जेवण मागवणे आणि शिफारसी विचारणे
मेनूसाठी विचारा, अन्न आणि पेय ऑर्डर करा, शिफारसी विचारा, सर्वोत्तम विक्रेते, भाग आणि स्वाक्षरी डिश. बीजिंगमधलं एक पेकिंग डक रेस्टॉरंट. मेन्यू लांबलचक आहे, आणि पूर्ण चिनीमध्ये.
मुख्य वाक्ये
या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.
या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये
धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.
काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे
कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.
-
कर्मचारी
我们的招牌菜是烤鸭。Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.
आमची खास डिश म्हणजे रोस्ट डक.
तुम्ही
我要一份这个。Wǒ yào yí fèn zhège.
मला याची एक प्लेट हवी आहे.
-
कर्मचारी
还要别的吗？Hái yào bié de ma?
आणखी काही?
तुम्ही
先点这些。Xiān diǎn zhèxiē.
सध्या एवढेच ऑर्डर करतो.
प्रसंग साकार करा
बीजिंगमधलं एक पेकिंग डक रेस्टॉरंट. मेन्यू लांबलचक आहे, आणि पूर्ण चिनीमध्ये.
-
कर्मचारी
您好，这是菜单。现在点菜吗？
Nínhǎo, zhè shì càidān. Xiànzài diǎn cài ma?
नमस्कार, हा मेन्यू. ऑर्डर द्यायची आहे का?
-
तुम्ही
你们有什么推荐菜？
Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?
तुम्ही कोणते पदार्थ शिफारस करता?
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
我们的招牌菜是烤鸭。
Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.
आमची खास डिश म्हणजे रोस्ट डक.
-
तुम्ही
这个菜大概几个人吃？
Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?
हा पदार्थ किती लोकांसाठी आहे?
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
一只烤鸭够三四个人吃。
Yì zhī kǎoyā gòu sān sì ge rén chī.
एक अख्खं बदक तीन-चार जणांना पुरतं.
-
तुम्ही
我要一份这个。
Wǒ yào yí fèn zhège.
मला याची एक प्लेट हवी आहे.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
还要别的吗？
Hái yào bié de ma?
आणखी काही?
-
तुम्ही
先点这些。
Xiān diǎn zhèxiē.
सध्या एवढेच ऑर्डर करतो.
तुम्ही काय म्हणाल?
प्रसंग पूर्ण. 很好！ (Hěn hǎo — खूप छान!)
संस्कृतीविषयक टीप
भाग आकार
चायनीज रेस्टॉरंटचे भाग खूप बदलू शकतात. एका व्यक्तीसाठी किंवा शेअर करण्यासाठी एक डिश पुरेसे आहे का ते विचारा.
याचा एक भाग ऑर्डर करण्यासाठी तुम्ही काय म्हणता?
उत्तर दाखवा
我要一份这个。 — मला याची एक प्लेट हवी आहे.
अधिक जाणून घ्या
या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.
महत्त्वाचे शब्द
菜单 एक मेनू. चीनमध्ये, काही रेस्टॉरंट्स पेपर मेनू, चित्र मेनू, टॅब्लेट किंवा QR-कोड ऑर्डरिंग वापरतात.
英文菜单 एक इंग्रजी मेनू. प्रत्येक रेस्टॉरंटमध्ये एक नाही, त्यामुळे चित्र मेनू किंवा भाषांतर ॲप मदत करू शकते.
扫码点餐 खाद्य ऑर्डर करण्यासाठी QR कोड स्कॅन करण्यासाठी. तुम्हाला फोन, मोबाइल पेमेंट ॲप किंवा स्थानिक मिनी प्रोग्रामची आवश्यकता असू शकते.
推荐菜 शिफारस केलेले पदार्थ. काय ऑर्डर करायचे याची खात्री नसताना हे विचारा.
招牌菜 एक स्वाक्षरी डिश किंवा घराची खासियत. रेस्टॉरंट ज्यासाठी ओळखले जाते ते सहसा असते.
份量 भाग आकार. तुमच्या गटासाठी डिश पुरेशी आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.
ऑर्डर देण्याची प्रक्रिया
चरण 1: मेनू मिळवा
पेपर मेनू, इंग्रजी मेनू किंवा चित्र मेनूसाठी विचारा. रेस्टॉरंट QR ऑर्डरिंग वापरत असल्यास, आवश्यक असल्यास कर्मचाऱ्यांना मदतीसाठी विचारा.
पायरी 2: शिफारशींसाठी विचारा
तुम्हाला काय ऑर्डर करायचे हे माहित नसल्यास, शिफारस केलेले, स्वाक्षरी किंवा लोकप्रिय पदार्थ विचारा.
चरण 3: पदार्थ आणि भाग तपासा
डिशमध्ये काय आहे आणि किती लोकांना ते सर्व्ह करते ते विचारा, विशेषत: तुम्हाला ऍलर्जी किंवा आहाराच्या गरजा असल्यास.
पायरी 4: ऑर्डर करा आणि पुष्टी करा
मेनूवर पॉइंट करा आणि 我要一份这个 किंवा 我们想点这个 म्हणा. पूर्ण करण्यापूर्वी, कर्मचाऱ्यांना ऑर्डरची पुष्टी करण्यास सांगा.
ऑर्डरसाठी उपयुक्त वाक्य नमुने
有……吗？ रेस्टॉरंटमध्ये काही आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.
这个……是什么？ मेनूवर काहीतरी काय आहे हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.
这个菜里面有什么？ या डिशमध्ये कोणते घटक आहेत हे विचारण्यासाठी वापरा.
我要一份…… एका डिशचा एक भाग ऑर्डर करण्यासाठी याचा वापर करा.
先点这些。 तुम्ही आत्ता ऑर्डर पूर्ण केल्यावर हे वापरा.
शिफारस आणि प्रमाण टिप्स
शिफारस केलेली डिश
推荐菜 कर्मचारी चांगले, हंगामी किंवा बहुतेक अभ्यागतांसाठी योग्य असे वाटते.
सिग्नेचर डिश
招牌菜 ही अनेकदा रेस्टॉरंटची प्रसिद्ध डिश असते. रेस्टॉरंट कशासाठी ओळखले जाते ते वापरून पहायचे असल्यास हा एक चांगला पर्याय आहे.
सर्वात लोकप्रिय डिश
最受欢迎的菜 म्हणजे अनेक ग्राहक ऑर्डर करतात. तुम्हाला सुरक्षित पर्याय हवा असेल तेव्हा ते उपयुक्त आहे.
भाग आकार
चायनीज रेस्टॉरंटचे भाग खूप बदलू शकतात. एका व्यक्तीसाठी किंवा शेअर करण्यासाठी एक डिश पुरेसे आहे का ते विचारा.
पेये ऑर्डर करण्यासाठी टिप्स
पाणी
अनेक रेस्टॉरंटमध्ये, पाणी बाटलीबंद, गरम, थंड, मोफत किंवा सशुल्क असू शकते. आवश्यक असल्यास स्पष्टपणे विचारा.
चहा
चहा कप, भांडे किंवा व्यक्तीद्वारे दिला जाऊ शकतो. काही रेस्टॉरंट्स चहा किंवा टेबल सेवा शुल्क आकारतात.
शब्द मोजा
एका पाण्याच्या बाटलीसाठी 一瓶水, दोन कप चहासाठी 两杯茶 आणि डिशच्या एका भागासाठी 一份菜 वापरा.
संवादात्मक प्रसंग
मेन्यू मिळवणे
- प्रवासी请给我菜单。
Qǐng gěi wǒ càidān.
कृपया मला मेनू द्या.
- प्रवासी有英文菜单吗？
Yǒu Yīngwén càidān ma?
तुमच्याकडे इंग्रजी मेनू आहे का?
- प्रवासी有图片菜单吗？
Yǒu túpiàn càidān ma?
तुमच्याकडे चित्र मेनू आहे का?
शिफारशी विचारणे
- प्रवासी你们有什么推荐菜？
Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?
तुम्ही कोणते पदार्थ शिफारस करता?
- प्रवासी你们的招牌菜是什么？
Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?
तुमची खास डिश कोणती आहे?
- प्रवासी这里最受欢迎的菜是什么？
Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?
येथे सर्वात लोकप्रिय पदार्थ कोणता आहे?
पॉइंटिंग करून ऑर्डर करणे
- प्रवासी我们想点这个。
Wǒmen xiǎng diǎn zhège.
आम्हाला हे ऑर्डर करायचे आहे.
- प्रवासी我要一份这个。
Wǒ yào yí fèn zhège.
मला याची एक प्लेट हवी आहे.
- प्रवासी先点这些。
Xiān diǎn zhèxiē.
सध्या एवढेच ऑर्डर करतो.
छोटी प्रश्नमंजूषा
तुम्ही मेनू कसा विचारता?
- 请给我菜单。 ✓ उत्तर
- 请给我房卡。
- 请给我发票。
कोणता वाक्यांश स्वाक्षरीयुक्त डिशसाठी विचारतो?
- 你们的招牌菜是什么？ ✓ उत्तर
- 这个菜份量大吗？
- 我们还需要再看一下。
याचा एक भाग ऑर्डर करण्यासाठी तुम्ही काय म्हणता?
- 我要一份这个。 ✓ उत्तर
- 我要两杯茶。
- 我要一个座位。
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ आहे "आम्ही हे आत्तासाठी ऑर्डर करू"?
- 先点这些。 ✓ उत्तर
- 可以稍等一下吗？
- 这个菜是什么？