Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 7 · உணவு பாடம் 38 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

உணவு கேட்பதும் பரிந்துரைகளைக் கேட்பதும்

மெனுவைக் கேளுங்கள், உணவு மற்றும் பானங்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள், பரிந்துரைகள், சிறந்த விற்பனையாளர்கள், பகுதிகள் மற்றும் கையொப்ப உணவுகள் ஆகியவற்றைக் கேளுங்கள். பெய்ஜிங்கில் ஒரு பீக்கிங் வாத்து உணவகம். மெனு நீளமானது, முழுவதும் சீன மொழியில்.

点菜

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 有英文菜单吗？

    Yǒu Yīngwén càidān ma?

    உங்களிடம் ஆங்கில மெனு உள்ளதா?

    • 有Yǒu
    • 英文Yīngwén
    • 菜单càidān
    • 吗ma

  • 你们有什么推荐菜？

    Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?

    எந்த உணவுகளை பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

    • 你们Nǐmen
    • 有yǒu
    • 什么shénme
    • 推荐tuījiàn
    • 菜cài

  • 这个菜里面有什么？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme?

    இந்த உணவில் என்ன இருக்கிறது?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 里面lǐmiàn
    • 有yǒu
    • 什么shénme

  • 这个菜大概几个人吃？

    Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?

    எத்தனை பேருக்கு இந்த உணவு?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 大概dàgài
    • 几jǐ
    • 个ge
    • 人rén
    • 吃chī

  • 我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    எனக்கு இது ஒன்று வேண்டும்.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 一yí
    • 份fèn
    • 这个zhège

  • 先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    இப்போதைக்கு இவற்றை ஆர்டர் செய்வோம்.

    • 先Xiān
    • 点diǎn
    • 这些zhèxiē

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 请给我菜单。

    Qǐng gěi wǒ càidān.

    தயவுசெய்து மெனுவைக் கொடுங்கள்.

  • 有图片菜单吗？

    Yǒu túpiàn càidān ma?

    உங்களிடம் பட மெனு உள்ளதா?

  • 我可以扫码点餐吗？

    Wǒ kěyǐ sǎomǎ diǎncān ma?

    ஆர்டர் செய்ய குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாமா?

  • 可以帮我点餐吗？

    Kěyǐ bāng wǒ diǎncān ma?

    எனக்கு ஆர்டர் செய்ய உதவ முடியுமா?

  • 你们的招牌菜是什么？

    Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?

    உங்கள் சிறப்பு உணவு எது?

  • 这里最受欢迎的菜是什么？

    Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?

    இங்கே மிகவும் பிரபலமான உணவு எது?

  • 这个菜是什么？

    Zhège cài shì shénme?

    இது என்ன டிஷ்?

  • 这个菜份量大吗？

    Zhège cài fènliàng dà ma?

    இந்த உணவின் அளவு அதிகமா?

  • 我们想点这个。

    Wǒmen xiǎng diǎn zhège.

    நாங்கள் இதை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.

  • 我们要两份这个。

    Wǒmen yào liǎng fèn zhège.

    எங்களுக்கு இது இரண்டு வேண்டும்.

  • 我们还需要再看一下。

    Wǒmen hái xūyào zài kàn yíxià.

    பார்க்க இன்னும் சிறிது நேரம் தேவை.

  • 可以稍等一下吗？

    Kěyǐ shāoděng yíxià ma?

    ஒரு கணம் காத்திருக்க முடியுமா?

  • 我们想要一瓶水。

    Wǒmen xiǎng yào yì píng shuǐ.

    நாங்கள் ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் விரும்புகிறோம்.

  • 我们想要两杯茶。

    Wǒmen xiǎng yào liǎng bēi chá.

    நாங்கள் இரண்டு கப் தேநீர் விரும்புகிறோம்.

  • 可以帮我确认一下我们点了什么吗？

    Kěyǐ bāng wǒ quèrèn yíxià wǒmen diǎn le shénme ma?

    நாங்கள் ஆர்டர் செய்ததை உறுதிப்படுத்த உதவ முடியுமா?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    我们的招牌菜是烤鸭。

    Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.

    எங்கள் சிறப்பு உணவு வறுத்த வாத்து.

    நீங்கள்

    我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    எனக்கு இது ஒன்று வேண்டும்.

  2. பணியாளர்

    还要别的吗？

    Hái yào bié de ma?

    வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?

    நீங்கள்

    先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    இப்போதைக்கு இவற்றை ஆர்டர் செய்வோம்.

காட்சியை இயக்குக

பெய்ஜிங்கில் ஒரு பீக்கிங் வாத்து உணவகம். மெனு நீளமானது, முழுவதும் சீன மொழியில்.

北京·烤鸭店 · பீக்கிங் வாத்து உணவகம்

  1. பணியாளர்

    您好，这是菜单。现在点菜吗？

    Nínhǎo, zhè shì càidān. Xiànzài diǎn cài ma?

    வணக்கம், இதோ மெனு. ஆர்டர் செய்யத் தயாரா?

  2. நீங்கள்

    你们有什么推荐菜？

    Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?

    எந்த உணவுகளை பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

  3. பணியாளர்

    我们的招牌菜是烤鸭。

    Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.

    எங்கள் சிறப்பு உணவு வறுத்த வாத்து.

  4. நீங்கள்

    这个菜大概几个人吃？

    Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?

    எத்தனை பேருக்கு இந்த உணவு?

  5. பணியாளர்

    一只烤鸭够三四个人吃。

    Yì zhī kǎoyā gòu sān sì ge rén chī.

    ஒரு முழு வாத்து மூன்று நான்கு பேருக்குப் போதும்.

  6. நீங்கள்

    我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    எனக்கு இது ஒன்று வேண்டும்.

  7. பணியாளர்

    还要别的吗？

    Hái yào bié de ma?

    வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?

  8. நீங்கள்

    先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    இப்போதைக்கு இவற்றை ஆர்டர் செய்வோம்.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

பகுதி அளவு

சீன உணவகத்தின் பகுதிகள் மிகவும் மாறுபடலாம். ஒருவருக்கு ஒரு உணவு போதுமா அல்லது பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா என்று கேளுங்கள்.

இதில் ஒரு பகுதியை ஆர்டர் செய்ய நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

我要一份这个。 — எனக்கு இது ஒன்று வேண்டும்.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

菜单 ஒரு மெனு. சீனாவில், சில உணவகங்கள் காகித மெனுக்கள், பட மெனுக்கள், மாத்திரைகள் அல்லது QR-குறியீடு வரிசைப்படுத்துதலைப் பயன்படுத்துகின்றன.

请给我菜单。 Qǐng gěi wǒ càidān. தயவுசெய்து மெனுவைக் கொடுங்கள்.

英文菜单 ஒரு ஆங்கில மெனு. ஒவ்வொரு உணவகத்திலும் ஒன்று இல்லை, எனவே ஒரு பட மெனு அல்லது மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு உதவும்.

有英文菜单吗？ Yǒu Yīngwén càidān ma? உங்களிடம் ஆங்கில மெனு உள்ளதா?

扫码点餐 உணவை ஆர்டர் செய்ய QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய. உங்களுக்கு ஃபோன், மொபைல் பேமெண்ட் ஆப் அல்லது உள்ளூர் மினி புரோகிராம் தேவைப்படலாம்.

我可以扫码点餐吗？ Wǒ kěyǐ sǎomǎ diǎncān ma? ஆர்டர் செய்ய குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாமா?

推荐菜 பரிந்துரைக்கப்பட்ட உணவுகள். எதை ஆர்டர் செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது இதைக் கேளுங்கள்.

你们有什么推荐菜？ Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài? எந்த உணவுகளை பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

招牌菜 ஒரு சிக்னேச்சர் டிஷ் அல்லது வீட்டின் சிறப்பு. இது பெரும்பாலும் உணவகம் அறியப்படுகிறது.

你们的招牌菜是什么？ Nǐmen de zhāopái cài shì shénme? உங்கள் சிறப்பு உணவு எது?

份量 பகுதி அளவு. உங்கள் குழுவிற்கு ஒரு டிஷ் போதுமா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个菜份量大吗？ Zhège cài fènliàng dà ma? இந்த உணவின் அளவு அதிகமா?

ஆர்டர் செய்யும் செயல்முறை

படி 1: ஒரு மெனுவைப் பெறுங்கள்

ஒரு காகித மெனு, ஆங்கில மெனு அல்லது பட மெனுவைக் கேளுங்கள். உணவகம் QR ஆர்டரைப் பயன்படுத்தினால், தேவைப்பட்டால் பணியாளர்களிடம் உதவி கேட்கவும்.

படி 2: பரிந்துரைகளைக் கேளுங்கள்

எதை ஆர்டர் செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், பரிந்துரைக்கப்பட்ட, கையொப்பம் அல்லது பிரபலமான உணவுகளைக் கேட்கவும்.

படி 3: பொருட்கள் மற்றும் பகுதியைச் சரிபார்க்கவும்

உணவில் என்ன இருக்கிறது, எத்தனை பேருக்கு அது பரிமாறுகிறது என்று கேளுங்கள், குறிப்பாக உங்களுக்கு ஒவ்வாமை அல்லது உணவுத் தேவைகள் இருந்தால்.

படி 4: ஆர்டர் செய்து உறுதிப்படுத்தவும்

மெனுவைக் காட்டி, 我要一份这个 அல்லது 我们想点这个 என்று சொல்லவும். முடிக்கும் முன், ஆர்டரை உறுதிப்படுத்துமாறு பணியாளரிடம் கூறவும்.

ஆர்டருக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

有……吗？ உணவகத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

有图片菜单吗？ Yǒu túpiàn càidān ma? உங்களிடம் பட மெனு உள்ளதா?

这个……是什么？ மெனுவில் என்ன இருக்கிறது என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个菜是什么？ Zhège cài shì shénme? இது என்ன டிஷ்?

这个菜里面有什么？ ஒரு பாத்திரத்தில் என்னென்ன பொருட்கள் உள்ளன என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这个菜里面有什么？ Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme? இந்த உணவில் என்ன இருக்கிறது?

我要一份…… ஒரு உணவின் ஒரு பகுதியை ஆர்டர் செய்ய இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我要一份这个。 Wǒ yào yí fèn zhège. எனக்கு இது ஒன்று வேண்டும்.

先点这些。 இப்போதைக்கு ஆர்டர் செய்து முடித்தவுடன் இதைப் பயன்படுத்தவும் ஆனால் பின்னர் ஆர்டர் செய்யலாம்.

先点这些。 Xiān diǎn zhèxiē. இப்போதைக்கு இவற்றை ஆர்டர் செய்வோம்.

பரிந்துரை மற்றும் அளவுக் குறிப்புகள்

பரிந்துரைக்கப்படும் டிஷ்

推荐菜 ஊழியர்கள் நல்லது, பருவகாலம் அல்லது பெரும்பாலான பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றது என்று நினைக்கலாம்.

சிக்னேச்சர் டிஷ்

招牌菜 பெரும்பாலும் ஒரு உணவகத்தின் பிரபலமான உணவாகும். அறியப்பட்ட உணவகத்தை நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்பினால் இது ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.

மிகவும் பிரபலமான டிஷ்

最受欢迎的菜 என்பது பல வாடிக்கையாளர்கள் ஆர்டர் செய்யும் உணவைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் பாதுகாப்பான தேர்வு செய்ய விரும்பும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

பகுதி அளவு

சீன உணவகத்தின் பகுதிகள் மிகவும் மாறுபடலாம். ஒருவருக்கு ஒரு உணவு போதுமா அல்லது பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா என்று கேளுங்கள்.

பானம் ஆர்டர் செய்யும் குறிப்புகள்

தண்ணீர்

பல உணவகங்களில், தண்ணீர் பாட்டில், சூடாக, குளிர்ச்சியாக, இலவசமாக அல்லது பணம் செலுத்தப்படலாம். தேவைப்பட்டால் தெளிவாகக் கேளுங்கள்.

தேநீர்

தேநீர் கோப்பை, பானை அல்லது நபர் மூலம் வழங்கப்படலாம். சில உணவகங்கள் டீ அல்லது டேபிள் சேவைக் கட்டணத்தை வசூலிக்கின்றன.

வார்த்தைகளை அளவிடவும்

ஒரு பாட்டில் தண்ணீருக்கு 一瓶水 என்றும், இரண்டு கப் தேநீருக்கு 两杯茶 என்றும், ஒரு பாத்திரத்தின் ஒரு பகுதிக்கு 一份菜 என்றும் பயன்படுத்தவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

மெனுவைப் பெறுதல்

  • பயணி请给我菜单。

    Qǐng gěi wǒ càidān.

    தயவுசெய்து மெனுவைக் கொடுங்கள்.

  • பயணி有英文菜单吗？

    Yǒu Yīngwén càidān ma?

    உங்களிடம் ஆங்கில மெனு உள்ளதா?

  • பயணி有图片菜单吗？

    Yǒu túpiàn càidān ma?

    உங்களிடம் பட மெனு உள்ளதா?

பரிந்துரைகளைக் கேட்பது

  • பயணி你们有什么推荐菜？

    Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?

    எந்த உணவுகளை பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

  • பயணி你们的招牌菜是什么？

    Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?

    உங்கள் சிறப்பு உணவு எது?

  • பயணி这里最受欢迎的菜是什么？

    Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?

    இங்கே மிகவும் பிரபலமான உணவு எது?

சுட்டிக்காட்டி ஆர்டர் செய்கிறோம்

  • பயணி我们想点这个。

    Wǒmen xiǎng diǎn zhège.

    நாங்கள் இதை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.

  • பயணி我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    எனக்கு இது ஒன்று வேண்டும்.

  • பயணி先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    இப்போதைக்கு இவற்றை ஆர்டர் செய்வோம்.

சிறு வினாடி வினா

மெனுவை எப்படிக் கேட்கிறீர்கள்?
  • 请给我菜单。 ✓ பதில்
  • 请给我房卡。
  • 请给我发票。
எந்த சொற்றொடர் கையொப்ப உணவைக் கேட்கிறது?
  • 你们的招牌菜是什么？ ✓ பதில்
  • 这个菜份量大吗？
  • 我们还需要再看一下。
இதில் ஒரு பகுதியை ஆர்டர் செய்ய நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 我要一份这个。 ✓ பதில்
  • 我要两杯茶。
  • 我要一个座位。
“இதை இப்போதைக்கு ஆர்டர் செய்வோம்”?
  • 先点这些。 ✓ பதில்
  • 可以稍等一下吗？
  • 这个菜是什么？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்