इकाई 6 · होटल पाठ 36 6 मिनट ऐप में प्रीमियम

कमरे की समस्या और कमरा बदलना

कमरे की समस्याओं जैसे कि गर्म पानी न होना, टूटी हुई एयर कंडीशनिंग, शोर, गंध, गंदा कमरा, रिपोर्ट करें या कमरे बदलने के लिए कहें। शीआन में बिग वाइल्ड गूज़ पगोडा के पास एक होटल। फ़व्वारे का शो बढ़िया था, पर आपके कमरे में धुएँ की गंध है और गर्म पानी नहीं आ रहा।

换房

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

您好，我的房间有点问题。

Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

नमस्ते, मेरे कमरे में एक समस्या है।
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 的de
- 房间fángjiān
- 有yǒu
- 点diǎn
- 问题wèntí
房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

कमरे में एक अजीब सी गंध है।
- 房间Fángjiān
- 有yǒu
- 异味yìwèi
房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

कमरे में गर्म पानी नहीं है।
- 房间Fángjiān
- 没有méiyǒu
- 热水rèshuǐ
可以请人来修一下吗？

Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?

क्या आप इसे ठीक करने के लिए किसी को भेज सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 请qǐng
- 人rén
- 来lái
- 修xiū
- 一下yíxià
- 吗ma
大概需要多久？

Dàgài xūyào duōjiǔ?

इसमें लगभग कितना समय लगेगा?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多久duōjiǔ
可以帮我换房吗？

Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?

क्या आप मुझे कमरे बदलने में मदद कर सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 换huàn
- 房fáng
- 吗ma

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

房间太吵了。

Fángjiān tài chǎo le.

कमरे में बहुत शोर है।
房间不太干净。

Fángjiān bú tài gānjìng.

कमरा बहुत साफ नहीं है।
热水不够热。

Rèshuǐ bú gòu rè.

गर्म पानी पर्याप्त गर्म नहीं है।
空调不能用。

Kōngtiáo bù néng yòng.

एयर कंडीशनर काम नहीं करता है।
空调太冷了。

Kōngtiáo tài lěng le.

एयर कंडीशनिंग बहुत ठंडा है।
空调太热了。

Kōngtiáo tài rè le.

एयर कंडीशनिंग बहुत गर्म है।
Wi-Fi 连接不上。

Wāifāi liánjiē bú shàng.

मैं वाई-फाई से कनेक्ट नहीं कर सकता।
Wi-Fi 信号很差。

Wāifāi xìnhào hěn chà.

वाई-फाई सिग्नल बहुत खराब है।
电视不能用。

Diànshì bù néng yòng.

टीवी काम नहीं करता है।
门锁好像有问题。

Ménsuǒ hǎoxiàng yǒu wèntí.

दरवाजे के लॉक में कोई समस्या है।
房卡打不开门。

Fángkǎ dǎ bù kāi mén.

रूम कार्ड दरवाजा नहीं खोल सकता है।
可以换一个安静一点的房间吗？

Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?

क्या मुझे कोई ज़्यादा शांत कमरा मिल सकता है?
可以换一个没有异味的房间吗？

Kěyǐ huàn yí ge méiyǒu yìwèi de fángjiān ma?

क्या मुझे ऐसा कमरा मिल सकता है जिसमें अजीब गंध न हो?
可以再给我一条毛巾吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?

क्या आप मुझे एक और तौलिया दे सकते हैं?
可以再给我一双拖鞋吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?

क्या आप मुझे चप्पलों की एक और जोड़ी दे सकते हैं?
可以再给我一套洗漱用品吗？

Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?

क्या आप मुझे प्रसाधन सामग्री का एक और सेट दे सकते हैं?
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

स्टाफ़

是什么问题呢？

Shì shénme wèntí ne?

क्या परेशानी है?

आप

房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

कमरे में गर्म पानी नहीं है।
स्टाफ़

十分钟左右。房间还有别的问题吗？

Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

लगभग दस मिनट। कमरे में और कोई दिक़्क़त है?

आप

房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

कमरे में एक अजीब सी गंध है।

दृश्य चलाएँ

शीआन में बिग वाइल्ड गूज़ पगोडा के पास एक होटल। फ़व्वारे का शो बढ़िया था, पर आपके कमरे में धुएँ की गंध है और गर्म पानी नहीं आ रहा।

西安·大雁塔 · बिग वाइल्ड गूज़ पगोडा, शीआन

स्टाफ़

您好，前台。请问有什么需要？

Nín hǎo, qiántái. Qǐngwèn yǒu shénme xūyào?

नमस्ते, रिसेप्शन से। बताइए, क्या मदद करें?
आप

您好，我的房间有点问题。

Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

नमस्ते, मेरे कमरे में एक समस्या है।
स्टाफ़

是什么问题呢？

Shì shénme wèntí ne?

क्या परेशानी है?
आप

房间没有热水。

Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

कमरे में गर्म पानी नहीं है।
स्टाफ़

不好意思，我马上派人上去看看。

Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng pài rén shàngqù kànkan.

माफ़ कीजिए। हम अभी किसी को ऊपर भेजते हैं।
आप

大概需要多久？

Dàgài xūyào duōjiǔ?

इसमें लगभग कितना समय लगेगा?
स्टाफ़

十分钟左右。房间还有别的问题吗？

Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

लगभग दस मिनट। कमरे में और कोई दिक़्क़त है?
आप

房间有异味。

Fángjiān yǒu yìwèi.

कमरे में एक अजीब सी गंध है।

संस्कृति की बात

सामान्य वाक्य से शुरू करें

कहें: 您好，我的房间有点问题。 फिर बताएं कि समस्या क्या है।

किसी को इसे ठीक करने के लिए कहने के लिए आप क्या कहते हैं?

उत्तर दिखाएँ

可以请人来修一下吗？ — क्या आप इसे ठीक करने के लिए किसी को भेज सकते हैं?

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

मुख्य शब्दावली

房间有点问题 होटल के कर्मचारियों को यह बताने का एक सामान्य तरीका है कि इसमें कोई समस्या है आपका कमरा. इसके बाद, विशिष्ट मुद्दे को स्पष्ट करें।

您好，我的房间有点问题。 Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. नमस्ते, मेरे कमरे में एक समस्या है।

太吵了 बहुत शोर है। इसका उपयोग तब करें जब कमरे में सड़क का तेज़ शोर हो, निर्माण का शोर हो, दालान का शोर हो, या आस-पास के मेहमान तेज़ हों।

房间太吵了。 Fángjiān tài chǎo le. कमरे में बहुत शोर है।

有异味 कोई अजीब या अप्रिय गंध हो। इसका मतलब धुआं, नमी, फफूंदी, सीवेज या अन्य गंध हो सकता है।

房间有异味。 Fángjiān yǒu yìwèi. कमरे में एक अजीब सी गंध है।

没有热水 कोई गर्म पानी नहीं है। यह होटल का एक सामान्य मुद्दा है जिसकी यथाशीघ्र रिपोर्ट की जानी चाहिए।

房间没有热水。 Fángjiān méiyǒu rèshuǐ. कमरे में गर्म पानी नहीं है।

不能用 काम नहीं करता या उपयोग नहीं किया जा सकता. इसका उपयोग एयर कंडीशनिंग, टीवी, वाई-फाई, रूम कार्ड या अन्य उपकरणों के लिए करें।

空调不能用。 Kōngtiáo bù néng yòng. एयर कंडीशनर काम नहीं करता है।

换房 कमरे बदलने के लिए। इसका उपयोग तब करें जब समस्या को तुरंत ठीक नहीं किया जा सकता है या आपके आराम या सुरक्षा को प्रभावित करता है।

可以帮我换房吗？ Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma? क्या आप मुझे कमरे बदलने में मदद कर सकते हैं?

कमरे की समस्या कैसे बताएँ

सामान्य वाक्य से शुरू करें

कहें: 您好，我的房间有点问题。 फिर बताएं कि समस्या क्या है।

समस्या का स्पष्ट वर्णन करें

房间太吵了, 房间没有热水, 空调不能用, या वाई-फ़ाई 连接不上 जैसे सरल वाक्यांशों का उपयोग करें।

पहले मरम्मत के लिए पूछें

तकनीकी मुद्दों के लिए, पूछें:可以请人来修一下吗？ यह विनम्र और व्यावहारिक है।

यदि आवश्यक हो तो कमरा बदलने के लिए कहें

यदि समस्या नींद, सुरक्षा, सफाई को प्रभावित करती है, या जल्दी से ठीक नहीं किया जा सकता है, तो कमरे बदलने के लिए कहें।

समस्या बताने के उपयोगी वाक्य-ढाँचे

……有点问题。 किसी चीज़ की समस्या है उसे नरम और विनम्र तरीके से कहने के लिए इसका उपयोग करें।

我的房间有点问题。 Wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. मेरे कमरे में कोई समस्या है।

……不能用。 कुछ होने पर इसका उपयोग करें काम नहीं करता.

电视不能用。 Diànshì bù néng yòng. टीवी काम नहीं करता है।

……连接不上。 जब कोई चीज कनेक्ट नहीं हो सकती है, खासकर वाई-फाई या इंटरनेट।

Wi-Fi 连接不上。 Wāifāi liánjiē bú shàng. मैं वाई-फाई से कनेक्ट नहीं कर सकता।

可以请人来……吗？ इसका उपयोग होटल से मदद या कुछ ठीक करने के लिए किसी को भेजने के लिए कहने के लिए करें।

可以请人来修一下吗？ Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma? क्या आप इसे ठीक करने के लिए किसी को भेज सकते हैं?

可以换一个……的房间吗？ एक अलग तरह के कमरे का अनुरोध करने के लिए इसका उपयोग करें।

可以换一个安静一点的房间吗？ Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma? क्या मुझे कोई ज़्यादा शांत कमरा मिल सकता है?

कमरे की आम समस्याएँ

शोर

शोर सड़क, एलिवेटर, हॉलवे, आस-पास के कमरों, निर्माण, या एयर कंडीशनिंग से आ सकता है। यदि यह नींद को प्रभावित करता है तो एक शांत कमरे के लिए पूछें।

गंध

यदि कमरे से धुआं, फफूंदी, नमी या सीवेज जैसी गंध आती है, तो कर्मचारियों से अपने कमरे की जांच करने या बदलने के लिए कहें।

गर्म पानी

कोई गर्म पानी नहीं है या पानी पर्याप्त गर्म नहीं है, तुरंत रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है, खासकर रात में।

दरवाजा लॉक या रूम कार्ड

यदि दरवाजा लॉक या रूम कार्ड काम नहीं करता है, तो इसे एक सुरक्षा समस्या के रूप में मानें और फ्रंट डेस्क से संपर्क करें।

अतिरिक्त सामान माँगना

तौलिए

तौलिये के लिए तौलिये का उपयोग करें: तौलिये के लिए तौलिये का उपयोग करें？

चप्पलें

चप्पल की एक जोड़ी के लिए 一双 का उपयोग करें: 可以再给我一双拖鞋吗？

शौचालय

प्रसाधन सामग्री के सेट के लिए 一套 का उपयोग करें: 可以再给我一套洗漱用品吗？

संवादात्मक परिदृश्य

कमरे की समस्या की रिपोर्ट करना

यात्री您好，我的房间有点问题。
Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.
नमस्ते, मेरे कमरे में एक समस्या है।
यात्री房间没有热水。
Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.
कमरे में गर्म पानी नहीं है।
यात्री可以请人来修一下吗？
Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?
क्या आप इसे ठीक करने के लिए किसी को भेज सकते हैं?

कमरे में बदलाव का अनुरोध करना

यात्री房间太吵了。
Fángjiān tài chǎo le.
कमरे में बहुत शोर है।
यात्री可以帮我换房吗？
Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?
क्या आप मुझे कमरे बदलने में मदद कर सकते हैं?
यात्री可以换一个安静一点的房间吗？
Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?
क्या मुझे कोई ज़्यादा शांत कमरा मिल सकता है?

अतिरिक्त वस्तुओं की मांग करना

यात्री可以再给我一条毛巾吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?
क्या आप मुझे एक और तौलिया दे सकते हैं?
यात्री可以再给我一双拖鞋吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?
क्या आप मुझे चप्पलों की एक और जोड़ी दे सकते हैं?
यात्री可以再给我一套洗漱用品吗？
Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?
क्या आप मुझे प्रसाधन सामग्री का एक और सेट दे सकते हैं?

छोटी क्विज़

आप कैसे कहते हैं "मेरे कमरे में कोई समस्या है"?

我的房间有点问题。 ✓ उत्तर
我的房间在几楼？
我的房卡在哪里？

किस वाक्यांश का अर्थ है "कमरे में गर्म पानी नहीं है"?

房间没有热水。 ✓ उत्तर
房间太吵了。
房间现在准备好了吗？

किसी को इसे ठीक करने के लिए कहने के लिए आप क्या कहते हैं?

可以请人来修一下吗？ ✓ उत्तर
可以帮我叫醒吗？
可以寄存行李吗？

कौन सा वाक्यांश एक शांत कमरे में बदलने के लिए कहता है?

可以换一个安静一点的房间吗？ ✓ उत्तर
可以再给我一条毛巾吗？
早餐在哪里吃？