Chinese for Travel
日本語
ユニット7 · 食事 レッスン37 5分 アプリで無料

席を頼むときの中国語

席があるか、人数、待ち時間、整理番号、喫煙席、座席希望を尋ねる。 夜7時、大にぎわいの成都の火鍋店。予約なしで入ってみます。

入座

基本フレーズ

このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。

  • 您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    こんにちは、席はありますか？

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 有yǒu
    • 座位zuòwèi
    • 吗ma

  • 两位。

    Liǎng wèi.

    2名です。

    • 两Liǎng
    • 位wèi

  • 我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    予約はしていません。

    • 我们Wǒmen
    • 没有méiyǒu
    • 预约yùyuē

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    だいたいどのくらい待ちますか？

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 等děng
    • 多久duōjiǔ

  • 可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    整理番号を取っていただけますか？

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 取qǔ
    • 个ge
    • 号hào
    • 吗ma

  • 我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    禁煙席に座りたいです。

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 坐zuò
    • 禁烟jìnyān
    • 区qū

この場面のその他のフレーズ

このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。

  • 您好，请问几位？

    Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?

    こんにちは、何名様ですか？

  • 三位。

    Sān wèi.

    3名です。

  • 四位。

    Sì wèi.

    4名です。

  • 我们有五个人。

    Wǒmen yǒu wǔ ge rén.

    私たちは5人です。

  • 我们已经预约了。

    Wǒmen yǐjīng yùyuē le.

    予約しています。

  • 预约姓名是这个。

    Yùyuē xìngmíng shì zhège.

    予約名はこちらです。

  • 现在需要等位。

    Xiànzài xūyào děngwèi.

    現在、席をお待ちいただく必要があります。

  • 大概要等二十分钟。

    Dàgài yào děng èrshí fēnzhōng.

    だいたい20分お待ちいただきます。

  • 这是我的排队号码吗？

    Zhè shì wǒ de páiduì hàomǎ ma?

    これは私の整理番号ですか？

  • 叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    私たちの番は呼ばれましたか？

  • 可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    窓際の席に座れますか？

  • 可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    もう少し静かな席に座れますか？

  • 有禁烟区吗？

    Yǒu jìnyān qū ma?

    禁煙席はありますか？

  • 有儿童座椅吗？

    Yǒu értóng zuòyǐ ma?

    子ども用椅子はありますか？

  • 可以坐这里吗？

    Kěyǐ zuò zhèlǐ ma?

    ここに座ってもいいですか？

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    書いていただけますか？

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ご協力ありがとうございます。

相手の言葉と返し方

スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。

  1. スタッフ

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    いらっしゃいませ！何名様ですか？

    あなた

    两位。

    Liǎng wèi.

    2名です。

  2. スタッフ

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    ご予約はされていますか？

    あなた

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    予約はしていません。

会話シーンを再生

夜7時、大にぎわいの成都の火鍋店。予約なしで入ってみます。

成都·火锅店 · 成都の火鍋店

  1. スタッフ

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    いらっしゃいませ！何名様ですか？

  2. あなた

    两位。

    Liǎng wèi.

    2名です。

  3. スタッフ

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    ご予約はされていますか？

  4. あなた

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    予約はしていません。

  5. スタッフ

    现在没有空位，需要排队。

    Xiànzài méiyǒu kòngwèi, xūyào páiduì.

    ただいま満席ですので、順番待ちになります。

  6. あなた

    大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    だいたいどのくらい待ちますか？

  7. スタッフ

    大概二十分钟。这是您的号。

    Dàgài èrshí fēnzhōng. Zhè shì nín de hào.

    20分ほどです。こちらがお客様の番号札です。

  8. あなた

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ご協力ありがとうございます。

文化のヒント

整理番号を保管

紙の番号券、アプリ画面、スクリーンショットを保管しましょう。席が空いたときに提示が必要な場合があります。

レストランで丁寧に「2名です」と言う表現はどれですか？

答えを見る

两位。 — 2名です。

もっと詳しく

この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。

重要な用語

座位 レストランの席やテーブルです。中国語で「有没有座位」と聞くと、通常は空席があるかを尋ねる意味です。

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? こんにちは、席はありますか？

几位 何名で食事するかを丁寧に尋ねる表現です。「位」は人に使う丁寧な量詞です。

您好，请问几位？ Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi? こんにちは、何名様ですか？

预约 予約のことです。人気のレストランでは事前予約が必要、または推奨される場合があります。

我们已经预约了。 Wǒmen yǐjīng yùyuē le. 予約しています。

等位 満席のときに席が空くのを待つことです。整理番号を取る必要がある場合があります。

现在需要等位。 Xiànzài xūyào děngwèi. 現在、席をお待ちいただく必要があります。

取号 整理番号を取ることです。スタッフまたは発券機から受け取り、席が空くと番号が呼ばれます。

可以帮我取个号吗？ Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma? 整理番号を取っていただけますか？

禁烟区 禁煙エリアです。食事中に煙を避けたい場合に使います。

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. 禁煙席に座りたいです。

入店から着席までの流れ

ステップ1：席があるか尋ねる

まず「您好，请问有座位吗？」と言えます。予約なしで入店するときに便利です。

ステップ2：人数を伝える

スタッフが「几位？」と聞いたら、「两位」「三位」「四位」または「我们有五个人」と答えられます。

ステップ3：予約または待ち時間を確認

予約がある場合は予約名を見せましょう。ない場合は待ち時間や整理番号を確認します。

ステップ4：席の希望を伝える

窓際の席、静かな席、禁煙席、子ども用椅子を依頼できます。

便利な質問パターン

请问有……吗？ 何かがあるか、利用できるか尋ねる表現です。

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? こんにちは、席はありますか？

我们有……个人。 グループの人数を伝える表現です。

我们有五个人。 Wǒmen yǒu wǔ ge rén. 私たちは5人です。

大概要……多久？ おおよその待ち時間を尋ねる表現です。

大概要等多久？ Dàgài yào děng duōjiǔ? だいたいどのくらい待ちますか？

可以坐……的位置吗？ 希望する席を依頼する表現です。

可以坐靠窗的位置吗？ Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma? 窓際の席に座れますか？

我们想坐…… どこに座りたいかを直接伝える表現です。

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. 禁煙席に座りたいです。

待ち時間と整理券のヒント

待合エリアを離れる前に確認

店によってはすぐに番号が呼ばれます。少し離れて戻ってよいか確認しましょう。

整理番号を保管

紙の番号券、アプリ画面、スクリーンショットを保管しましょう。席が空いたときに提示が必要な場合があります。

自分の番が呼ばれたか確認

自分の番か分からない場合は「叫到我们了吗？」と聞けます。騒がしい店で便利です。

座席希望のヒント

窓際の席

窓際の席は「靠窗的位置」と言います。混雑時は空いていないことがあります。

静かな席

騒がしいグループ、厨房近く、スピーカー、通路を避けたい場合は「安静一点的位置」と言えます。

禁煙エリア

煙が気になる場合は、着席前に禁煙席を希望すると伝えましょう。

子ども用椅子

小さな子ども連れの場合は「有儿童座椅吗？」と聞けます。数に限りがある場合があります。

対話シナリオ

予約なしで入店

  • 旅行者您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    こんにちは、席はありますか？

  • 旅行者两位。

    Liǎng wèi.

    2名です。

  • 旅行者我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    予約はしていません。

席待ち

  • 旅行者大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    だいたいどのくらい待ちますか？

  • 旅行者可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    整理番号を取っていただけますか？

  • 旅行者叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    私たちの番は呼ばれましたか？

希望の席を依頼

  • 旅行者可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    窓際の席に座れますか？

  • 旅行者可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    もう少し静かな席に座れますか？

  • 旅行者我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    禁煙席に座りたいです。

ミニクイズ

「Do you have a table available?」は中国語でどう言いますか？
  • 请问有座位吗？ ✓ 答え
  • 请问有发票吗？
  • 请问有热水吗？
レストランで丁寧に「2名です」と言う表現はどれですか？
  • 两位。 ✓ 答え
  • 两个。
  • 两张。
待ち時間を尋ねるとき何と言いますか？
  • 大概要等多久？ ✓ 答え
  • 可以坐这里吗？
  • 我们已经预约了。
禁煙席があるか尋ねる文はどれですか？
  • 有禁烟区吗？ ✓ 答え
  • 有儿童座椅吗？
  • 有排队号码吗？

関連する旅行ガイド