ಊಟ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಕೇಳುವುದು
ಮೆನುವಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರು, ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೀಕಿಂಗ್ ಡಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. ಮೆನು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ತಿ ಚೈನೀಸ್‌ನಲ್ಲೇ.
ಮುಖ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ಈ ಪಾಠದ ಮುಖ್ಯ 6 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೇಳಲು ▶ ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಆಮೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು
ಪಾಠದ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು: ಒಟ್ಟು 17.
ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುವ ರೀತಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳು ಇವು.
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
我们的招牌菜是烤鸭。Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.
ನಮ್ಮ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡಿಶ್ ರೋಸ್ಟ್ ಡಕ್.
ನೀವು
我要一份这个。Wǒ yào yí fèn zhège.
ನನಗೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಬೇಕು.
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
还要别的吗？Hái yào bié de ma?
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?
ನೀವು
先点这些。Xiān diǎn zhèxiē.
ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿ
ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೀಕಿಂಗ್ ಡಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. ಮೆನು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ತಿ ಚೈನೀಸ್‌ನಲ್ಲೇ.
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
您好，这是菜单。现在点菜吗？
Nínhǎo, zhè shì càidān. Xiànzài diǎn cài ma?
ನಮಸ್ಕಾರ, ಇಗೋ ಮೆನು. ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
-
ನೀವು
你们有什么推荐菜？
Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?
ನೀವು ಯಾವ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
我们的招牌菜是烤鸭。
Wǒmen de zhāopáicài shì kǎoyā.
ನಮ್ಮ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡಿಶ್ ರೋಸ್ಟ್ ಡಕ್.
-
ನೀವು
这个菜大概几个人吃？
Zhège cài dàgài jǐ ge rén chī?
ಈ ಖಾದ್ಯ ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
一只烤鸭够三四个人吃。
Yì zhī kǎoyā gòu sān sì ge rén chī.
ಒಂದು ಇಡೀ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮೂರು-ನಾಲ್ಕು ಜನಕ್ಕೆ ಸಾಕು.
-
ನೀವು
我要一份这个。
Wǒ yào yí fèn zhège.
ನನಗೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಬೇಕು.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
-
ಸಿಬ್ಬಂದಿ
还要别的吗？
Hái yào bié de ma?
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?
-
ನೀವು
先点这些。
Xiān diǎn zhèxiē.
ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ದೃಶ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 很好！ (Hěn hǎo — ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!)
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಲಹೆ
ಭಾಗದ ಗಾತ್ರ
ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಭಾಗಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಲು ಒಂದು ಭಕ್ಷ್ಯ ಸಾಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ಉತ್ತರ ತೋರಿಸಿ
我要一份这个。 — ನನಗೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಬೇಕು.
ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು, ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಿರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.
ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು
菜单 ಒಂದು ಮೆನು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಪೇಪರ್ ಮೆನುಗಳು, ಚಿತ್ರ ಮೆನುಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ QR-ಕೋಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
英文菜单 ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೆನು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರ ಮೆನು ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
扫码点餐 ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು. ನಿಮಗೆ ಫೋನ್, ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
推荐菜 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು. ಏನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ.
招牌菜 ಸಹಿ ಭಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷತೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
份量 ಭಾಗದ ಗಾತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗೆ ಒಂದು ಖಾದ್ಯ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹಂತ 1: ಮೆನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಪೇಪರ್ ಮೆನು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆನು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮೆನುವನ್ನು ಕೇಳಿ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ QR ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಹಂತ 2: ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ
ಏನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ, ಸಹಿ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.
ಹಂತ 3: ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.
ಹಂತ 4: ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಿ
ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 我要一份这个 ಅಥವಾ 我们想点这个 ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕೇಳಿ.
ಆರ್ಡರ್‌ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ವಾಕ್ಯ ಮಾದರಿಗಳು
有……吗？ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
这个……是什么？ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
这个菜里面有什么？ ಒಂದು ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಾರ್ಥಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
我要一份…… ಭಕ್ಷ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
先点这些。 ನೀವು ಇದೀಗ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ಆದರೆ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಶಿಫಾರಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಸಲಹೆಗಳು
ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಭಕ್ಷ್ಯ
推荐菜 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಉತ್ತಮ, ಕಾಲೋಚಿತ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಡಿಶ್
招牌菜 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯ
最受欢迎的菜 ಎಂದರೆ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಭಾಗದ ಗಾತ್ರ
ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಭಾಗಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ ಹಂಚಲು ಒಂದು ಭಕ್ಷ್ಯ ಸಾಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
ಪಾನೀಯ ಆರ್ಡರ್ ಸಲಹೆಗಳು
ನೀರು
ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರನ್ನು ಬಾಟಲ್, ಬಿಸಿ, ಶೀತ, ಉಚಿತ ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿ.
ಟೀ
ಟೀಯನ್ನು ಕಪ್, ಮಡಕೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಚಹಾ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
ಪದಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ
ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ನೀರಿಗೆ 一瓶水, ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾಕ್ಕೆ 两杯茶 ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ 一份菜 ಬಳಸಿ.
ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು
ಮೆನುವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು请给我菜单。
Qǐng gěi wǒ càidān.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮೆನು ನೀಡಿ.
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು有英文菜单吗？
Yǒu Yīngwén càidān ma?
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆನುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು有图片菜单吗？
Yǒu túpiàn càidān ma?
ನೀವು ಚಿತ್ರದ ಮೆನುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳುವುದು
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು你们有什么推荐菜？
Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài?
ನೀವು ಯಾವ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು你们的招牌菜是什么？
Nǐmen de zhāopái cài shì shénme?
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಖಾದ್ಯ (ಸ್ಪೆಷಲ್) ಯಾವುದು?
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು这里最受欢迎的菜是什么？
Zhèlǐ zuì shòu huānyíng de cài shì shénme?
ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯ ಯಾವುದು?
ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವುದು
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我们想点这个。
Wǒmen xiǎng diǎn zhège.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我要一份这个。
Wǒ yào yí fèn zhège.
ನನಗೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಬೇಕು.
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು先点这些。
Xiān diǎn zhèxiē.
ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಕಿರು ರಸಪ್ರಶ್ನೆ
ನೀವು ಮೆನುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
- 请给我菜单。 ✓ ಉತ್ತರ
- 请给我房卡。
- 请给我发票。
ಯಾವ ಪದಗುಚ್ಛವು ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ?
- 你们的招牌菜是什么？ ✓ ಉತ್ತರ
- 这个菜份量大吗？
- 我们还需要再看一下。
ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- 我要一份这个。 ✓ ಉತ್ತರ
- 我要两杯茶。
- 我要一个座位。
ಯಾವ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ "ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ"?
- 先点这些。 ✓ ಉತ್ತರ
- 可以稍等一下吗？
- 这个菜是什么？