用中文詢問座位
詢問是否有座位、說明人數、詢問等待時間、排隊號碼、吸菸區以及座位偏好。 晚上七點，成都一家很火的火鍋店。你們沒有預約，直接走了進去。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
您好，请问有座位吗？
Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?
- 您好Nínhǎo
- 请问qǐngwèn
- 有yǒu
- 座位zuòwèi
- 吗ma
-
两位。
Liǎng wèi.
- 两Liǎng
- 位wèi
-
我们没有预约。
Wǒmen méiyǒu yùyuē.
- 我们Wǒmen
- 没有méiyǒu
- 预约yùyuē
-
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
- 大概Dàgài
- 要yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
可以帮我取个号吗？
Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 取qǔ
- 个ge
- 号hào
- 吗ma
-
我们想坐禁烟区。
Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.
- 我们Wǒmen
- 想xiǎng
- 坐zuò
- 禁烟jìnyān
- 区qū
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
您好，请问几位？
Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?
-
三位。
Sān wèi.
-
四位。
Sì wèi.
-
我们有五个人。
Wǒmen yǒu wǔ ge rén.
-
我们已经预约了。
Wǒmen yǐjīng yùyuē le.
-
预约姓名是这个。
Yùyuē xìngmíng shì zhège.
-
现在需要等位。
Xiànzài xūyào děngwèi.
-
大概要等二十分钟。
Dàgài yào děng èrshí fēnzhōng.
-
这是我的排队号码吗？
Zhè shì wǒ de páiduì hàomǎ ma?
-
叫到我们了吗？
Jiào dào wǒmen le ma?
-
可以坐靠窗的位置吗？
Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?
-
可以坐安静一点的位置吗？
Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?
-
有禁烟区吗？
Yǒu jìnyān qū ma?
-
有儿童座椅吗？
Yǒu értóng zuòyǐ ma?
-
可以坐这里吗？
Kěyǐ zuò zhèlǐ ma?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
欢迎光临！请问几位？Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?
你
两位。Liǎng wèi.
-
工作人員
有预约吗？Yǒu yùyuē ma?
你
我们没有预约。Wǒmen méiyǒu yùyuē.
播放情境
晚上七點，成都一家很火的火鍋店。你們沒有預約，直接走了進去。
-
工作人員
欢迎光临！请问几位？
Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?
-
你
两位。
Liǎng wèi.
你會怎麼說？
-
工作人員
有预约吗？
Yǒu yùyuē ma?
-
你
我们没有预约。
Wǒmen méiyǒu yùyuē.
你會怎麼說？
-
工作人員
现在没有空位，需要排队。
Xiànzài méiyǒu kòngwèi, xūyào páiduì.
-
你
大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
你會怎麼說？
-
工作人員
大概二十分钟。这是您的号。
Dàgài èrshí fēnzhōng. Zhè shì nín de hào.
-
你
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
保存好排隊號碼
保留紙本號碼、小程式頁面或手機截圖。輪到您時可能需要出示。
在餐廳裡禮貌表達“兩個人”是哪句話？
顯示答案
两位。
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
座位 餐廳裡的座位或桌位。中文裡問“有没有座位”通常就是問現在有沒有空桌。
几位 禮貌地詢問幾個人用餐。“位”是對人的禮貌量詞。
预约 預約或預訂。熱門餐廳可能需要或建議提前預約。
等位 餐廳滿座時等待空桌。通常可能需要取號排隊。
取号 領取排隊號碼，通常從工作人員或取號機取得。餐廳有空桌時會叫號。
禁烟区 不允許吸菸的區域。如果您不想聞到菸味，可以要求坐禁菸區。
進店入座流程
第一步：詢問是否有座位
可以先說：您好，请问有座位吗？適合沒有預約、直接進店時使用。
第二步：說明人數
如果服務員問“几位？”，可以回答：两位、三位、四位，或“我们有五个人”。
第三步：確認預約或候位
如果有預約，可以出示預約姓名。如果沒有預約，可以詢問等多久、是否需要取號。
第四步：提出座位偏好
可以請求靠窗位置、安靜一點的位置、禁菸區，或兒童座椅。
實用問句模板
请问有……吗？ 用於詢問是否有某個東西或服務。
我们有……个人。 用於說明同行用餐人數。
大概要……多久？ 用於詢問大概需要等待多久。
可以坐……的位置吗？ 用於請求某種偏好的座位。
我们想坐…… 用於直接說明想坐在哪裡。
候位與排隊提示
離開候位區前先確認
有些餐廳叫號很快。如果想暫時離開，最好先問能不能離開一會兒再回來。
保存好排隊號碼
保留紙本號碼、小程式頁面或手機截圖。輪到您時可能需要出示。
詢問是否叫到自己
如果不確定是否輪到自己，可以問：叫到我们了吗？在嘈雜餐廳很實用。
座位偏好提示
靠窗位置
“靠窗的位置”表示窗邊座位。高峰期不一定有空位。
安靜一點的位置
如果想避開吵鬧客人、廚房附近、音響或人流多的過道，可以說“安静一点的位置”。
禁菸區
如果介意菸味，入座前就可以說明想坐禁菸區。
兒童座椅
帶小孩用餐時可以問：有儿童座椅吗？有些餐廳兒童座椅數量有限。
模擬互動場景
沒有預約直接進店
- 旅客您好，请问有座位吗？
Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?
- 旅客两位。
Liǎng wèi.
- 旅客我们没有预约。
Wǒmen méiyǒu yùyuē.
候位排隊
- 旅客大概要等多久？
Dàgài yào děng duōjiǔ?
- 旅客可以帮我取个号吗？
Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?
- 旅客叫到我们了吗？
Jiào dào wǒmen le ma?
請求偏好座位
- 旅客可以坐靠窗的位置吗？
Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?
- 旅客可以坐安静一点的位置吗？
Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?
- 旅客我们想坐禁烟区。
Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.
小測驗
“Do you have a table available?” 中文怎麼說？
- 请问有座位吗？ ✓ 答案
- 请问有发票吗？
- 请问有热水吗？
在餐廳裡禮貌表達“兩個人”是哪句話？
- 两位。 ✓ 答案
- 两个。
- 两张。
詢問要等多久應該怎麼說？
- 大概要等多久？ ✓ 答案
- 可以坐这里吗？
- 我们已经预约了。
哪句話是在問有沒有禁菸區？
- 有禁烟区吗？ ✓ 答案
- 有儿童座椅吗？
- 有排队号码吗？