Chinese for Travel
मराठी
विभाग 7 · जेवण धडा ३७ ५ मि. ॲपमध्ये विनामूल्य

चिनी भाषेत टेबल मागणे

टेबलसाठी विचारा, किती लोक सांगा, प्रतीक्षा वेळ, रांग क्रमांक, धूम्रपान क्षेत्र आणि बसण्याची प्राधान्ये विचारा. संध्याकाळी 7 वाजता चेंगडूमधलं गर्दीने भरलेलं एक हॉट पॉट रेस्टॉरंट. तुम्ही बुकिंगशिवायच आत शिरता.

入座

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    हॅलो, तुमच्याकडे टेबल उपलब्ध आहे का?

    • 您好Nínhǎo
    • 请问qǐngwèn
    • 有yǒu
    • 座位zuòwèi
    • 吗ma

  • 两位。

    Liǎng wèi.

    दोन लोक.

    • 两Liǎng
    • 位wèi

  • 我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    आमच्याकडे आरक्षण नाही.

    • 我们Wǒmen
    • 没有méiyǒu
    • 预约yùyuē

  • 大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    प्रतीक्षा किती वेळ आहे?

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 等děng
    • 多久duōjiǔ

  • 可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    तुम्ही मला रांग क्रमांक मिळवण्यास मदत करू शकाल का?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 取qǔ
    • 个ge
    • 号hào
    • 吗ma

  • 我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    आम्हाला धुम्रपान नसलेल्या ठिकाणी बसायचे आहे.

    • 我们Wǒmen
    • 想xiǎng
    • 坐zuò
    • 禁烟jìnyān
    • 区qū

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 您好，请问几位？

    Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi?

    हॅलो, किती लोक?

  • 三位。

    Sān wèi.

    तीन लोक.

  • 四位。

    Sì wèi.

    चार लोक.

  • 我们有五个人。

    Wǒmen yǒu wǔ ge rén.

    आम्ही पाच जण आहोत.

  • 我们已经预约了。

    Wǒmen yǐjīng yùyuē le.

    आम्ही आधीच आरक्षण केले आहे.

  • 预约姓名是这个。

    Yùyuē xìngmíng shì zhège.

    आरक्षणाचे नाव हे आहे.

  • 现在需要等位。

    Xiànzài xūyào děngwèi.

    आता टेबलची प्रतीक्षा आहे.

  • 大概要等二十分钟。

    Dàgài yào děng èrshí fēnzhōng.

    प्रतीक्षा सुमारे 20 मिनिटे आहे.

  • 这是我的排队号码吗？

    Zhè shì wǒ de páiduì hàomǎ ma?

    हा माझा रांगेचा क्रमांक आहे का?

  • 叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    आमचा नंबर पुकारला का?

  • 可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    आम्ही खिडकीजवळ बसू शकतो का?

  • 可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    आम्ही कुठेतरी शांत बसू शकतो का?

  • 有禁烟区吗？

    Yǒu jìnyān qū ma?

    धूम्रपान नसलेले क्षेत्र आहे का?

  • 有儿童座椅吗？

    Yǒu értóng zuòyǐ ma?

    तुमच्याकडे लहान मुलांसाठी खुर्ची आहे का?

  • 可以坐这里吗？

    Kěyǐ zuò zhèlǐ ma?

    आम्ही इथे बसू शकतो का?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    तुम्ही कृपया तो लिहू शकाल का?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    स्वागत आहे! आपण किती जण आहात?

    तुम्ही

    两位。

    Liǎng wèi.

    दोन लोक.

  2. कर्मचारी

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    आपलं रिझर्व्हेशन आहे का?

    तुम्ही

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    आमच्याकडे आरक्षण नाही.

प्रसंग साकार करा

संध्याकाळी 7 वाजता चेंगडूमधलं गर्दीने भरलेलं एक हॉट पॉट रेस्टॉरंट. तुम्ही बुकिंगशिवायच आत शिरता.

成都·火锅店 · हॉट पॉट रेस्टॉरंट, चेंगडू

  1. कर्मचारी

    欢迎光临！请问几位？

    Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?

    स्वागत आहे! आपण किती जण आहात?

  2. तुम्ही

    两位。

    Liǎng wèi.

    दोन लोक.

  3. कर्मचारी

    有预约吗？

    Yǒu yùyuē ma?

    आपलं रिझर्व्हेशन आहे का?

  4. तुम्ही

    我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    आमच्याकडे आरक्षण नाही.

  5. कर्मचारी

    现在没有空位，需要排队。

    Xiànzài méiyǒu kòngwèi, xūyào páiduì.

    सध्या एकही टेबल रिकामं नाही; रांगेत थांबावं लागेल.

  6. तुम्ही

    大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    प्रतीक्षा किती वेळ आहे?

  7. कर्मचारी

    大概二十分钟。这是您的号。

    Dàgài èrshí fēnzhōng. Zhè shì nín de hào.

    साधारण वीस मिनिटं. हा घ्या आपला नंबर.

  8. तुम्ही

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

संस्कृतीविषयक टीप

तुमचा रांग क्रमांक ठेवा

पेपर तिकीट, ॲप पेज किंवा तुमचा रांग क्रमांक दर्शविणारी स्क्रीन ठेवा. तुमचा टेबल तयार झाल्यावर तुम्हाला त्याची आवश्यकता असू शकते.

कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ रेस्टॉरंटमध्ये विनम्रपणे “दोन लोक” असा होतो?

उत्तर दाखवा

两位。 — दोन लोक.

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

महत्त्वाचे शब्द

座位 रेस्टॉरंटमध्ये आसन किंवा टेबल. कॅज्युअल चायनीजमध्ये, 有没有座位 विचारणे म्हणजे साधारणपणे टेबल उपलब्ध आहे की नाही हे विचारणे.

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? हॅलो, तुमच्याकडे टेबल उपलब्ध आहे का?

几位 किती लोक जेवत आहेत हे विचारण्याचा विनम्र मार्ग. 位 हा लोकांसाठी विनम्र शब्द आहे.

您好，请问几位？ Nínhǎo, qǐngwèn jǐ wèi? हॅलो, किती लोक?

预约 आरक्षण. काही लोकप्रिय रेस्टॉरंटना आगाऊ आरक्षणाची आवश्यकता असते किंवा जोरदार शिफारस केली जाते.

我们已经预约了。 Wǒmen yǐjīng yùyuē le. आम्ही आधीच आरक्षण केले आहे.

等位 रेस्टॉरंट भरल्यावर टेबलची वाट पाहण्यासाठी. तुम्हाला कदाचित रांग क्रमांक घ्यावा लागेल.

现在需要等位。 Xiànzài xūyào děngwèi. आता टेबलची प्रतीक्षा आहे.

取号 रांग क्रमांक मिळवण्यासाठी, सामान्यतः कर्मचारी किंवा रांगेतील मशीनकडून. टेबल तयार झाल्यावर रेस्टॉरंट नंबरवर कॉल करते.

可以帮我取个号吗？ Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma? तुम्ही मला रांग क्रमांक मिळवण्यास मदत करू शकाल का?

禁烟区 धूम्रपान नसलेले क्षेत्र. जेवताना धूर टाळायचा असेल तर याचा वापर करा.

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. आम्हाला धुम्रपान नसलेल्या ठिकाणी बसायचे आहे.

रेस्टॉरंटमध्ये प्रवेश प्रक्रिया

पायरी 1: टेबल उपलब्ध आहे का ते विचारा

यासह प्रारंभ करा: 您好，请问有座位吗？ हे वॉक-इन रेस्टॉरंटसाठी उपयुक्त आहे.

चरण 2: किती लोक आहेत ते सांगा

कर्मचाऱ्यांनी 几位？ असे विचारल्यास 两位, 三位, 四位 किंवा 我们有五个人 असे उत्तर द्या.

पायरी 3: आरक्षणाची किंवा रांगेची पुष्टी करा

तुमच्याकडे आरक्षण असल्यास, आरक्षणाचे नाव दाखवा. नसल्यास, प्रतीक्षा वेळ आणि रांगेच्या क्रमांकाबद्दल विचारा.

चरण 4: बसण्याची प्राधान्ये विचारा

तुम्ही खिडकीची सीट, एक शांत आसन, धूम्रपान न करणारी जागा किंवा लहान मुलांची सीट मागू शकता.

उपयुक्त प्रश्न वाक्य नमुने

请问有……吗？ काही उपलब्ध आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

您好，请问有座位吗？ Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? हॅलो, तुमच्याकडे टेबल उपलब्ध आहे का?

我们有……个人。 तुमच्या गटात किती लोक आहेत हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我们有五个人。 Wǒmen yǒu wǔ ge rén. आम्ही पाच जण आहोत.

大概要……多久？ अंदाजे प्रतीक्षा वेळेबद्दल विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

大概要等多久？ Dàgài yào děng duōjiǔ? प्रतीक्षा किती वेळ आहे?

可以坐……的位置吗？ पसंतीची जागा विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

可以坐靠窗的位置吗？ Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma? आम्ही खिडकीजवळ बसू शकतो का?

我们想坐…… तुम्हाला कुठे बसायचे आहे हे थेट सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我们想坐禁烟区。 Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū. आम्हाला धुम्रपान नसलेल्या ठिकाणी बसायचे आहे.

रांग आणि प्रतीक्षा टिप्स

प्रतिक्षा क्षेत्र सोडण्यापूर्वी विचारा

काही रेस्टॉरंट तुमच्या नंबरवर पटकन कॉल करा. तुम्ही थोड्या वेळासाठी निघून परत येऊ शकता का ते विचारा.

तुमचा रांग क्रमांक ठेवा

पेपर तिकीट, ॲप पेज किंवा तुमचा रांग क्रमांक दर्शविणारी स्क्रीन ठेवा. तुमचा टेबल तयार झाल्यावर तुम्हाला त्याची आवश्यकता असू शकते.

तुमच्या नंबरवर कॉल केला होता का ते विचारा

तुम्हाला खात्री नसल्यास, विचारा: 叫到我们了吗？ हे गोंगाट करणाऱ्या रेस्टॉरंटमध्ये उपयुक्त आहे.

बसण्याच्या पसंतीसाठी टिप्स

विंडो सीट

विंडो सीटसाठी 靠窗的位置 वापरा. व्यस्त तासांमध्ये ते नेहमी उपलब्ध नसते.

शांत आसन

तुम्हाला मोठ्या आवाजाचे गट, स्वयंपाकघर क्षेत्र, स्पीकर किंवा व्यस्त मार्ग टाळायचे असल्यास 安静一点的位置 साठी विचारा.

धूम्रपान नसलेले क्षेत्र

धूरामुळे तुम्हाला त्रास होत असेल, तर बसण्यापूर्वी धूम्रपान न करण्याची जागा विचारा.

मुलाची आसन

लहान मुलासोबत प्रवास करत असल्यास 有儿童座椅吗？ विचारा. काही रेस्टॉरंटमध्ये मुलांसाठी मर्यादित जागा असू शकतात.

संवादात्मक प्रसंग

आरक्षणाशिवाय चालत जा.

  • प्रवासी您好，请问有座位吗？

    Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma?

    हॅलो, तुमच्याकडे टेबल उपलब्ध आहे का?

  • प्रवासी两位。

    Liǎng wèi.

    दोन लोक.

  • प्रवासी我们没有预约。

    Wǒmen méiyǒu yùyuē.

    आमच्याकडे आरक्षण नाही.

टेबलची वाट पाहत आहोत

  • प्रवासी大概要等多久？

    Dàgài yào děng duōjiǔ?

    प्रतीक्षा किती वेळ आहे?

  • प्रवासी可以帮我取个号吗？

    Kěyǐ bāng wǒ qǔ ge hào ma?

    तुम्ही मला रांग क्रमांक मिळवण्यास मदत करू शकाल का?

  • प्रवासी叫到我们了吗？

    Jiào dào wǒmen le ma?

    आमचा नंबर पुकारला का?

आमच्या पसंतीच्या सीटसाठी विचारत आहे

  • प्रवासी可以坐靠窗的位置吗？

    Kěyǐ zuò kào chuāng de wèizhi ma?

    आम्ही खिडकीजवळ बसू शकतो का?

  • प्रवासी可以坐安静一点的位置吗？

    Kěyǐ zuò ānjìng yìdiǎn de wèizhi ma?

    आम्ही कुठेतरी शांत बसू शकतो का?

  • प्रवासी我们想坐禁烟区。

    Wǒmen xiǎng zuò jìnyān qū.

    आम्हाला धुम्रपान नसलेल्या ठिकाणी बसायचे आहे.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्हाला विचारता येण्यासारखे कसे आहे?"
  • 请问有座位吗？ ✓ उत्तर
  • 请问有发票吗？
  • 请问有热水吗？
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ रेस्टॉरंटमध्ये विनम्रपणे “दोन लोक” असा होतो?
  • 两位。 ✓ उत्तर
  • 两个。
  • 两张。
किती वेळ प्रतीक्षा आहे हे विचारण्यासाठी तुम्ही काय म्हणता?
  • 大概要等多久？ ✓ उत्तर
  • 可以坐这里吗？
  • 我们已经预约了。
कोणता वाक्प्रचार धूम्रपान रहित क्षेत्रासाठी विचारतो?
  • 有禁烟区吗？ ✓ उत्तर
  • 有儿童座椅吗？
  • 有排队号码吗？

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक