Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 6 · விடுதி பாடம் 36 6 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

அறைச் சிக்கல்களும் அறை மாற்றுதலும்

சூடான தண்ணீர் இல்லை, உடைந்த ஏர் கண்டிஷனிங், சத்தம், வாசனை, அழுக்கு அறை போன்ற அறை சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும் அல்லது அறைகளை மாற்றச் சொல்லவும். சியானின் பெரிய காட்டு வாத்து பகோடா அருகே ஒரு ஹோட்டல். நீரூற்று நிகழ்ச்சி அருமையாக இருந்தது, ஆனால் உங்கள் அறையில் சிகரெட் புகை நாற்றம், சுடுநீரும் இல்லை.

换房

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 您好，我的房间有点问题。

    Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

    வணக்கம், எனது அறையில் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

    • 您好Nínhǎo
    • 我wǒ
    • 的de
    • 房间fángjiān
    • 有yǒu
    • 点diǎn
    • 问题wèntí

  • 房间有异味。

    Fángjiān yǒu yìwèi.

    அறையில் ஒரு விசித்திரமான வாசனை உள்ளது.

    • 房间Fángjiān
    • 有yǒu
    • 异味yìwèi

  • 房间没有热水。

    Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

    அறையில் சூடான தண்ணீர் இல்லை.

    • 房间Fángjiān
    • 没有méiyǒu
    • 热水rèshuǐ

  • 可以请人来修一下吗？

    Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?

    அதைச் சரிசெய்ய யாரையாவது அனுப்ப முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 请qǐng
    • 人rén
    • 来lái
    • 修xiū
    • 一下yíxià
    • 吗ma

  • 大概需要多久？

    Dàgài xūyào duōjiǔ?

    தோராயமாக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多久duōjiǔ

  • 可以帮我换房吗？

    Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?

    அறைகளை மாற்ற எனக்கு உதவ முடியுமா?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 换huàn
    • 房fáng
    • 吗ma

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 房间太吵了。

    Fángjiān tài chǎo le.

    அறை மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.

  • 房间不太干净。

    Fángjiān bú tài gānjìng.

    அறை சுத்தமாக இல்லை.

  • 热水不够热。

    Rèshuǐ bú gòu rè.

    சூடான தண்ணீர் போதுமான சூடாக இல்லை.

  • 空调不能用。

    Kōngtiáo bù néng yòng.

    ஏர் கண்டிஷனர் வேலை செய்யாது.

  • 空调太冷了。

    Kōngtiáo tài lěng le.

    ஏர் கண்டிஷனிங் மிகவும் குளிராக உள்ளது.

  • 空调太热了。

    Kōngtiáo tài rè le.

    ஏர் கண்டிஷனிங் மிகவும் சூடாக உள்ளது.

  • Wi-Fi 连接不上。

    Wāifāi liánjiē bú shàng.

    என்னால் வைஃபையுடன் இணைக்க முடியவில்லை.

  • Wi-Fi 信号很差。

    Wāifāi xìnhào hěn chà.

    வைஃபை சிக்னல் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

  • 电视不能用。

    Diànshì bù néng yòng.

    டிவி வேலை செய்யாது.

  • 门锁好像有问题。

    Ménsuǒ hǎoxiàng yǒu wèntí.

    கதவு பூட்டுவதில் சிக்கல் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

  • 房卡打不开门。

    Fángkǎ dǎ bù kāi mén.

    அறை அட்டையால் கதவைத் திறக்க முடியாது.

  • 可以换一个安静一点的房间吗？

    Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?

    நான் அமைதியான அறைக்கு மாறலாமா?

  • 可以换一个没有异味的房间吗？

    Kěyǐ huàn yí ge méiyǒu yìwèi de fángjiān ma?

    விசித்திரமான வாசனை இல்லாத அறைக்கு மாற்றலாமா?

  • 可以再给我一条毛巾吗？

    Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?

    எனக்கு இன்னொரு டவல் கொடுக்க முடியுமா?

  • 可以再给我一双拖鞋吗？

    Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?

    இன்னொரு ஜோடி செருப்பு கொடுக்க முடியுமா?

  • 可以再给我一套洗漱用品吗？

    Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?

    இன்னொரு செட் டாய்லெட்ரீஸ் கொடுக்க முடியுமா?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    是什么问题呢？

    Shì shénme wèntí ne?

    என்ன பிரச்சினை?

    நீங்கள்

    房间没有热水。

    Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

    அறையில் சூடான தண்ணீர் இல்லை.

  2. பணியாளர்

    十分钟左右。房间还有别的问题吗？

    Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

    சுமார் பத்து நிமிடம். அறையில் வேறு ஏதாவது பிரச்சினை இருக்கிறதா?

    நீங்கள்

    房间有异味。

    Fángjiān yǒu yìwèi.

    அறையில் ஒரு விசித்திரமான வாசனை உள்ளது.

காட்சியை இயக்குக

சியானின் பெரிய காட்டு வாத்து பகோடா அருகே ஒரு ஹோட்டல். நீரூற்று நிகழ்ச்சி அருமையாக இருந்தது, ஆனால் உங்கள் அறையில் சிகரெட் புகை நாற்றம், சுடுநீரும் இல்லை.

西安·大雁塔 · பெரிய காட்டு வாத்து பகோடா, சியான்

  1. பணியாளர்

    您好，前台。请问有什么需要？

    Nín hǎo, qiántái. Qǐngwèn yǒu shénme xūyào?

    வணக்கம், வரவேற்பு மேஜை. என்ன உதவி வேண்டும்?

  2. நீங்கள்

    您好，我的房间有点问题。

    Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

    வணக்கம், எனது அறையில் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

  3. பணியாளர்

    是什么问题呢？

    Shì shénme wèntí ne?

    என்ன பிரச்சினை?

  4. நீங்கள்

    房间没有热水。

    Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

    அறையில் சூடான தண்ணீர் இல்லை.

  5. பணியாளர்

    不好意思，我马上派人上去看看。

    Bù hǎoyìsi, wǒ mǎshàng pài rén shàngqù kànkan.

    மன்னிக்கவும். உடனே ஒருவரை மேலே அனுப்புகிறேன்.

  6. நீங்கள்

    大概需要多久？

    Dàgài xūyào duōjiǔ?

    தோராயமாக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

  7. பணியாளர்

    十分钟左右。房间还有别的问题吗？

    Shí fēnzhōng zuǒyòu. Fángjiān hái yǒu bié de wèntí ma?

    சுமார் பத்து நிமிடம். அறையில் வேறு ஏதாவது பிரச்சினை இருக்கிறதா?

  8. நீங்கள்

    房间有异味。

    Fángjiān yǒu yìwèi.

    அறையில் ஒரு விசித்திரமான வாசனை உள்ளது.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

ஒரு பொதுவான வாக்கியத்துடன் தொடங்கவும்

சொல்லுங்கள்: 您好，我的房间有点问题。 பின்னர் என்ன பிரச்சனை என்பதை விளக்கவும்.

யாரிடமாவது சரி செய்யச் சொன்னால் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

பதிலைக் காட்டு

可以请人来修一下吗？ — அதைச் சரிசெய்ய யாரையாவது அனுப்ப முடியுமா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய சொற்கள்

房间有点问题 உங்கள் அறையில் பிரச்சனை உள்ளது என்பதை ஹோட்டல் ஊழியர்களிடம் கூறுவதற்கான பொதுவான வழி. இதற்குப் பிறகு, குறிப்பிட்ட சிக்கலை விளக்குங்கள்.

您好，我的房间有点问题。 Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. வணக்கம், எனது அறையில் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

太吵了 மிகவும் சத்தம். அறையில் அதிக தெரு இரைச்சல், கட்டுமான இரைச்சல், ஹால்வே இரைச்சல் அல்லது அருகிலுள்ள விருந்தினர்கள் சத்தமாக இருக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

房间太吵了。 Fángjiān tài chǎo le. அறை மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.

有异味 ஒரு விசித்திரமான அல்லது விரும்பத்தகாத வாசனை உள்ளது. இது புகை, ஈரப்பதம், அச்சு, கழிவுநீர் அல்லது பிற நாற்றங்களைக் குறிக்கலாம்.

房间有异味。 Fángjiān yǒu yìwèi. அறையில் ஒரு விசித்திரமான வாசனை உள்ளது.

没有热水 வெந்நீர் இல்லை. இது ஒரு பொதுவான ஹோட்டல் பிரச்சினை, இது கூடிய விரைவில் புகாரளிக்கப்பட வேண்டும்.

房间没有热水。 Fángjiān méiyǒu rèshuǐ. அறையில் சூடான தண்ணீர் இல்லை.

不能用 வேலை செய்யாது அல்லது பயன்படுத்த முடியாது. ஏர் கண்டிஷனிங், டிவி, வைஃபை, அறை அட்டை அல்லது பிற சாதனங்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

空调不能用。 Kōngtiáo bù néng yòng. ஏர் கண்டிஷனர் வேலை செய்யாது.

换房 அறைகளை மாற்ற. சிக்கலை விரைவாகச் சரிசெய்ய முடியாதபோது அல்லது உங்கள் வசதி அல்லது பாதுகாப்பைப் பாதிக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以帮我换房吗？ Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma? அறைகளை மாற்ற எனக்கு உதவ முடியுமா?

அறைப் பிரச்சினையை எப்படித் தெரிவிப்பது

ஒரு பொதுவான வாக்கியத்துடன் தொடங்கவும்

சொல்லுங்கள்: 您好，我的房间有点问题。 பின்னர் என்ன பிரச்சனை என்பதை விளக்கவும்.

பிரச்சினையை தெளிவாக விவரிக்கவும்.

房间太吵了, 房间没有热水, 空调不能用, அல்லது Wi-Fi 连接不上.

முதலில் பழுதுபார்ப்பதற்குக் கேளுங்கள்.

தொழில்நுட்ப சிக்கல்களுக்கு, கேள்: 可以请人来修一下吗？ இது கண்ணியமானது மற்றும் நடைமுறையானது.

தேவைப்பட்டால் அறை மாற்றத்தைக் கேளுங்கள்

பிரச்சனை தூக்கம், பாதுகாப்பு, தூய்மை, அல்லது விரைவில் சரிசெய்ய முடியவில்லை என்றால், அறைகளை மாற்றச் சொல்லுங்கள்.

பிரச்சினை சொல்லப் பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

……有点问题。 ஏதாவது ஒரு சிக்கலை மென்மையாகவும் கண்ணியமாகவும் சொல்ல இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我的房间有点问题。 Wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. எனது அறையில் சிக்கல் உள்ளது.

……不能用。 ஏதாவது வேலை செய்யாதபோது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

电视不能用。 Diànshì bù néng yòng. டிவி வேலை செய்யாது.

……连接不上。 ஏதாவது இணைக்க முடியாதபோது இதைப் பயன்படுத்தவும், குறிப்பாக Wi-Fi அல்லது இணையம்.

Wi-Fi 连接不上。 Wāifāi liánjiē bú shàng. என்னால் வைஃபையுடன் இணைக்க முடியவில்லை.

可以请人来……吗？ இதைப் பயன்படுத்தி ஏதாவது உதவி செய்ய அல்லது ஏதாவது சரிசெய்ய ஹோட்டலுக்கு யாரையாவது அனுப்பச் சொல்லுங்கள்.

可以请人来修一下吗？ Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma? அதைச் சரிசெய்ய யாரையாவது அனுப்ப முடியுமா?

可以换一个……的房间吗？ வேறு வகையான அறையைக் கோர இதைப் பயன்படுத்தவும்.

可以换一个安静一点的房间吗？ Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma? நான் அமைதியான அறைக்கு மாறலாமா?

பொதுவான அறைப் பிரச்சினைகள்

சத்தம்

தெரு, லிஃப்ட், ஹால்வே, அருகிலுள்ள அறைகள், கட்டுமானம் அல்லது ஏர் கண்டிஷனிங் ஆகியவற்றிலிருந்து சத்தம் வரலாம். தூக்கத்தைப் பாதிக்குமானால் அமைதியான அறையைக் கேளுங்கள்.

வாசனை

அறையில் புகை, அச்சு, ஈரப்பதம் அல்லது கழிவுநீர் போன்ற நாற்றம் இருந்தால், உங்கள் அறையைச் சரிபார்க்க அல்லது மாற்றும்படி ஊழியர்களிடம் கூறவும்.

வெந்நீர்

சூடான தண்ணீர் அல்லது போதுமான அளவு சூடாக இல்லாத தண்ணீர், குறிப்பாக இரவில் உடனடியாகப் புகாரளிப்பது முக்கியம்.

கதவு பூட்டு அல்லது அறை அட்டை

கதவு பூட்டு அல்லது அறை அட்டை வேலை செய்யவில்லை என்றால், அதை பாதுகாப்பு பிரச்சினையாக கருதி, முன் மேசையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

கூடுதல் பொருட்களைக் கேட்டல்

துகள்

துண்டுகளுக்கு 一条 பயன்படுத்தவும்: 可以再给我一条毛巾吗？

Slippers

ஒரு ஜோடி செருப்புகளுக்கு 一双 பயன்படுத்தவும்:可以再给我一双拖鞋吗？

கழிப்பறைகள்

கழிப்பறைகளின் தொகுப்பிற்கு 一套 பயன்படுத்தவும்: 可以再给我一套洗漱用品吗？

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

அறை சிக்கலைப் புகாரளித்தல்

  • பயணி您好，我的房间有点问题。

    Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí.

    வணக்கம், எனது அறையில் ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

  • பயணி房间没有热水。

    Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.

    அறையில் சூடான தண்ணீர் இல்லை.

  • பயணி可以请人来修一下吗？

    Kěyǐ qǐng rén lái xiū yíxià ma?

    அதைச் சரிசெய்ய யாரையாவது அனுப்ப முடியுமா?

அறை மாற்றத்தைக் கோருதல்

  • பயணி房间太吵了。

    Fángjiān tài chǎo le.

    அறை மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.

  • பயணி可以帮我换房吗？

    Kěyǐ bāng wǒ huàn fáng ma?

    அறைகளை மாற்ற எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • பயணி可以换一个安静一点的房间吗？

    Kěyǐ huàn yí ge ānjìng yìdiǎn de fángjiān ma?

    நான் அமைதியான அறைக்கு மாறலாமா?

கூடுதல் பொருட்களைக் கோருதல்

  • பயணி可以再给我一条毛巾吗？

    Kěyǐ zài gěi wǒ yì tiáo máojīn ma?

    எனக்கு இன்னொரு டவல் கொடுக்க முடியுமா?

  • பயணி可以再给我一双拖鞋吗？

    Kěyǐ zài gěi wǒ yì shuāng tuōxié ma?

    இன்னொரு ஜோடி செருப்பு கொடுக்க முடியுமா?

  • பயணி可以再给我一套洗漱用品吗？

    Kěyǐ zài gěi wǒ yí tào xǐshù yòngpǐn ma?

    இன்னொரு செட் டாய்லெட்ரீஸ் கொடுக்க முடியுமா?

சிறு வினாடி வினா

“எனது அறையில் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது” என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள்?
  • 我的房间有点问题。 ✓ பதில்
  • 我的房间在几楼？
  • 我的房卡在哪里？
"அறையில் வெந்நீர் இல்லை" என்பது எந்த சொற்றொடர்?
  • 房间没有热水。 ✓ பதில்
  • 房间太吵了。
  • 房间现在准备好了吗？
யாரிடமாவது சரி செய்யச் சொன்னால் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
  • 可以请人来修一下吗？ ✓ பதில்
  • 可以帮我叫醒吗？
  • 可以寄存行李吗？
அமைதியான அறைக்கு மாற்றுவதற்கு எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 可以换一个安静一点的房间吗？ ✓ பதில்
  • 可以再给我一条毛巾吗？
  • 早餐在哪里吃？