Chinese for Travel
ไทย
หน่วยที่ 7 · อาหาร บทเรียนที่ 37 5 นาที ฟรีในแอป

ขอโต๊ะเป็นภาษาจีน

ถามโต๊ะ บอกจำนวนคน ถามเกี่ยวกับเวลารอ หมายเลขคิว พื้นที่สูบบุหรี่ และลักษณะที่นั่ง หนึ่งทุ่มที่ร้านหม้อไฟซึ่งคนแน่นร้านในเฉิงตู คุณเดินเข้าไปโดยไม่ได้จอง

入座

ประโยคสำคัญ

6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ

  • 您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    สวัสดี คุณมีโต๊ะว่างไหม

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 有yǒu
    • 座位zuòwèi
    • 吗ma

  • 两位。

    Liǎng wèi.

    สองคน

    • 两Liǎng
    • 位wèi

  • 我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    เราไม่มีการจอง

    • 我们Wǒmen
    • 没有méiyǒu
    • 预约yùyuē

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    ต้องรอประมาณนานแค่ไหน

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 等děng
    • 多久duōjiǔ

  • 可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    คุณช่วยขอหมายเลขคิวได้ไหม?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 取qǔ
    • 个ge
    • 号hào
    • 吗ma

  • 我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    เราต้องการนั่งในพื้นที่ปลอดบุหรี่

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 坐zuò
    • 禁烟jìnyān
    • 区qū

ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้

ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 17 ประโยค

  • 您好，请问几位？

    Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?

    สวัสดีกี่คน?

  • 三位。

    Sān wèi.

    สามคน

  • 四位。

    Sì wèi.

    สี่คน

  • 我们有五个人。

    Wǒmen yǒu wǔ ge rén.

    มีพวกเราห้าคน

  • 我们已经预约了。

    Wǒmen yǐjīng yùyuē le.

    เราได้จองไว้แล้ว

  • 预约姓名是这个。

    Yùyuē xìngmíng shì zhège.

    ชื่อที่ใช้จองคือชื่อนี้

  • 现在需要等位。

    Xiànzài xūyào děngwèi.

    ตอนนี้มีการรอโต๊ะอยู่

  • 大概要等二十分钟。

    Dàgài yào děng èrshí fēnzhōng.

    รอประมาณ 20 นาที

  • 这是我的排队号码吗？

    Zhè shì wǒ de páiduì hàomǎ ma?

    นี่คือหมายเลขคิวของฉันหรือเปล่า?

  • 叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    มีผู้เรียกหมายเลขของเราหรือไม่

  • 可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    ขอนั่งริมหน้าต่างได้ไหม

  • 可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    เราจะนั่งที่ไหนสักแห่งที่เงียบกว่านี้ได้ไหม

  • 有禁烟区吗？

    Yǒu jìnyān qū ma?

    มีพื้นที่ปลอดบุหรี่หรือไม่?

  • 有儿童座椅吗？

    Yǒu értóng zuòyǐ ma?

    มีที่นั่งสำหรับเด็กไหม?

  • 可以坐这里吗？

    Kěyǐ zuò zhèlǐ ma?

    นั่งตรงนี้ได้ไหม?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    คุณช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหม

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ

พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้

  1. พนักงาน

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    ยินดีต้อนรับ! มากี่ท่าน?

    คุณ

    两位。

    Liǎng wèi.

    สองคน

  2. พนักงาน

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    ได้จองโต๊ะไว้ไหม?

    คุณ

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    เราไม่มีการจอง

เล่นฉากสนทนา

หนึ่งทุ่มที่ร้านหม้อไฟซึ่งคนแน่นร้านในเฉิงตู คุณเดินเข้าไปโดยไม่ได้จอง

成都·火锅店 · ร้านหม้อไฟในเฉิงตู

  1. พนักงาน

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    ยินดีต้อนรับ! มากี่ท่าน?

  2. คุณ

    两位。

    Liǎng wèi.

    สองคน

  3. พนักงาน

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    ได้จองโต๊ะไว้ไหม?

  4. คุณ

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    เราไม่มีการจอง

  5. พนักงาน

    现在没有空位，需要排队。

    Xiànzài méiyǒu kòngwèi, xūyào páiduì.

    ตอนนี้ไม่มีโต๊ะว่าง ต้องรอคิว

  6. คุณ

    大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    ต้องรอประมาณนานแค่ไหน

  7. พนักงาน

    大概二十分钟。这是您的号。

    Dàgài èrshí fēnzhōng. Zhè shì nín de hào.

    ประมาณยี่สิบนาที นี่บัตรคิวของคุณ

  8. คุณ

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

เกร็ดวัฒนธรรม

เก็บหมายเลขคิวของคุณไว้

เก็บตั๋วกระดาษ หน้าแอป หรือหน้าจอที่แสดงหมายเลขคิวของคุณ คุณอาจต้องใช้เมื่อโต๊ะพร้อม

วลีใดที่มีความหมายว่า “สองคน” อย่างสุภาพในร้านอาหาร?

แสดงคำตอบ

两位。 — สองคน

เรียนรู้เพิ่มเติม

ข้อมูลเสริมสำหรับสถานการณ์นี้: คำสำคัญ สิ่งที่ควรรู้ และบทสนทนาสั้นเพิ่มเติม

คำศัพท์สำคัญ

座位 ที่นั่งหรือโต๊ะในร้านอาหาร ในภาษาจีนกลาง การถาม 有没有座位 มักจะหมายถึงการถามว่ามีโต๊ะว่างหรือไม่

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? สวัสดี คุณมีโต๊ะว่างไหม

几位 วิธีถามอย่างสุภาพว่าทานอาหารกี่คน 位 เป็นคำวัดสุภาพสำหรับคน

您好，请问几位？ Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi? สวัสดีกี่คน?

预约 จอง ร้านอาหารยอดนิยมบางแห่งจำเป็นต้องจองหรือแนะนำให้จองล่วงหน้า

我们已经预约了。 Wǒmen yǐjīng yùyuē le. เราได้จองไว้แล้ว

等位 เพื่อรอโต๊ะเมื่อร้านอาหารเต็ม คุณอาจจำเป็นต้องรับหมายเลขคิว

现在需要等位。 Xiànzài xūyào děngwèi. ตอนนี้มีการรอโต๊ะอยู่

取号 หากต้องการรับหมายเลขคิว ซึ่งมักจะมาจากพนักงานหรือเครื่องคิว ร้านอาหารจะโทรแจ้งหมายเลขเมื่อโต๊ะพร้อม

可以帮我取个号吗？ Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma? คุณช่วยขอหมายเลขคิวได้ไหม?

禁烟区 พื้นที่ปลอดบุหรี่ ใช้สิ่งนี้หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการสูบบุหรี่ขณะรับประทานอาหาร

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. เราต้องการนั่งในพื้นที่ปลอดบุหรี่

ขั้นตอนการเข้าร้านอาหารและนั่งโต๊ะ

ขั้นตอนที่ 1: ถามว่ามีโต๊ะว่างหรือไม่

เริ่มต้นด้วย: 您好，请问有座位吗？ สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับร้านอาหารแบบวอล์คอิน

ขั้นตอนที่ 2: พูดว่ามีกี่คน

หากพนักงานถาม 几位？ ตอบด้วย两位, 三位, 四位 หรือ 我们有五个人.

ขั้นตอนที่ 3: ยืนยันการจองหรือคิว

หากคุณได้ทำการจองไว้ ให้แสดงชื่อการจอง ถ้าไม่ ให้ถามเกี่ยวกับเวลารอและหมายเลขคิว

ขั้นตอนที่ 4: สอบถามที่นั่งที่ต้องการ

คุณสามารถขอที่นั่งริมหน้าต่าง ที่นั่งที่เงียบกว่า พื้นที่ปลอดบุหรี่ หรือที่นั่งสำหรับเด็ก

รูปประโยคคำถามที่มีประโยชน์

请问有……吗？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามว่ามีของว่างหรือไม่

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? สวัสดี คุณมีโต๊ะว่างไหม

我们有……个人。 ใช้สิ่งนี้เพื่อบอกว่าในกลุ่มของคุณมีกี่คน

我们有五个人。 Wǒmen yǒu wǔ ge rén. มีพวกเราห้าคน

大概要……多久？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามเกี่ยวกับเวลารอโดยประมาณ

大概要等多久？ Dàgài yào děng duōjiǔ? ต้องรอประมาณนานแค่ไหน

可以坐……的位置吗？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถาม สำหรับที่นั่งที่ต้องการ

可以坐靠窗的位置吗？ Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma? ขอนั่งริมหน้าต่างได้ไหม

我们想坐…… ใช้เพื่อระบุตำแหน่งที่คุณต้องการนั่งโดยตรง

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. เราต้องการนั่งในพื้นที่ปลอดบุหรี่

เคล็ดลับการต่อคิวและรอโต๊ะ

ถามก่อนออกจากพื้นที่รอ

ร้านอาหารบางแห่งโทรไปที่หมายเลขของคุณอย่างรวดเร็ว ถามว่าคุณสามารถออกไปสักครู่แล้วกลับมาใหม่ได้หรือไม่

เก็บหมายเลขคิวของคุณไว้

เก็บตั๋วกระดาษ หน้าแอป หรือหน้าจอที่แสดงหมายเลขคิวของคุณ คุณอาจต้องใช้เมื่อโต๊ะพร้อม

ถามว่ามีคนโทรมาหรือเปล่า

หากคุณไม่แน่ใจ ให้ถาม: 叫到我们了吗？ สิ่งนี้มีประโยชน์ในร้านอาหารที่มีเสียงดังรบกวน

เคล็ดลับการเลือกที่นั่ง

ที่นั่งริมหน้าต่าง

ใช้ 靠窗的位置 สำหรับที่นั่งริมหน้าต่าง อาจไม่มีให้บริการเสมอไปในช่วงเวลาที่มีคนพลุกพล่าน

ที่นั่งที่เงียบสงบ

ถาม 安静一点的位置 หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงกลุ่มที่มีเสียงดัง พื้นที่ในครัว ลำโพง หรือทางเดินที่มีผู้คนพลุกพล่าน

พื้นที่ปลอดบุหรี่

หากควันรบกวนคุณ ให้ขอพื้นที่ปลอดบุหรี่ก่อนที่จะนั่ง

ที่นั่งเด็ก

ถาม 有儿童座椅吗？ หากเดินทางพร้อมเด็กเล็ก ร้านอาหารบางแห่งอาจมีที่นั่งสำหรับเด็กจำกัด

สถานการณ์จำลองแบบโต้ตอบ

เดินเข้าโดยไม่ต้องจอง

  • นักเดินทาง您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    สวัสดี คุณมีโต๊ะว่างไหม

  • นักเดินทาง两位。

    Liǎng wèi.

    สองคน

  • นักเดินทาง我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    เราไม่มีการจอง

กำลังรอโต๊ะ

  • นักเดินทาง大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    ต้องรอประมาณนานแค่ไหน

  • นักเดินทาง可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    คุณช่วยขอหมายเลขคิวได้ไหม?

  • นักเดินทาง叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    มีผู้เรียกหมายเลขของเราหรือไม่

ขอที่นั่งที่ต้องการ

  • นักเดินทาง可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    ขอนั่งริมหน้าต่างได้ไหม

  • นักเดินทาง可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    เราจะนั่งที่ไหนสักแห่งที่เงียบกว่านี้ได้ไหม

  • นักเดินทาง我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    เราต้องการนั่งในพื้นที่ปลอดบุหรี่

แบบทดสอบสั้น

คุณจะถามว่า “คุณมีโต๊ะว่างไหม?”
  • 请问有座位吗？ ✓ คำตอบ
  • 请问有发票吗？
  • 请问有热水吗？
วลีใดที่มีความหมายว่า “สองคน” อย่างสุภาพในร้านอาหาร?
  • 两位。 ✓ คำตอบ
  • 两个。
  • 两张。
คุณจะถามอย่างไรว่าทำอย่างไร การรอใช้เวลานาน
  • 大概要等多久？ ✓ คำตอบ
  • 可以坐这里吗？
  • 我们已经预约了。
วลีไหนถามถึงพื้นที่ปลอดบุหรี่
  • 有禁烟区吗？ ✓ คำตอบ
  • 有儿童座椅吗？
  • 有排队号码吗？

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง