचा आवाज असेल, हॉलवेचा आवाज असेल किंवा जवळपासचे पाहुणे जोरात असतील तेव्हा हे वापरा.

房间太吵了。 Fángjiān tài chǎo le. खोलीत खूप गोंगाट आहे.

有异味 एक विचित्र किंवा अप्रिय वास आहे. याचा संदर्भ धूर, ओलसरपणा, साचा, सांडपाणी किंवा इतर वास असू शकतो.

房间有异味。 Fángjiān yǒu yìwèi. खोलीत एक विचित्र वास आहे.

没有热水 गरम पाणी नाही. ही एक सामान्य हॉटेल समस्या आहे जी शक्य तितक्या लवकर कळवावी.

房间没有热水。 Fángjiān méiyǒu rèshuǐ. खोलीत गरम पाणी नाही.

不能用 काम करत नाही किंवा वापरता येत नाही. ते वातानुकूलन, टीव्ही, वाय-फाय, रूम कार्ड किंवा इतर उपकरणांसाठी वापरा.

空调不能用。 Kōngtiáo bù néng yòng. एअर कंडिशनर काम करत नाही.

换房 खोल्या बदलण्यासाठी. जेव्हा समस्येचे त्वरीत निराकरण केले जाऊ शकत नाही किंवा तुमच्या आराम किंवा सुरक्षिततेवर परिणाम होत असेल तेव्हा हे वापरा.

可以帮我换房吗？ Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma? तुम्ही मला खोल्या बदलण्यात मदत करू शकता का?

खोलीतील समस्या कशी कळवावी

सामान्य वाक्याने सुरुवात करा

सांगा: 您好，我的房间有点问题。 नंतर समस्या काय आहे ते स्पष्ट करा.

समस्या स्पष्टपणे सांगा.

房间太吵了, 房间没有热水, 空调不能用, किंवा Wi-Fi 连接不上 यासारखी साधी वाक्ये वापरा.

तांत्रिक समस्यांसाठी आधी दुरुस्तीसाठी विचारा

, विचारा:可以请人来修一下吗？ हे सभ्य आणि व्यावहारिक आहे.

आवश्यक असल्यास खोली बदलण्यास सांगा

जर समस्या झोपेवर, सुरक्षिततेवर, स्वच्छतेवर परिणाम करत असेल किंवा त्वरीत निराकरण करता येत नसेल, तर खोल्या बदलण्यास सांगा.

समस्या सांगण्यासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

……有点问题。 काहीतरी समस्या आहे हे मृदू आणि विनम्रपणे सांगण्यासाठी वापरा.

我的房间有点问题。 Wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. माझ्या खोलीत एक समस्या आहे.

……不能用。 काही काम करत नाही तेव्हा याचा वापर करा.

电视不能用。 Diànshì bù néng yòng. टीव्ही काम करत नाही.

……连接不上。 एखादी गोष्ट कनेक्ट करू शकत नाही तेव्हा हे वापरा, विशेषत: वाय-फाय किंवा इंटरनेट.

Wi-Fi 连接不上。 Wāifāi liánjiē bú shàng. मी वाय-फायशी कनेक्ट करू शकत नाही.

可以请人来……吗？ हॉटेलला एखाद्याला मदत करण्यासाठी किंवा काहीतरी ठीक करण्यासाठी पाठवायला सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

可以请人来修一下吗？ Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma? तुम्ही ते दुरुस्त करण्यासाठी कोणालातरी पाठवू शकता?

可以换一个……的房间吗？ वेगळ्या प्रकारच्या खोलीची विनंती करण्यासाठी याचा वापर करा.

可以换一个安静一点的房间吗？ Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma? मी शांत खोलीत बदलू शकतो का?

खोलीतील सामान्य समस्या

गोंगाट

रस्त्यावरून, लिफ्टमधून, हॉलवेमधून, जवळच्या खोल्या, बांधकाम किंवा वातानुकूलन मधून आवाज येऊ शकतो. झोपेवर परिणाम होत असल्यास शांत खोलीसाठी विचारा.

गंध

जर खोलीत धूर, साचा, ओलसरपणा किंवा सांडपाण्याचा वास येत असेल तर कर्मचाऱ्यांना तुमची खोली तपासण्यास किंवा बदलण्यास सांगा.

गरम पाणी

गरम पाणी नाही किंवा पाणी पुरेसे गरम नाही याची त्वरित तक्रार करणे महत्त्वाचे आहे, विशेषत: रात्री.

दरवाजाचे कुलूप किंवा खोलीचे कार्ड

जर दाराचे कुलूप किंवा खोलीचे कार्ड काम करत नसेल, तर त्यास सुरक्षिततेची समस्या मानून समोरच्या डेस्कशी संपर्क साधा.

जास्तीच्या वस्तू मागणे

टॉवेल

टॉवेलसाठी 一条 वापरा: 可以再给我一条毛巾吗？

चप्पल

चप्पलच्या जोडीसाठी 一双 वापरा:可以再给我一双拖鞋吗？

प्रसाधनगृहे

प्रसाधनांच्या संचासाठी 一套 वापरा: 可以再给我一套洗漱用品吗？

संवादात्मक प्रसंग

खोलीच्या समस्येची तक्रार करणे

प्रवासी您好，我的房间有点问题。
Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.
हॅलो, माझ्या खोलीत समस्या आहे.
प्रवासी房间没有热水。
Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.
खोलीत गरम पाणी नाही.
प्रवासी可以请人来修一下吗？
Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?
तुम्ही ते दुरुस्त करण्यासाठी कोणालातरी पाठवू शकता?

रूम बदलण्याची विनंती करणे

प्रवासी房间太吵了。
Fángjiān tài chǎo le.
खोलीत खूप गोंगाट आहे.
प्रवासी可以帮我换房吗？
Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?
तुम्ही मला खोल्या बदलण्यात मदत करू शकता का?
प्रवासी可以换一个安静一点的房间吗？
Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?
मी शांत खोलीत बदलू शकतो का?

अतिरिक्त वस्तूंची मागणी करणे

प्रवासी可以再给我一条毛巾吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?
तुम्ही मला दुसरा टॉवेल देऊ शकाल का?
प्रवासी可以再给我一双拖鞋吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?
तुम्ही मला आणखी एक चप्पल देऊ शकाल का?
प्रवासी可以再给我一套洗漱用品吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?
तुम्ही मला टॉयलेटरीजचा दुसरा सेट देऊ शकाल का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही "माझ्या खोलीत समस्या आहे" असे कसे म्हणता?

我的房间有点问题。 ✓ उत्तर
我的房间在几楼？
我的房卡在哪里？

कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ आहे “खोलीत गरम पाणी नाही”?

房间没有热水。 ✓ उत्तर
房间太吵了。
房间现在准备好了吗？

तुम्ही कोणालातरी ते दुरुस्त करण्यास सांगण्यास काय म्हणता?

可以请人来修一下吗？ ✓ उत्तर
可以帮我叫醒吗？
可以寄存行李吗？

कोणता वाक्यांश शांत खोलीत बदलण्यास सांगते?

可以换一个安静一点的房间吗？ ✓ उत्तर
可以再给我一条毛巾吗？
早餐在哪里吃？