విభాగం 8 · షాపింగ్ పాఠం 46 6 నిమిషాలు యాప్‌లో ప్రీమియం

దుకాణాల్లో చెల్లించడం, రసీదు పొందడం

నగదు, కార్డ్, Alipay, WeChat Pay ద్వారా చెల్లించండి, QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి, రసీదు, ఇన్‌వాయిస్, బ్యాగ్ కోసం అడగండి మరియు పన్ను లేదా సేవా రుసుములను నిర్ధారించండి. గ్వాంగ్‌జౌలోని ఓ పెద్ద మాల్ బిల్లింగ్ కౌంటర్. ఇది బహుమతి, కాబట్టి గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేయించి, సరైన రసీదు కూడా తీసుకోవాలి.

发票

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

我想买这个。

Wǒ xiǎng mǎi zhège.

నేను దీన్ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 这个zhège
收银台在哪里？

Shōuyíntái zài nǎlǐ?

క్యాషియర్ ఎక్కడ ఉంది?
- 收银台Shōuyíntái
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
可以用支付宝付款吗？

Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

నేను Alipayతో చెల్లించవచ్చా?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
可以给我一张收据吗？

Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

నాకు ఒక రసీదు ఇవ్వగలరా?
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 收据shōujù
- 吗ma
可以开发票吗？

Kěyǐ kāi fāpiào ma?

మీరు ఇన్‌వాయిస్ జారీ చేయగలరా?
- 可以Kěyǐ
- 开kāi
- 发票fāpiào
- 吗ma
可以做礼品包装吗？

Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?

మీరు బహుమతి చుట్టడం చేయగలరా?
- 可以Kěyǐ
- 做zuò
- 礼品lǐpǐn
- 包装bāozhuāng
- 吗ma

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.

可以在这里付款吗？

Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?

నేను ఇక్కడ చెల్లించవచ్చా?
可以用现金付款吗？

Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

నేను నగదు రూపంలో చెల్లించవచ్చా?
可以用银行卡付款吗？

Kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?

నేను బ్యాంక్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
可以刷卡吗？

Kěyǐ shuākǎ ma?

నేను కార్డ్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
可以用微信支付吗？

Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

నేను WeChat Payతో చెల్లించవచ్చా?
我可以扫码付款吗？

Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

నేను చెల్లించడానికి కోడ్‌ని స్కాన్ చేయవచ్చా?
付款码在哪里？

Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?

పేమెంట్ QR కోడ్ ఎక్కడ ఉంది?
请帮我确认一下金额。

Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.

దయచేసి మొత్తాన్ని నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.
这个价格包含税吗？

Zhège jiàgé bāohán shuì ma?

ఈ ధరలో పన్ను కూడా ఉందా?
请给我小票。

Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.

దయచేసి నాకు ముద్రించిన రసీదు ఇవ్వండి.
发票可以发到我的邮箱吗？

Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?

నా ఇమెయిల్‌కి ఇన్‌వాయిస్ పంపవచ్చా?
需要购物袋。

Xūyào gòuwùdài.

నాకు షాపింగ్ బ్యాగ్ కావాలి.
可以给我一个袋子吗？

Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?

మీరు నాకు ఒక బ్యాగ్ ఇవ్వగలరా?
可以帮我包装一下吗？

Kěyǐ bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma?

మీరు దీన్ని నా కోసం ప్యాకేజీ చేయగలరా?
可以刷我的护照做退税吗？

Kěyǐ shuā wǒ de hùzhào zuò tuìshuì ma?

పన్ను వాపసు కోసం మీరు నా పాస్‌పోర్ట్‌ని స్కాన్ చేయగలరా?
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

సిబ్బంది

一共三百九十九，怎么付？

Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?

మొత్తం 399. ఎలా కడతారు?

మీరు

可以用支付宝付款吗？

Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

నేను Alipayతో చెల్లించవచ్చా?
సిబ్బంది

可以，扫这里。还要别的吗？

Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?

సరే, ఇక్కడ స్కాన్ చేయండి. ఇంకేమైనా కావాలా?

మీరు

可以开发票吗？

Kěyǐ kāi fāpiào ma?

మీరు ఇన్‌వాయిస్ జారీ చేయగలరా?

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

గ్వాంగ్‌జౌలోని ఓ పెద్ద మాల్ బిల్లింగ్ కౌంటర్. ఇది బహుమతి, కాబట్టి గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేయించి, సరైన రసీదు కూడా తీసుకోవాలి.

广州·商场 · గ్వాంగ్‌జౌలో ఓ మాల్

సిబ్బంది

好的，请到收银台付款。

Hǎo de, qǐng dào shōuyíntái fùkuǎn.

సరే, దయచేసి బిల్లింగ్ కౌంటర్ దగ్గర కట్టండి.
మీరు

收银台在哪里？

Shōuyíntái zài nǎlǐ?

క్యాషియర్ ఎక్కడ ఉంది?
సిబ్బంది

一共三百九十九，怎么付？

Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?

మొత్తం 399. ఎలా కడతారు?
మీరు

可以用支付宝付款吗？

Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?

నేను Alipayతో చెల్లించవచ్చా?
సిబ్బంది

可以，扫这里。还要别的吗？

Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?

సరే, ఇక్కడ స్కాన్ చేయండి. ఇంకేమైనా కావాలా?
మీరు

可以开发票吗？

Kěyǐ kāi fāpiào ma?

మీరు ఇన్‌వాయిస్ జారీ చేయగలరా?
సిబ్బంది

发票扫这个码自己开。

Fāpiào sǎo zhège mǎ zìjǐ kāi.

ఇన్‌వాయిస్ కావాలంటే, ఈ కోడ్ స్కాన్ చేసి మీరే వివరాలు నింపండి.
మీరు

可以做礼品包装吗？

Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?

మీరు బహుమతి చుట్టడం చేయగలరా?

సంస్కృతి చిట్కా

రసీదు vs ప్రింటెడ్ రసీదు

收据 అనేది సాధారణ రసీదు. 小票 అంటే సాధారణంగా ముద్రించిన క్యాషియర్ రశీదు అని అర్థం. రిటర్న్‌లు లేదా ఎక్స్ఛేంజీల కోసం దీన్ని ఉంచండి.

ముద్రించిన రసీదుని అడగడానికి మీరు ఏమి చెబుతారు?

సమాధానం చూపించండి

请给我小票。 — దయచేసి నాకు ముద్రించిన రసీదు ఇవ్వండి.

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్య పదాలు

收银台 క్యాషియర్ లేదా చెక్అవుట్ కౌంటర్. కొన్ని దుకాణాలలో, సేల్స్ అసిస్టెంట్‌తో కాకుండా సెంట్రల్ క్యాషియర్ వద్ద చెల్లింపు చేయబడుతుంది.

收银台在哪里？ Shōuyíntái zài nǎlǐ? క్యాషియర్ ఎక్కడ ఉంది?

付款 చెల్లించడానికి. మీరు ఇక్కడ చెల్లించవచ్చా లేదా నిర్దిష్ట చెల్లింపు పద్ధతి ఆమోదించబడిందా అని మీరు అడగవచ్చు.

可以在这里付款吗？ Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma? నేను ఇక్కడ చెల్లించవచ్చా?

刷卡 కార్డ్ ద్వారా చెల్లించడానికి. అక్షరాలా కార్డ్‌ను స్వైప్ చేయడం అని అర్థం, కానీ ఇది సాధారణంగా కార్డ్ చెల్లింపును కూడా సూచించవచ్చు.

可以刷卡吗？ Kěyǐ shuākǎ ma? నేను కార్డ్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?

付款码 ఒక చెల్లింపు QR కోడ్. ఇది మీరు స్కాన్ చేసే స్టోర్ QR కోడ్ కావచ్చు లేదా క్యాషియర్ స్కాన్ చేసే మీ స్వంత చెల్లింపు కోడ్ కావచ్చు.

付款码在哪里？ Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ? పేమెంట్ QR కోడ్ ఎక్కడ ఉంది?

小票 క్యాషియర్ నుండి ముద్రించిన రసీదు. మీకు రిటర్న్, ఎక్స్ఛేంజ్, వారంటీ లేదా పన్ను వాపసు అవసరమైతే దాన్ని ఉంచండి.

请给我小票。 Qǐng gěi wǒ xiǎopiào. దయచేసి నాకు ముద్రించిన రసీదు ఇవ్వండి.

发票 ఒక అధికారిక ఇన్‌వాయిస్. వ్యాపార రీయింబర్స్‌మెంట్, కంపెనీ రికార్డ్‌లు లేదా పన్ను సంబంధిత ప్రయోజనాల కోసం ఇది అవసరం కావచ్చు.

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? మీరు ఇన్‌వాయిస్ జారీ చేయగలరా?

బిల్లు చెల్లింపు ప్రక్రియ

స్టెప్ 1: మీరు దీన్ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారని చెప్పండి

మీరు వస్తువును కొనుగోలు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు 我想买这个ని ఉపయోగించండి.

దశ 2: ఎక్కడ చెల్లించాలో కనుగొనండి

可以在这里付款吗？ లేదా 收银台在哪里？ స్టోర్ లేఅవుట్ ఆధారంగా.

దశ 3: చెల్లింపు పద్ధతిని నిర్ధారించండి

నగదు, బ్యాంక్ కార్డ్, Alipay, WeChat Pay లేదా QR-కోడ్ చెల్లింపు ఆమోదించబడిందా అని అడగండి.

దశ 4: డాక్యుమెంట్‌లు మరియు ప్యాకేజింగ్ కోసం అడగండి

చెల్లించిన తర్వాత, రసీదు, ప్రింటెడ్ రసీదు, ఇన్‌వాయిస్, షాపింగ్ బ్యాగ్ లేదా అవసరమైతే గిఫ్ట్ ర్యాపింగ్ కోసం అడగండి.

చెల్లింపు కోసం ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు

可以用……付款吗？ చెల్లింపు పద్ధతి ఆమోదించబడిందా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

可以用现金付款吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma? నేను నగదు రూపంలో చెల్లించవచ్చా?

可以……吗？ చెల్లింపు, ప్యాకేజింగ్ లేదా సేవ గురించి చిన్న అవును/కాదు ప్రశ్నల కోసం దీన్ని ఉపయోగించండి.

可以刷卡吗？ Kěyǐ shuākǎ ma? నేను కార్డ్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?

请给我…… రసీదు, ప్రింటెడ్ రసీదు, బ్యాగ్ లేదా ఇతర వస్తువు కోసం అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

请给我小票。 Qǐng gěi wǒ xiǎopiào. దయచేసి నాకు ముద్రించిన రసీదు ఇవ్వండి.

可以帮我……吗？ నిర్ధారణ చేయడం, ప్యాకేజింగ్ చేయడం లేదా ఏదైనా రాయడం కోసం సిబ్బందిని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

可以帮我包装一下吗？ Kěyǐ bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma? మీరు దీన్ని నా కోసం ప్యాకేజీ చేయగలరా?

చెల్లింపు పద్ధతి చిట్కాలు

నగదు

కొన్ని చిన్న దుకాణాలు నగదును స్వీకరిస్తాయి, కానీ చైనాలోని చాలా ప్రదేశాలు మొబైల్ చెల్లింపును ఇష్టపడతాయి. కొనుగోలు చేసే ముందు ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారించండి.

బ్యాంక్ కార్డ్ / కార్డ్ చెల్లింపు

సహజ కార్డ్-చెల్లింపు ప్రశ్న కోసం 可以刷卡吗？ ఉపయోగించండి. అంతర్జాతీయ కార్డ్‌లు ప్రతిచోటా పని చేయకపోవచ్చు.

Alipay మరియు WeChat Pay

ఇవి చైనాలో సాధారణ మొబైల్ చెల్లింపు పద్ధతులు. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే స్టోర్ ఏది అంగీకరిస్తుందో అడగండి.

QR-కోడ్ చెల్లింపు

కొన్నిసార్లు మీరు స్టోర్ QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేస్తారు; కొన్నిసార్లు క్యాషియర్ మీ చెల్లింపు కోడ్‌ని స్కాన్ చేస్తుంది. మీకు స్టోర్ కోడ్ కావాలంటే 付款码在哪里？ని అడగండి.

రసీదు, ఇన్‌వాయిస్ మరియు పన్ను చిట్కాలు

రసీదు vs ప్రింటెడ్ రసీదు

ఇన్వాయిస్

మీకు అధికారిక ఇన్‌వాయిస్ కావాలంటే 可以开发票吗？ని అడగండి. కొన్ని దుకాణాలు ఇమెయిల్ ద్వారా ఎలక్ట్రానిక్ ఇన్‌వాయిస్‌లను జారీ చేయవచ్చు.

పన్ను చేర్చబడింది

ప్రదర్శిత ధరలో పన్ను ఇప్పటికే చేర్చబడిందో లేదో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే 这个价格包含税吗？ని అడగండి.

పన్ను వాపసు

అర్హత కలిగిన ప్రయాణికుల కోసం కొన్ని దుకాణాలు పన్ను వాపసుకు మద్దతు ఇవ్వవచ్చు. మీకు మీ పాస్‌పోర్ట్ మరియు కనీస కొనుగోలు మొత్తం అవసరం కావచ్చు.

బ్యాగ్ మరియు ప్యాకింగ్ చిట్కాలు

షాపింగ్ బ్యాగ్

కొన్ని దుకాణాలు బ్యాగ్‌ల కోసం వసూలు చేస్తాయి. మీకు ఒకటి కావాలంటే 可以给我一个袋子吗？ని అడగండి.

ప్రాథమిక ప్యాకేజింగ్

ఐటెమ్ పెళుసుగా, చిన్నగా ఉంటే లేదా మీరు దానిని చక్కగా ప్యాక్ చేయాలనుకుంటే 可以帮我包装一下吗？ ఉపయోగించండి.

బహుమతి చుట్టడం

వస్తువు బహుమతి అయితే 可以做礼品包装吗？ ఉపయోగించండి. ఇది అదనపు ఖర్చు కావచ్చు.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

ఎక్కడ చెల్లించాలో కనుగొనడం

ప్రయాణికుడు我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
నేను దీన్ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను.
ప్రయాణికుడు可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
నేను ఇక్కడ చెల్లించవచ్చా?
ప్రయాణికుడు收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
క్యాషియర్ ఎక్కడ ఉంది?

QR కోడ్ ద్వారా చెల్లించడం

ప్రయాణికుడు我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
నేను చెల్లించడానికి కోడ్‌ని స్కాన్ చేయవచ్చా?
ప్రయాణికుడు付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
పేమెంట్ QR కోడ్ ఎక్కడ ఉంది?
ప్రయాణికుడు请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
దయచేసి మొత్తాన్ని నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

రసీదు మరియు ప్యాకేజింగ్

ప్రయాణికుడు请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
దయచేసి నాకు ముద్రించిన రసీదు ఇవ్వండి.
ప్రయాణికుడు可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
మీరు నాకు ఒక బ్యాగ్ ఇవ్వగలరా?
ప్రయాణికుడు可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
మీరు బహుమతి చుట్టడం చేయగలరా?

చిన్న క్విజ్

మీరు “క్యాషియర్ ఎక్కడ ఉన్నారు?” అని ఎలా అడుగుతారు?

收银台在哪里？ ✓ సమాధానం
试衣间在哪里？
付款码在哪里？

కార్డ్ చెల్లింపు అంగీకరించబడిందా అని ఏ పదబంధాన్ని అడుగుతుంది?

可以刷卡吗？ ✓ సమాధానం
可以开发票吗？
可以包邮吗？

ముద్రించిన రసీదుని అడగడానికి మీరు ఏమి చెబుతారు?

请给我小票。 ✓ సమాధానం
请给我菜单。
请给我公筷。

బహుమతి చుట్టడానికి ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?

可以做礼品包装吗？ ✓ సమాధానం
可以帮我查一下库存吗？
可以帮我换一份吗？