യൂണിറ്റ് 6 · ഹോട്ടൽ പാഠം 36 6 മിനിറ്റ് ആപ്പിൽ പ്രീമിയം

മുറിയിലെ പ്രശ്നങ്ങളും മുറി മാറ്റലും

ചൂടുവെള്ളം ഇല്ല, തകർന്ന എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്, ശബ്ദം, മണം, വൃത്തികെട്ട മുറി, അല്ലെങ്കിൽ മുറി മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുക തുടങ്ങിയ റൂം പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. ഷിയാനിലെ ബിഗ് വൈൽഡ് ഗൂസ് പഗോഡയ്ക്കടുത്ത് ഒരു ഹോട്ടൽ. ഫൗണ്ടൻ ഷോ മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പുകമണം, ചൂടുവെള്ളവുമില്ല.

换房

പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ

ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.

您好，我的房间有点问题。

Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

ഹലോ, എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 的de
- 房间fángjiān
- 有yǒu
- 点diǎn
- 问题wèntí
房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

മുറിയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ മണം ഉണ്ട്.
- 房间Fángjiān
- 有yǒu
- 异味yìwèi
房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

മുറിയിൽ ചൂടുവെള്ളമില്ല.
- 房间Fángjiān
- 没有méiyǒu
- 热水rèshuǐ
可以请人来修一下吗？

Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?

ഇത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയക്കാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 请qǐng
- 人rén
- 来lái
- 修xiū
- 一下yíxià
- 吗ma
大概需要多久？

Dàgài xūyào duōjiǔ?

ഏകദേശം എത്ര സമയമെടുക്കും?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多久duōjiǔ
可以帮我换房吗？

Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?

മുറി മാറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 换huàn
- 房fáng
- 吗ma

ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ

പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.

房间太吵了。

Fángjiān tài chǎo le.

മുറി വളരെ ബഹളമാണ്.
房间不太干净。

Fángjiān bú tài gānjìng.

റൂം അത്ര വൃത്തിയല്ല
热水不够热。

Rèshuǐ bú gòu rè.

ചൂടുവെള്ളത്തിന് വേണ്ടത്ര ചൂടില്ല.
空调不能用。

Kōngtiáo bù néng yòng.

എയർകണ്ടീഷണർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
空调太冷了。

Kōngtiáo tài lěng le.

എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് വളരെ തണുപ്പാണ്.
空调太热了。

Kōngtiáo tài rè le.

എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് വളരെ ചൂടാണ്.
Wi-Fi 连接不上。

Wāifāi liánjiē bú shàng.

എനിക്ക് Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
Wi-Fi 信号很差。

Wāifāi xìnhào hěn chà.

വൈഫൈ സിഗ്നൽ വളരെ മോശമാണ്.
电视不能用。

Diànshì bù néng yòng.

ടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
门锁好像有问题。

Ménsuǒ hǎoxiàng yǒu wèntí.

ഡോർ ലോക്കിൽ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
房卡打不开门。

Fángkǎ dǎ bù kāi mén.

റൂം കാർഡിന് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
可以换一个安静一点的房间吗？

Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?

എനിക്ക് ശാന്തമായ മുറിയിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ?
可以换一个没有异味的房间吗？

Kěyǐ huàn yí ge méiyǒu yìwèi de fángjiān ma?

വിചിത്രമായ മണമില്ലാത്ത മുറിയിലേക്ക് മാറാമോ?
可以再给我一条毛巾吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?

നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മറ്റൊരു ടവൽ തരാമോ?
可以再给我一双拖鞋吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?

എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോടി സ്ലിപ്പറുകൾ നൽകാമോ?
可以再给我一套洗漱用品吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?

എനിക്ക് മറ്റൊരു സെറ്റ് ടോയ്‌ലറ്ററി നൽകാമോ?
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും

ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.

ജീവനക്കാർ

是什么问题呢？

Shì shénme wèntí ne?

എന്താണ് പ്രശ്നം?

നിങ്ങൾ

房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

മുറിയിൽ ചൂടുവെള്ളമില്ല.
ജീവനക്കാർ

十分钟左右。房间还有别的问题吗？

Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

ഏകദേശം പത്തു മിനിറ്റ്. മുറിയിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

നിങ്ങൾ

房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

മുറിയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ മണം ഉണ്ട്.

രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ

ഷിയാനിലെ ബിഗ് വൈൽഡ് ഗൂസ് പഗോഡയ്ക്കടുത്ത് ഒരു ഹോട്ടൽ. ഫൗണ്ടൻ ഷോ മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പുകമണം, ചൂടുവെള്ളവുമില്ല.

西安·大雁塔 · ബിഗ് വൈൽഡ് ഗൂസ് പഗോഡ, ഷിയാൻ

ജീവനക്കാർ

您好，前台。请问有什么需要？

Nín hǎo, qiántái. Qǐngwèn yǒu shénme xūyào?

നമസ്കാരം, റിസപ്ഷനിൽ നിന്നാണ്. എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ

您好，我的房间有点问题。

Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

ഹലോ, എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
ജീവനക്കാർ

是什么问题呢？

Shì shénme wèntí ne?

എന്താണ് പ്രശ്നം?
നിങ്ങൾ

房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

മുറിയിൽ ചൂടുവെള്ളമില്ല.
ജീവനക്കാർ

不好意思，我马上派人上去看看。

Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng pài rén shàngqù kànkan.

ക്ഷമിക്കണം. ഉടൻ തന്നെ ഒരാളെ മുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കാം.
നിങ്ങൾ

大概需要多久？

Dàgài xūyào duōjiǔ?

ഏകദേശം എത്ര സമയമെടുക്കും?
ജീവനക്കാർ

十分钟左右。房间还有别的问题吗？

Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

ഏകദേശം പത്തു മിനിറ്റ്. മുറിയിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ

房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

മുറിയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ മണം ഉണ്ട്.

സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്

ഒരു പൊതു വാചകത്തിൽ ആരംഭിക്കുക

പറയുക: 您好，我的房间有点问题。 തുടർന്ന് എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

അത് ശരിയാക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

മറുപടി കാണിക്കുക

可以请人来修一下吗？ — ഇത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയക്കാമോ?

കൂടുതൽ പഠിക്കൂ

ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.

പ്രധാന പദങ്ങൾ

房间有点问题 ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാരോട് നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് പറയാനുള്ള ഒരു പൊതു മാർഗം. ഇതിനുശേഷം, നിർദ്ദിഷ്ട പ്രശ്നം വിശദീകരിക്കുക.

您好，我的房间有点问题。 Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. ഹലോ, എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

太吵了 വളരെ ബഹളം. മുറിയിൽ വലിയ തെരുവ് ശബ്‌ദം, നിർമ്മാണ ശബ്‌ദം, ഇടനാഴിയിലെ ശബ്‌ദം, അല്ലെങ്കിൽ സമീപത്തുള്ള അതിഥികൾ ഉച്ചത്തിലാകുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

房间太吵了。 Fángjiān tài chǎo le. മുറി വളരെ ബഹളമാണ്.

有异味 വിചിത്രമോ അസുഖകരമായതോ ആയ മണം ഉണ്ട്. ഇത് പുക, ഈർപ്പം, പൂപ്പൽ, മലിനജലം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദുർഗന്ധം എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കാം.

房间有异味。 Fángjiān yǒu yìwèi. മുറിയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ മണം ഉണ്ട്.

没有热水 ചൂടുവെള്ളമില്ല. ഇത് ഒരു സാധാരണ ഹോട്ടൽ പ്രശ്നമാണ്, അത് എത്രയും വേഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

房间没有热水。 Fángjiān méiyǒu rèshuǐ. മുറിയിൽ ചൂടുവെള്ളമില്ല.

不能用 പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്, ടിവി, വൈഫൈ, റൂം കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

空调不能用。 Kōngtiáo bù néng yòng. എയർകണ്ടീഷണർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

换房 മുറികൾ മാറ്റാൻ. പ്രശ്നം പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തെയോ സുരക്ഷയെയോ ബാധിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

可以帮我换房吗？ Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma? മുറി മാറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

മുറിയിലെ പ്രശ്നം എങ്ങനെ അറിയിക്കാം

ഒരു പൊതു വാചകത്തിൽ ആരംഭിക്കുക

പറയുക: 您好，我的房间有点问题。 തുടർന്ന് എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

പ്രശ്നം വ്യക്തമായി വിവരിക്കുക.

房间太吵了, 房间没有热水, 空调不能用, അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi 连接不上.

ആദ്യം നന്നാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക്, ചോദിക്കുക: 可以请人来修一下吗？ ഇത് മര്യാദയുള്ളതും പ്രായോഗികവുമാണ്.

ആവശ്യമെങ്കിൽ മുറി മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

പ്രശ്നം ഉറക്കം, സുരക്ഷ, ശുചിത്വം എന്നിവയെ ബാധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുറികൾ മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

പ്രശ്നം പറയാൻ ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ

……有点问题。 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് മൃദുവും മാന്യവുമായ രീതിയിൽ പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我的房间有点问题。 Wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

……不能用。 എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കാത്തപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

电视不能用。 Diànshì bù néng yòng. ടിവി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

……连接不上。 എന്തെങ്കിലും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ്.

Wi-Fi 连接不上。 Wāifāi liánjiē bú shàng. എനിക്ക് Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.

可以请人来……吗？ സഹായത്തിനോ എന്തെങ്കിലും പരിഹരിക്കാനോ ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കാൻ ഹോട്ടലിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

可以请人来修一下吗？ Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma? ഇത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയക്കാമോ?

可以换一个……的房间吗？ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മുറി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

可以换一个安静一点的房间吗？ Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma? എനിക്ക് ശാന്തമായ മുറിയിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ?

മുറിയിലെ സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ

ശബ്ദം

തെരുവ്, എലിവേറ്റർ, ഇടനാഴി, അടുത്തുള്ള മുറികൾ, നിർമ്മാണം അല്ലെങ്കിൽ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ശബ്ദം ഉണ്ടാകാം. ഉറക്കത്തെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ശാന്തമായ ഒരു മുറി ആവശ്യപ്പെടുക.

മണം

മുറിയിൽ പുക, പൂപ്പൽ, നനവ്, മലിനജലം എന്നിവയുടെ ഗന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുറി പരിശോധിക്കാനോ മാറ്റാനോ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

ചൂടുവെള്ളം

ചൂടുവെള്ളമോ ആവശ്യത്തിന് ചൂടില്ലാത്ത വെള്ളമോ ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ.

ഡോർ ലോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ റൂം കാർഡ്

ഡോർ ലോക്കോ റൂം കാർഡോ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരു സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നമായി കണക്കാക്കി മുൻവശത്തെ ഡെസ്‌കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

അധിക സാധനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടൽ

തൂവാല

ടവലുകൾക്കായി 一条 ഉപയോഗിക്കുക: 可以再给我一条毛巾吗？

Slippers

ഒരു ജോടി സ്ലിപ്പറുകൾക്ക് 一双 ഉപയോഗിക്കുക:可以再给我一双拖鞋吗？

ടോയ്‌ലെറ്റീസ്

ഒരു കൂട്ടം ടോയ്‌ലറ്ററികൾക്കായി 一套 ഉപയോഗിക്കുക: 可以再给我一套洗漱用品吗？

ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ

ഒരു മുറിയിലെ പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു

യാത്രക്കാരൻ您好，我的房间有点问题。
Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.
ഹലോ, എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
യാത്രക്കാരൻ房间没有热水。
Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.
മുറിയിൽ ചൂടുവെള്ളമില്ല.
യാത്രക്കാരൻ可以请人来修一下吗？
Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?
ഇത് ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അയക്കാമോ?

റൂം മാറ്റാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

യാത്രക്കാരൻ房间太吵了。
Fángjiān tài chǎo le.
മുറി വളരെ ബഹളമാണ്.
യാത്രക്കാരൻ可以帮我换房吗？
Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?
മുറി മാറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
യാത്രക്കാരൻ可以换一个安静一点的房间吗？
Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?
എനിക്ക് ശാന്തമായ മുറിയിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ?

അധിക ഇനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

യാത്രക്കാരൻ可以再给我一条毛巾吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മറ്റൊരു ടവൽ തരാമോ?
യാത്രക്കാരൻ可以再给我一双拖鞋吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോടി സ്ലിപ്പറുകൾ നൽകാമോ?
യാത്രക്കാരൻ可以再给我一套洗漱用品吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?
എനിക്ക് മറ്റൊരു സെറ്റ് ടോയ്‌ലറ്ററി നൽകാമോ?

ചെറു ക്വിസ്

“എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും?

我的房间有点问题。 ✓ മറുപടി
我的房间在几楼？
我的房卡在哪里？

"മുറിയിൽ ചൂടുവെള്ളം ഇല്ല" എന്നാണ് ഏത് വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം?

房间没有热水。 ✓ മറുപടി
房间太吵了。
房间现在准备好了吗？

അത് ശരിയാക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

可以请人来修一下吗？ ✓ മറുപടി
可以帮我叫醒吗？
可以寄存行李吗？

നിശബ്ദമായ മുറിയിലേക്ക് മാറാൻ ഏത് വാക്യമാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

可以换一个安静一点的房间吗？ ✓ മറുപടി
可以再给我一条毛巾吗？
早餐在哪里吃？