दुकानांत पैसे देणे आणि पावती घेणे
रोख, कार्ड, Alipay, WeChat Pay द्वारे पैसे द्या, QR कोड स्कॅन करा, पावती, बीजक, बॅग विचारा आणि कर किंवा सेवा शुल्काची पुष्टी करा. ग्वांगझोऊमधल्या एका मोठ्या मॉलचं बिलिंग काउंटर. ही भेटवस्तू आहे, म्हणून तुम्हाला ती गिफ्ट-रॅप करून हवी आहे, सोबत रीतसर पावतीही.
मुख्य वाक्ये
या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.
-
我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
मला हे खरेदी करायचे आहे.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 这个zhège
-
收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
कॅशियर कुठे आहे?
- 收银台Shōuyíntái
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
मी Alipay ने पेमेंट करू शकतो का?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
मला पावती मिळेल का?
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 收据shōujù
- 吗ma
-
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
तुम्ही बीजक जारी करू शकता का?
- 可以Kěyǐ
- 开kāi
- 发票fāpiào
- 吗ma
-
可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
तुम्ही गिफ्ट रॅपिंग करू शकता का?
- 可以Kěyǐ
- 做zuò
- 礼品lǐpǐn
- 包装bāozhuāng
- 吗ma
या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये
धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.
-
可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
मी येथे पैसे देऊ शकतो का?
-
可以用现金付款吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
मी रोख पैसे देऊ शकतो का?
-
可以用银行卡付款吗？
Kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
मी बँक कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuākǎ ma?
मी कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?
-
可以用微信支付吗？
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
मी WeChat Pay ने पेमेंट करू शकतो का?
-
我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
मी पैसे देण्यासाठी कोड स्कॅन करू शकतो का?
-
付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
पेमेंट QR कोड कुठे आहे?
-
请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
कृपया मला रक्कम निश्चित करण्यात मदत करा.
-
这个价格包含税吗？
Zhège jiàgé bāohán shuì ma?
या किमतीत कर समाविष्ट आहे का?
-
请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
कृपया मला छापील पावती द्या.
-
发票可以发到我的邮箱吗？
Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?
इनव्हॉइस माझ्या ईमेलवर पाठवता येईल का?
-
需要购物袋。
Xūyào gòuwùdài.
मला शॉपिंग बॅगची गरज आहे.
-
可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
तुम्ही मला बॅग देऊ शकता का?
-
可以帮我包装一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma?
तुम्ही माझ्यासाठी हे पॅकेज करू शकता का?
-
可以刷我的护照做退税吗？
Kěyǐ shuā wǒ de hùzhào zuò tuìshuì ma?
तुम्ही कर परताव्यासाठी माझा पासपोर्ट स्कॅन करू शकता?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.
काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे
कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.
-
कर्मचारी
一共三百九十九，怎么付？Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?
एकूण 399. पैसे कसे भरणार?
तुम्ही
可以用支付宝付款吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
मी Alipay ने पेमेंट करू शकतो का?
-
कर्मचारी
可以，扫这里。还要别的吗？Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?
हो, इथे स्कॅन करा. आणखी काही?
तुम्ही
可以开发票吗？Kěyǐ kāi fāpiào ma?
तुम्ही बीजक जारी करू शकता का?
प्रसंग साकार करा
ग्वांगझोऊमधल्या एका मोठ्या मॉलचं बिलिंग काउंटर. ही भेटवस्तू आहे, म्हणून तुम्हाला ती गिफ्ट-रॅप करून हवी आहे, सोबत रीतसर पावतीही.
-
कर्मचारी
好的，请到收银台付款。
Hǎo de, qǐng dào shōuyíntái fùkuǎn.
ठीक आहे, कृपया बिलिंग काउंटरवर पैसे भरा.
-
तुम्ही
收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
कॅशियर कुठे आहे?
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
一共三百九十九，怎么付？
Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?
एकूण 399. पैसे कसे भरणार?
-
तुम्ही
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
मी Alipay ने पेमेंट करू शकतो का?
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
可以，扫这里。还要别的吗？
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?
हो, इथे स्कॅन करा. आणखी काही?
-
तुम्ही
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
तुम्ही बीजक जारी करू शकता का?
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
发票扫这个码自己开。
Fāpiào sǎo zhège mǎ zìjǐ kāi.
इनव्हॉइससाठी हा कोड स्कॅन करा आणि तपशील स्वतः भरा.
-
तुम्ही
可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
तुम्ही गिफ्ट रॅपिंग करू शकता का?
तुम्ही काय म्हणाल?
प्रसंग पूर्ण. 很好！ (Hěn hǎo — खूप छान!)
संस्कृतीविषयक टीप
पावती वि मुद्रित पावती
收据 ही एक सामान्य पावती आहे. 小票 म्हणजे सामान्यतः छापील रोखपाल पावती. रिटर्न किंवा एक्सचेंजसाठी ठेवा.
तुम्ही छापील पावती मागण्यासाठी काय म्हणता?
उत्तर दाखवा
请给我小票。 — कृपया मला छापील पावती द्या.
अधिक जाणून घ्या
या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.
महत्त्वाचे शब्द
收银台 रोखपाल किंवा चेकआउट काउंटर. काही स्टोअरमध्ये, विक्री सहाय्यकाऐवजी केंद्रीय रोखपालाकडे पेमेंट केले जाते.
付款 पैसे भरण्यासाठी. तुम्ही येथे पैसे देऊ शकता की नाही किंवा विशिष्ट पेमेंट पद्धत स्वीकारली आहे की नाही हे तुम्ही विचारू शकता.
刷卡 कार्डद्वारे पैसे भरण्यासाठी. अक्षरशः याचा अर्थ कार्ड स्वाइप करणे आहे, परंतु ते सामान्यतः कार्ड पेमेंटचा संदर्भ देखील घेऊ शकते.
付款码 एक पेमेंट QR कोड. तुम्ही स्कॅन करता तो स्टोअरचा QR कोड किंवा रोखपाल स्कॅन केलेला तुमचा स्वतःचा पेमेंट कोड असू शकतो.
小票 कॅशियरकडून छापलेली पावती. तुम्हाला रिटर्न, एक्सचेंज, वॉरंटी किंवा कर परतावा आवश्यक असल्यास ते ठेवा.
发票 अधिकृत बीजक. व्यवसाय प्रतिपूर्ती, कंपनी रेकॉर्ड किंवा कर-संबंधित उद्देशांसाठी याची आवश्यकता असू शकते.
बिल भरण्याची प्रक्रिया
चरण 1: तुम्हाला ती खरेदी करायची आहे असे सांगा
तुम्ही वस्तू खरेदी करण्याचा निर्णय घेतल्यावर 我想买这个 वापरा.
चरण 2: कुठे पैसे द्यावे ते शोधा
विचारा स्टोअर लेआउटवर अवलंबून 可以在这里付款吗？ किंवा 收银台在哪里？.
चरण 3: पेमेंट पद्धतीची पुष्टी करा
रोख, बँक कार्ड, Alipay, WeChat पे, किंवा QR-कोड पेमेंट स्वीकारले आहे की नाही ते विचारा.
पायरी 4: कागदपत्रे आणि पॅकेजिंगसाठी विचारा
पेमेंट केल्यानंतर, पावती, मुद्रित पावती, इनव्हॉइस, शॉपिंग बॅग किंवा भेटवस्तू रॅपिंगसाठी विचारा.
पेमेंटसाठी उपयुक्त वाक्य नमुने
可以用……付款吗？ पेमेंट पद्धत स्वीकारली आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.
可以……吗？ पेमेंट, पॅकेजिंग किंवा सेवेबद्दल थोडक्यात होय/नाही प्रश्नांसाठी याचा वापर करा.
请给我…… याचा वापर करा. आयटम.
可以帮我……吗？ कर्मचाऱ्यांना पुष्टी करण्यासाठी, पॅकेजिंग करण्यासाठी किंवा काहीतरी लिहून ठेवण्यासाठी मदत करण्यासाठी याचा वापर करा.
पेमेंट पद्धतींसाठी टिप्स
कॅश
काही लहान दुकाने रोख स्वीकारतात, परंतु चीनमधील अनेक ठिकाणे मोबाइल पेमेंटला प्राधान्य देतात. खरेदी करण्यापूर्वी नेहमी खात्री करा.
बँक कार्ड/कार्ड पेमेंट
नैसर्गिक कार्ड-पेमेंट प्रश्नासाठी 可以刷卡吗？ वापरा. आंतरराष्ट्रीय कार्ड सर्वत्र कार्य करू शकत नाहीत.
Alipay आणि WeChat Pay
या चीनमधील सामान्य मोबाइल पेमेंट पद्धती आहेत. तुम्हाला खात्री नसल्यास स्टोअर कोणते स्वीकारते ते विचारा.
QR-कोड पेमेंट
कधीकधी तुम्ही स्टोअरचा QR कोड स्कॅन करता; काहीवेळा कॅशियर तुमचा पेमेंट कोड स्कॅन करतो. तुम्हाला स्टोअर कोडची आवश्यकता असल्यास 付款码在哪里？ विचारा.
पावती, इनव्हॉइस आणि कर टिप्स
पावती वि मुद्रित पावती
收据 ही एक सामान्य पावती आहे. 小票 म्हणजे सामान्यतः छापील रोखपाल पावती. रिटर्न किंवा एक्सचेंजसाठी ठेवा.
चालन
तुम्हाला अधिकृत बीजक हवे असल्यास 可以开发票吗？ विचारा. काही दुकाने ईमेलद्वारे इलेक्ट्रॉनिक पावत्या जारी करू शकतात.
कर समाविष्ट
आधीच प्रदर्शित केलेल्या किमतीमध्ये कर समाविष्ट आहे की नाही याची तुम्हाला खात्री नसल्यास 这个价格包含税吗？ विचारा.
कर परतावा
काही स्टोअर पात्र प्रवाशांसाठी कर परतावा समर्थन देऊ शकतात. तुम्हाला तुमचा पासपोर्ट आणि खरेदीची किमान रक्कम लागेल.
पिशवी आणि पॅकिंग टिप्स
शॉपिंग बॅग
काही दुकाने बॅगसाठी शुल्क आकारतात. तुम्हाला हवे असल्यास 可以给我一个袋子吗？ विचारा.
मूलभूत पॅकेजिंग
वस्तू नाजूक, लहान असल्यास किंवा तुम्हाला ती व्यवस्थित पॅक करायची असल्यास 可以帮我包装一下吗？ वापरा.
गिफ्ट रॅपिंग
वापरा. यासाठी अतिरिक्त खर्च येऊ शकतो.
संवादात्मक प्रसंग
कोठे पैसे द्यावे हे शोधणे
- प्रवासी我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
मला हे खरेदी करायचे आहे.
- प्रवासी可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
मी येथे पैसे देऊ शकतो का?
- प्रवासी收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
कॅशियर कुठे आहे?
QR कोडद्वारे पैसे भरणे
- प्रवासी我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
मी पैसे देण्यासाठी कोड स्कॅन करू शकतो का?
- प्रवासी付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
पेमेंट QR कोड कुठे आहे?
- प्रवासी请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
कृपया मला रक्कम निश्चित करण्यात मदत करा.
पावती आणि पॅकेजिंग
- प्रवासी请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
कृपया मला छापील पावती द्या.
- प्रवासी可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
तुम्ही मला बॅग देऊ शकता का?
- प्रवासी可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
तुम्ही गिफ्ट रॅपिंग करू शकता का?
छोटी प्रश्नमंजूषा
तुम्ही "कॅशियर कुठे आहे?" हे कसे विचारता?
- 收银台在哪里？ ✓ उत्तर
- 试衣间在哪里？
- 付款码在哪里？
कार्ड पेमेंट स्वीकारले आहे का असे कोणते वाक्यांश विचारते?
- 可以刷卡吗？ ✓ उत्तर
- 可以开发票吗？
- 可以包邮吗？
तुम्ही छापील पावती मागण्यासाठी काय म्हणता?
- 请给我小票。 ✓ उत्तर
- 请给我菜单。
- 请给我公筷。
कोणता वाक्यांश भेटवस्तू रॅपिंगसाठी विचारतो?
- 可以做礼品包装吗？ ✓ उत्तर
- 可以帮我查一下库存吗？
- 可以帮我换一份吗？