ਖਾਣਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਪੁੱਛਣਾ
ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ, ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਦਸਤਖਤ ਪਕਵਾਨਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ। ਬੀਜਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਪੀਕਿੰਗ ਡੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ। ਮੀਨੂ ਲੰਮਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
我们的招牌菜是烤鸭。Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.
ਸਾਡੀ ਖ਼ਾਸ ਡਿਸ਼ ਰੋਸਟ ਡੱਕ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ
我要一份这个。Wǒ yào yí fèn zhège.
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
还要别的吗？Hái yào bié de ma?
ਹੋਰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ
先点这些。Xiān diǎn zhèxiē.
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਈ ਆਰਡਰ ਕਰਾਂਗੇ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਬੀਜਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਪੀਕਿੰਗ ਡੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ। ਮੀਨੂ ਲੰਮਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ।
-
ਅਮਲਾ
您好，这是菜单。现在点菜吗？
Nínhǎo, zhè shì càidān. Xiànzài diǎn cài ma?
ਨਮਸਤੇ ਜੀ, ਇਹ ਰਿਹਾ ਮੀਨੂ। ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
-
ਤੁਸੀਂ
你们有什么推荐菜？
Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
我们的招牌菜是烤鸭。
Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.
ਸਾਡੀ ਖ਼ਾਸ ਡਿਸ਼ ਰੋਸਟ ਡੱਕ ਹੈ।
-
ਤੁਸੀਂ
这个菜大概几个人吃？
Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?
ਇਹ ਪਕਵਾਨ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
一只烤鸭够三四个人吃。
Yì zhī kǎoyā gòu sān sì ge rén chī.
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਡੱਕ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਜਣਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
-
ਤੁਸੀਂ
我要一份这个。
Wǒ yào yí fèn zhège.
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
还要别的吗？
Hái yào bié de ma?
ਹੋਰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
先点这些。
Xiān diǎn zhèxiē.
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਈ ਆਰਡਰ ਕਰਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਚੀਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਪਕਵਾਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
我要一份这个。 — ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
菜单 ਇੱਕ ਮੀਨੂ। ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਪੇਪਰ ਮੀਨੂ, ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ, ਟੈਬਲੇਟ, ਜਾਂ QR-ਕੋਡ ਆਰਡਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
英文菜单 ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੀਨੂ। ਹਰੇਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
扫码点餐 ਭੋਜਨ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ, ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਮਿੰਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
推荐菜 ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਪਕਵਾਨ. ਇਹ ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।
招牌菜 ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਪਕਵਾਨ ਜਾਂ ਘਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
份量 ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਆਕਾਰ. ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਇੱਕ ਪਕਵਾਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਪੜਾਅ 1: ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਮੀਨੂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੀਨੂ, ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ। ਜੇਕਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ QR ਆਰਡਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗੋ।
ਕਦਮ 2: ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ, ਹਸਤਾਖਰ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਕਵਾਨ ਮੰਗੋ।
ਪੜਾਅ 3: ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਖੁਰਾਕ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਹਨ।
ਕਦਮ 4: ਆਰਡਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ 我要一份这个 ਜਾਂ 我们想点这个 ਕਹੋ। ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਆਰਡਰ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
有……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ।
这个……是什么？ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕੀ ਹੈ।
这个菜里面有什么？ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤੋ ਕਿ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਨ।
我要一份…… ਪਕਵਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
先点这些。 ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਰਡਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਡਿਸ਼
推荐菜 ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਚੰਗਾ, ਮੌਸਮੀ, ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਸਿਗਨੇਚਰ ਡਿਸ਼
招牌菜 ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਕਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿਸ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਕਵਾਨ
最受欢迎的菜 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਡਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਆਰਡਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਕਲਪ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਚੀਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਪਕਵਾਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ।
ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ
ਪਾਣੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀ ਬੋਤਲਬੰਦ, ਗਰਮ, ਠੰਡਾ, ਮੁਫ਼ਤ, ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ।
Tea
ਚਾਹ ਨੂੰ ਕੱਪ, ਘੜੇ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਚਾਹ ਜਾਂ ਟੇਬਲ ਸੇਵਾ ਫੀਸ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪੋ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਲਈ 一瓶水, ਦੋ ਕੱਪ ਚਾਹ ਲਈ 两杯茶, ਅਤੇ ਥਾਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਲਈ 一份菜 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰੀ请给我菜单。
Qǐng gěi wǒ càidān.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੀਨੂ ਦਿਓ।
- ਯਾਤਰੀ有英文菜单吗？
Yǒu Yīngwén càidān ma?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੀਨੂ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ有图片菜单吗？
Yǒu túpiàn càidān ma?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਮੀਨੂ ਹੈ?
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛਣਾ
- ਯਾਤਰੀ你们有什么推荐菜？
Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਯਾਤਰੀ你们的招牌菜是什么？
Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?
ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖ਼ਾਸ ਡਿਸ਼ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ这里最受欢迎的菜是什么？
Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?
ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਕਵਾਨ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਕੇ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰੀ我们想点这个。
Wǒmen xiǎng diǎn zhège.
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ।
- ਯਾਤਰੀ我要一份这个。
Wǒ yào yí fèn zhège.
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ先点这些。
Xiān diǎn zhèxiē.
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਈ ਆਰਡਰ ਕਰਾਂਗੇ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੀਨੂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
- 请给我菜单。 ✓ ਜਵਾਬ
- 请给我房卡。
- 请给我发票。
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕੰਸ਼ ਇੱਕ ਦਸਤਖਤ ਡਿਸ਼ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 你们的招牌菜是什么？ ✓ ਜਵਾਬ
- 这个菜份量大吗？
- 我们还需要再看一下。
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
- 我要一份这个。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我要两杯茶。
- 我要一个座位。
ਕਿਹੜੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲਈ ਆਰਡਰ ਕਰਾਂਗੇ"?
- 先点这些。 ✓ ਜਵਾਬ
- 可以稍等一下吗？
- 这个菜是什么？