Chinese for Travel
മലയാളം
യൂണിറ്റ് 7 · ഭക്ഷണം പാഠം 38 6 മിനിറ്റ് ആപ്പിൽ പ്രീമിയം

ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യലും ശുപാർശകൾ ചോദിക്കലും

ഒരു മെനു ആവശ്യപ്പെടുക, ഭക്ഷണ പാനീയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക, ശുപാർശകൾ, മികച്ച വിൽപ്പനക്കാർ, ഭാഗങ്ങൾ, ഒപ്പ് വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക. ബെയ്ജിങ്ങിലെ ഒരു പീക്കിങ് ഡക്ക് റെസ്റ്റോറന്റ്. മെനു വളരെ നീളമുള്ളതാണ്, മുഴുവൻ ചൈനീസിലും.

点菜

പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ

ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.

  • 有英文菜单吗？

    Yǒu Yīngwén càidān ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെനു ഉണ്ടോ?

    • 有Yǒu
    • 英文Yīngwén
    • 菜单càidān
    • 吗ma

  • 你们有什么推荐菜？

    Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?

    ഏത് വിഭവങ്ങൾ ആണ് നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

    • 你们Nǐmen
    • 有yǒu
    • 什么shénme
    • 推荐tuījiàn
    • 菜cài

  • 这个菜里面有什么？

    Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme?

    ഈ വിഭവത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 里面lǐmiàn
    • 有yǒu
    • 什么shénme

  • 这个菜大概几个人吃？

    Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?

    ഈ വിഭവം എത്ര പേർക്കുള്ളതാണ്?

    • 这个Zhège
    • 菜cài
    • 大概dàgài
    • 几jǐ
    • 个ge
    • 人rén
    • 吃chī

  • 我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    എനിക്ക് ഇത് ഒരെണ്ണം വേണം.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 一yí
    • 份fèn
    • 这个zhège

  • 先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവ ഓർഡർ ചെയ്യും.

    • 先Xiān
    • 点diǎn
    • 这些zhèxiē

ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ

പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.

  • 请给我菜单。

    Qǐng gěi wǒ càidān.

    ദയവായി എനിക്ക് മെനു തരൂ.

  • 有图片菜单吗？

    Yǒu túpiàn càidān ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്ര മെനു ഉണ്ടോ?

  • 我可以扫码点餐吗？

    Wǒ kěyǐ sǎomǎ diǎncān ma?

    ഓർഡർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

  • 可以帮我点餐吗？

    Kěyǐ bāng wǒ diǎncān ma?

    ഓർഡർ ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

  • 你们的招牌菜是什么？

    Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?

    നിങ്ങളുടെ സിഗ്നേച്ചർ ഡിഷ് എന്താണ്?

  • 这里最受欢迎的菜是什么？

    Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?

    ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള വിഭവം ഏതാണ്?

  • 这个菜是什么？

    Zhège cài shì shénme?

    എന്താണ് ഈ വിഭവം?

  • 这个菜份量大吗？

    Zhège cài fènliàng dà ma?

    ഈ വിഭവത്തിൻ്റെ അളവ് കൂടുതലാണോ?

  • 我们想点这个。

    Wǒmen xiǎng diǎn zhège.

    ഞങ്ങൾ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

  • 我们要两份这个。

    Wǒmen yào liǎng fèn zhège.

    ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് രണ്ടെണ്ണം വേണം.

  • 我们还需要再看一下。

    Wǒmen hái xūyào zài kàn yíxià.

    നോക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയം കൂടി വേണം.

  • 可以稍等一下吗？

    Kěyǐ shāoděng yíxià ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

  • 我们想要一瓶水。

    Wǒmen xiǎng yào yì píng shuǐ.

    ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി വെള്ളം വേണം.

  • 我们想要两杯茶。

    Wǒmen xiǎng yào liǎng bēi chá.

    ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കപ്പ് ചായ വേണം.

  • 可以帮我确认一下我们点了什么吗？

    Kěyǐ bāng wǒ quèrèn yíxià wǒmen diǎn le shénme ma?

    ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും

ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.

  1. ജീവനക്കാർ

    我们的招牌菜是烤鸭。

    Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.

    ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യൽ വിഭവം റോസ്റ്റ് ഡക്കാണ്.

    നിങ്ങൾ

    我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    എനിക്ക് ഇത് ഒരെണ്ണം വേണം.

  2. ജീവനക്കാർ

    还要别的吗？

    Hái yào bié de ma?

    വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

    നിങ്ങൾ

    先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവ ഓർഡർ ചെയ്യും.

രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ

ബെയ്ജിങ്ങിലെ ഒരു പീക്കിങ് ഡക്ക് റെസ്റ്റോറന്റ്. മെനു വളരെ നീളമുള്ളതാണ്, മുഴുവൻ ചൈനീസിലും.

北京·烤鸭店 · ഒരു പീക്കിങ് ഡക്ക് റെസ്റ്റോറന്റ്

  1. ജീവനക്കാർ

    您好，这是菜单。现在点菜吗？

    Nínhǎo, zhè shì càidān. Xiànzài diǎn cài ma?

    നമസ്കാരം, ഇതാ മെനു. ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണോ?

  2. നിങ്ങൾ

    你们有什么推荐菜？

    Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?

    ഏത് വിഭവങ്ങൾ ആണ് നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

  3. ജീവനക്കാർ

    我们的招牌菜是烤鸭。

    Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.

    ഞങ്ങളുടെ സ്പെഷ്യൽ വിഭവം റോസ്റ്റ് ഡക്കാണ്.

  4. നിങ്ങൾ

    这个菜大概几个人吃？

    Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?

    ഈ വിഭവം എത്ര പേർക്കുള്ളതാണ്?

  5. ജീവനക്കാർ

    一只烤鸭够三四个人吃。

    Yì zhī kǎoyā gòu sān sì ge rén chī.

    ഒരു മുഴുവൻ താറാവ് മൂന്നോ നാലോ പേർക്ക് മതിയാകും.

  6. നിങ്ങൾ

    我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    എനിക്ക് ഇത് ഒരെണ്ണം വേണം.

  7. ജീവനക്കാർ

    还要别的吗？

    Hái yào bié de ma?

    വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

  8. നിങ്ങൾ

    先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവ ഓർഡർ ചെയ്യും.

സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്

ഭാഗത്തിൻ്റെ വലിപ്പം

ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഭാഗങ്ങൾ വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഒരാൾക്ക് ഒരു വിഭവം മതിയോ അതോ ഷെയർ ചെയ്യുന്നതിനോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

ഇതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

മറുപടി കാണിക്കുക

我要一份这个。 — എനിക്ക് ഇത് ഒരെണ്ണം വേണം.

കൂടുതൽ പഠിക്കൂ

ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.

പ്രധാന പദങ്ങൾ

菜单 ഒരു മെനു. ചൈനയിൽ, ചില റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ പേപ്പർ മെനുകളോ ചിത്ര മെനുകളോ ടാബ്‌ലെറ്റുകളോ QR-കോഡ് ക്രമപ്പെടുത്തലോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

请给我菜单。 Qǐng gěi wǒ càidān. ദയവായി എനിക്ക് മെനു തരൂ.

英文菜单 ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെനു. എല്ലാ റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലും ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ ഒരു ചിത്ര മെനുവിനോ വിവർത്തന ആപ്പിനോ സഹായിക്കും.

有英文菜单吗？ Yǒu Yīngwén càidān ma? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെനു ഉണ്ടോ?

扫码点餐 ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ, മൊബൈൽ പേയ്‌മെൻ്റ് ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ലോക്കൽ മിനി പ്രോഗ്രാം എന്നിവ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

我可以扫码点餐吗？ Wǒ kěyǐ sǎomǎ diǎncān ma? ഓർഡർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

推荐菜 ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വിഭവങ്ങൾ. എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ഇത് ചോദിക്കുക.

你们有什么推荐菜？ Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài? ഏത് വിഭവങ്ങൾ ആണ് നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

招牌菜 ഒരു സിഗ്നേച്ചർ ഡിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഹൗസ് സ്പെഷ്യാലിറ്റി. പലപ്പോഴും റസ്റ്റോറൻ്റ് അറിയപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്.

你们的招牌菜是什么？ Nǐmen de zhāopái cài shì shénme? നിങ്ങളുടെ സിഗ്നേച്ചർ ഡിഷ് എന്താണ്?

份量 ഭാഗത്തിൻ്റെ വലുപ്പം. നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന് ഒരു വിഭവം മതിയോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

这个菜份量大吗？ Zhège cài fènliàng dà ma? ഈ വിഭവത്തിൻ്റെ അളവ് കൂടുതലാണോ?

ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന നടപടിക്രമം

ഘട്ടം 1: ഒരു മെനു നേടുക

ഒരു പേപ്പർ മെനു, ഇംഗ്ലീഷ് മെനു, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്ര മെനു എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക. റെസ്റ്റോറൻ്റ് QR ഓർഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആവശ്യമെങ്കിൽ ജീവനക്കാരോട് സഹായം ചോദിക്കുക.

ഘട്ടം 2: ശുപാർശകൾ ചോദിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതോ ഒപ്പിട്ടതോ ജനപ്രിയമായതോ ആയ വിഭവങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുക.

ഘട്ടം 3: ചേരുവകളും ഭാഗവും പരിശോധിക്കുക

വിഭവം എന്താണെന്നും അത് എത്ര പേർക്ക് നൽകുമെന്നും ചോദിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയോ ഭക്ഷണക്രമമോ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

ഘട്ടം 4: ഓർഡർ ചെയ്‌ത് സ്ഥിരീകരിക്കുക

മെനുവിലേക്ക് പോയിൻ്റ് ചെയ്ത് 我要一份这个 അല്ലെങ്കിൽ 我们想点这个 എന്ന് പറയുക. പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഓർഡർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

ഓർഡറിന് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ

有……吗？ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

有图片菜单吗？ Yǒu túpiàn càidān ma? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്ര മെനു ഉണ്ടോ?

这个……是什么？ മെനുവിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

这个菜是什么？ Zhège cài shì shénme? എന്താണ് ഈ വിഭവം?

这个菜里面有什么？ ഒരു വിഭവത്തിൽ എന്തൊക്കെ ചേരുവകൾ ഉണ്ടെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

这个菜里面有什么？ Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme? ഈ വിഭവത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

我要一份…… ഒരു വിഭവത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我要一份这个。 Wǒ yào yí fèn zhège. എനിക്ക് ഇത് ഒരെണ്ണം വേണം.

先点这些。 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്തു കഴിയുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക എന്നാൽ പിന്നീട് കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യാം.

先点这些。 Xiān diǎn zhèxiē. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവ ഓർഡർ ചെയ്യും.

ശുപാർശ, അളവ് നുറുങ്ങുകൾ

ശുപാർശചെയ്‌ത വിഭവം

推荐菜 നല്ലതോ കാലാനുസൃതമോ മിക്ക സന്ദർശകർക്കും അനുയോജ്യമോ ആണെന്ന് ജീവനക്കാർ കരുതുന്നു.

സിഗ്നേച്ചർ ഡിഷ്

招牌菜 പലപ്പോഴും ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ പ്രശസ്തമായ വിഭവമാണ്. റെസ്റ്റോറൻ്റ് എന്താണെന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ വിഭവം

最受欢迎的菜 എന്നാൽ പല ഉപഭോക്താക്കളും ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന വിഭവം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വേണമെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ഭാഗത്തിൻ്റെ വലിപ്പം

ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഭാഗങ്ങൾ വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഒരാൾക്ക് ഒരു വിഭവം മതിയോ അതോ ഷെയർ ചെയ്യുന്നതിനോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

പാനീയം ഓർഡർ ചെയ്യാനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

വെള്ളം

പല റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലും, വെള്ളം കുപ്പിയിലാക്കാം, ചൂടുള്ളതോ, തണുപ്പിച്ചതോ, സൌജന്യമോ, പണമടച്ചതോ ആകാം. ആവശ്യമെങ്കിൽ വ്യക്തമായി ചോദിക്കുക.

ചായ

ചായ കപ്പ്, പാത്രം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തി വഴി നൽകാം. ചില റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ ചായ അല്ലെങ്കിൽ മേശ സേവന ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു.

വാക്കുകൾ അളക്കുക

ഒരു കുപ്പി വെള്ളത്തിന് 一瓶水, രണ്ട് കപ്പ് ചായയ്ക്ക് 两杯茶, ഒരു വിഭവത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് 一份菜 എന്നിങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുക.

ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ

ഒരു മെനു നേടുക

  • യാത്രക്കാരൻ请给我菜单。

    Qǐng gěi wǒ càidān.

    ദയവായി എനിക്ക് മെനു തരൂ.

  • യാത്രക്കാരൻ有英文菜单吗？

    Yǒu Yīngwén càidān ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെനു ഉണ്ടോ?

  • യാത്രക്കാരൻ有图片菜单吗？

    Yǒu túpiàn càidān ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്ര മെനു ഉണ്ടോ?

ശുപാർശകൾ ചോദിക്കുന്നു

  • യാത്രക്കാരൻ你们有什么推荐菜？

    Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?

    ഏത് വിഭവങ്ങൾ ആണ് നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

  • യാത്രക്കാരൻ你们的招牌菜是什么？

    Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?

    നിങ്ങളുടെ സിഗ്നേച്ചർ ഡിഷ് എന്താണ്?

  • യാത്രക്കാരൻ这里最受欢迎的菜是什么？

    Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?

    ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള വിഭവം ഏതാണ്?

ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

  • യാത്രക്കാരൻ我们想点这个。

    Wǒmen xiǎng diǎn zhège.

    ഞങ്ങൾ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

  • യാത്രക്കാരൻ我要一份这个。

    Wǒ yào yí fèn zhège.

    എനിക്ക് ഇത് ഒരെണ്ണം വേണം.

  • യാത്രക്കാരൻ先点这些。

    Xiān diǎn zhèxiē.

    ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവ ഓർഡർ ചെയ്യും.

ചെറു ക്വിസ്

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു മെനു ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
  • 请给我菜单。 ✓ മറുപടി
  • 请给我房卡。
  • 请给我发票。
ഏത് വാചകമാണ് ഒരു സിഗ്നേച്ചർ ഡിഷ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
  • 你们的招牌菜是什么？ ✓ മറുപടി
  • 这个菜份量大吗？
  • 我们还需要再看一下。
ഇതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
  • 我要一份这个。 ✓ മറുപടി
  • 我要两杯茶。
  • 我要一个座位。
"ഇവ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യും" എന്നാണ് ഏത് വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം?
  • 先点这些。 ✓ മറുപടി
  • 可以稍等一下吗？
  • 这个菜是什么？

ബന്ധപ്പെട്ട യാത്രാ ഗൈഡുകൾ