Chinese for Travel
മലയാളം
യൂണിറ്റ് 7 · ഭക്ഷണം പാഠം 37 5 മിനിറ്റ് ആപ്പിൽ സൗജന്യം

ചൈനീസിൽ മേശ ചോദിക്കാം

ഒരു മേശ ചോദിക്കുക, എത്ര ആളുകളോട് പറയുക, കാത്തിരിപ്പ് സമയം, ക്യൂ നമ്പർ, പുകവലിക്കുന്ന സ്ഥലം, ഇരിപ്പിട മുൻഗണനകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക. വൈകിട്ട് 7 മണി, ചെങ്ഡുവിൽ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു ഹോട്ട് പോട്ട് റെസ്റ്റോറന്റ്. ബുക്കിങ് ഇല്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ അകത്തു കയറുന്നത്.

入座

പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ

ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.

  • 您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേബിൾ ലഭ്യമാണോ?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 有yǒu
    • 座位zuòwèi
    • 吗ma

  • 两位。

    Liǎng wèi.

    രണ്ട് ആളുകൾ.

    • 两Liǎng
    • 位wèi

  • 我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.

    • 我们Wǒmen
    • 没有méiyǒu
    • 预约yùyuē

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 等děng
    • 多久duōjiǔ

  • 可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    ഒരു ക്യൂ നമ്പർ ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 取qǔ
    • 个ge
    • 号hào
    • 吗ma

  • 我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    പുകവലിക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 坐zuò
    • 禁烟jìnyān
    • 区qū

ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ

പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.

  • 您好，请问几位？

    Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?

    ഹലോ, എത്ര ആളുകൾ?

  • 三位。

    Sān wèi.

    മൂന്ന് പേർ.

  • 四位。

    Sì wèi.

    നാലു പേർ.

  • 我们有五个人。

    Wǒmen yǒu wǔ ge rén.

    ഞങ്ങൾ അഞ്ച് പേരുണ്ട്.

  • 我们已经预约了。

    Wǒmen yǐjīng yùyuē le.

    ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

  • 预约姓名是这个。

    Yùyuē xìngmíng shì zhège.

    ഇതാണ് റിസർവേഷൻ പേര്.

  • 现在需要等位。

    Xiànzài xūyào děngwèi.

    ഇപ്പോൾ ഒരു മേശയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള കാത്തിരിപ്പാണ്.

  • 大概要等二十分钟。

    Dàgài yào děng èrshí fēnzhōng.

    കാത്തിരിപ്പ് ഏകദേശം 20 മിനിറ്റാണ്.

  • 这是我的排队号码吗？

    Zhè shì wǒ de páiduì hàomǎ ma?

    ഇതാണോ എൻ്റെ ക്യൂ നമ്പർ?

  • 叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

  • 可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    നമുക്ക് ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കാമോ?

  • 可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    കുറച്ചുകൂടി ശാന്തമായ ഒരിടത്ത് ഇരിക്കാമോ?

  • 有禁烟区吗？

    Yǒu jìnyān qū ma?

    പുകവലിക്കാത്ത ഇടമുണ്ടോ?

  • 有儿童座椅吗？

    Yǒu értóng zuòyǐ ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ചൈൽഡ് സീറ്റ് ഉണ്ടോ?

  • 可以坐这里吗？

    Kěyǐ zuò zhèlǐ ma?

    നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    ദയവായി നിങ്ങൾക്കത് എഴുതാമോ?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും

ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.

  1. ജീവനക്കാർ

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    സ്വാഗതം! എത്ര പേരുണ്ട്?

    നിങ്ങൾ

    两位。

    Liǎng wèi.

    രണ്ട് ആളുകൾ.

  2. ജീവനക്കാർ

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    റിസർവേഷൻ ഉണ്ടോ?

    നിങ്ങൾ

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.

രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ

വൈകിട്ട് 7 മണി, ചെങ്ഡുവിൽ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു ഹോട്ട് പോട്ട് റെസ്റ്റോറന്റ്. ബുക്കിങ് ഇല്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ അകത്തു കയറുന്നത്.

成都·火锅店 · ചെങ്ഡുവിലെ ഒരു ഹോട്ട് പോട്ട് റെസ്റ്റോറന്റ്

  1. ജീവനക്കാർ

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    സ്വാഗതം! എത്ര പേരുണ്ട്?

  2. നിങ്ങൾ

    两位。

    Liǎng wèi.

    രണ്ട് ആളുകൾ.

  3. ജീവനക്കാർ

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    റിസർവേഷൻ ഉണ്ടോ?

  4. നിങ്ങൾ

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.

  5. ജീവനക്കാർ

    现在没有空位，需要排队。

    Xiànzài méiyǒu kòngwèi, xūyào páiduì.

    ഇപ്പോൾ ഒഴിവുള്ള ടേബിളില്ല; ക്യൂവിൽ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

  6. നിങ്ങൾ

    大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?

  7. ജീവനക്കാർ

    大概二十分钟。这是您的号。

    Dàgài èrshí fēnzhōng. Zhè shì nín de hào.

    ഏകദേശം ഇരുപത് മിനിറ്റ്. ഇതാ താങ്കളുടെ നമ്പർ.

  8. നിങ്ങൾ

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്

നിങ്ങളുടെ ക്യൂ നമ്പർ സൂക്ഷിക്കുക

പേപ്പർ ടിക്കറ്റ്, ആപ്പ് പേജ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്യൂ നമ്പർ കാണിക്കുന്ന സ്ക്രീനിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ടേബിൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ മാന്യമായി "രണ്ട് ആളുകൾ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന വാക്യം ഏതാണ്?

മറുപടി കാണിക്കുക

两位。 — രണ്ട് ആളുകൾ.

കൂടുതൽ പഠിക്കൂ

ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.

പ്രധാന പദങ്ങൾ

座位 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഒരു ഇരിപ്പിടം അല്ലെങ്കിൽ മേശ. കാഷ്വൽ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ, 有没有座位 എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് സാധാരണയായി ഒരു ടേബിൾ ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേബിൾ ലഭ്യമാണോ?

几位 എത്ര പേർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചോദിക്കാനുള്ള മാന്യമായ മാർഗം. 位 എന്നത് ആളുകളുടെ മാന്യമായ അളവുകോലാണ്.

您好，请问几位？ Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi? ഹലോ, എത്ര ആളുകൾ?

预约 ഒരു റിസർവേഷൻ. ചില ജനപ്രിയ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ മുൻകൂട്ടി റിസർവേഷൻ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയോ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.

我们已经预约了。 Wǒmen yǐjīng yùyuē le. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

等位 റസ്റ്റോറൻ്റ് നിറയുമ്പോൾ ഒരു മേശയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ക്യൂ നമ്പർ എടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

现在需要等位。 Xiànzài xūyào děngwèi. ഇപ്പോൾ ഒരു മേശയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള കാത്തിരിപ്പാണ്.

取号 ഒരു ക്യൂ നമ്പർ ലഭിക്കുന്നതിന്, സാധാരണയായി ജീവനക്കാരിൽ നിന്നോ ക്യൂ മെഷീനിൽ നിന്നോ. ടേബിളുകൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ റസ്റ്റോറൻ്റ് നമ്പറുകളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

可以帮我取个号吗？ Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma? ഒരു ക്യൂ നമ്പർ ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

禁烟区 ഒരു നോൺ-പുകവലി പ്രദേശം. ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പുകവലി ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. പുകവലിക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

റെസ്റ്റോറന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന നടപടിക്രമം

ഘട്ടം 1: ഒരു ടേബിൾ ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക

ആരംഭിക്കുക: 您好，请问有座位吗？ ഇത് വാക്ക്-ഇൻ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ഘട്ടം 2: ജീവനക്കാർ എത്ര ആളുകളോട് ചോദിക്കുന്നു എന്ന് പറയുക

ജീവനക്കാർ 几位？ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ 两位, 三位, 四位, അല്ലെങ്കിൽ 我们有五个人 എന്ന് മറുപടി പറയുക.

ഘട്ടം 3: റിസർവേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂ സ്ഥിരീകരിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, റിസർവേഷൻ പേര് കാണിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, കാത്തിരിപ്പ് സമയത്തെക്കുറിച്ചും ക്യൂ നമ്പറിനെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കുക.

ഘട്ടം 4: ഇരിപ്പിട മുൻഗണനകൾ ചോദിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ്, ശാന്തമായ സീറ്റ്, പുകവലിക്കാത്ത ഇടം അല്ലെങ്കിൽ ചൈൽഡ് സീറ്റ് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടാം.

ഉപകാരപ്രദമായ ചോദ്യ വാക്യ മാതൃകകൾ

请问有……吗？ എന്തെങ്കിലും ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേബിൾ ലഭ്യമാണോ?

我们有……个人。 നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我们有五个人。 Wǒmen yǒu wǔ ge rén. ഞങ്ങൾ അഞ്ച് പേരുണ്ട്.

大概要……多久？ ഏകദേശം കാത്തിരിപ്പ് സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

大概要等多久？ Dàgài yào děng duōjiǔ? എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?

可以坐……的位置吗？ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സീറ്റ് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

可以坐靠窗的位置吗？ Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma? നമുക്ക് ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കാമോ?

我们想坐…… നിങ്ങൾ എവിടെ ഇരിക്കണമെന്ന് നേരിട്ട് പ്രസ്താവിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. പുകവലിക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ക്യൂ, കാത്തിരിപ്പ് നുറുങ്ങുകൾ

വെയിറ്റിംഗ് ഏരിയയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക

ചില റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വിളിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഹ്രസ്വമായി പോയി തിരികെ വരാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ ക്യൂ നമ്പർ സൂക്ഷിക്കുക

പേപ്പർ ടിക്കറ്റ്, ആപ്പ് പേജ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്യൂ നമ്പർ കാണിക്കുന്ന സ്ക്രീനിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ടേബിൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വിളിച്ചിരുന്നോ എന്ന് ചോദിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ചോദിക്കുക: 叫到我们了吗？ ഇത് ശബ്ദായമാനമായ റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ഇരിപ്പിട മുൻഗണനാ നുറുങ്ങുകൾ

വിൻഡോ സീറ്റ്

ഒരു വിൻഡോ സീറ്റിനായി 靠窗的位置 ഉപയോഗിക്കുക. തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമായേക്കില്ല.

നിശ്ശബ്ദമായ ഇരിപ്പിടം

ഉച്ചത്തിലുള്ള കൂട്ടങ്ങൾ, അടുക്കള ഭാഗങ്ങൾ, സ്പീക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തിരക്കുള്ള ഇടനാഴികൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ 安静一点的位置 ആവശ്യപ്പെടുക.

നോൺ-സ്‌മോക്കിംഗ് ഏരിയ

പുക നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നോൺ-സ്‌മോക്കിംഗ് ഏരിയ ചോദിക്കുക.

കുട്ടികളുടെ ഇരിപ്പിടം

ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ 有儿童座椅吗？ എന്നയാളോട് ചോദിക്കുക. ചില റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾക്ക് പരിമിതമായ ചൈൽഡ് സീറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ

റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ നടക്കുക

  • യാത്രക്കാരൻ您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേബിൾ ലഭ്യമാണോ?

  • യാത്രക്കാരൻ两位。

    Liǎng wèi.

    രണ്ട് ആളുകൾ.

  • യാത്രക്കാരൻ我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.

ഒരു മേശയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

  • യാത്രക്കാരൻ大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?

  • യാത്രക്കാരൻ可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    ഒരു ക്യൂ നമ്പർ ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

  • യാത്രക്കാരൻ叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

ഇഷ്ടപ്പെട്ട സീറ്റ് ചോദിക്കുന്നു

  • യാത്രക്കാരൻ可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    നമുക്ക് ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കാമോ?

  • യാത്രക്കാരൻ可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    കുറച്ചുകൂടി ശാന്തമായ ഒരിടത്ത് ഇരിക്കാമോ?

  • യാത്രക്കാരൻ我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    പുകവലിക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചെറു ക്വിസ്

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ ലഭ്യമാണോ?"
  • 请问有座位吗？ ✓ മറുപടി
  • 请问有发票吗？
  • 请问有热水吗？
ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ മാന്യമായി "രണ്ട് ആളുകൾ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന വാക്യം ഏതാണ്?
  • 两位。 ✓ മറുപടി
  • 两个。
  • 两张。
കാത്തിരിപ്പ് എത്ര സമയമാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
  • 大概要等多久？ ✓ മറുപടി
  • 可以坐这里吗？
  • 我们已经预约了。
പുകവലിക്കാത്ത പ്രദേശം ഏത് വാക്യമാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
  • 有禁烟区吗？ ✓ മറുപടി
  • 有儿童座椅吗？
  • 有排队号码吗？

ബന്ധപ്പെട്ട യാത്രാ ഗൈഡുകൾ