دکان میں ادائیگی اور رسید لینا
نقد، کارڈ، Alipay، WeChat Pay کے ذریعے ادائیگی کریں، QR کوڈ اسکین کریں، رسید، انوائس، بیگ طلب کریں، اور ٹیکس یا سروس فیس کی تصدیق کریں۔ گوانگژو کے ایک بڑے مال کا کیش کاؤنٹر۔ یہ تحفہ ہے، اس لیے آپ اسے پیک کروانا چاہتے ہیں، اور ساتھ ایک باقاعدہ رسید بھی۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
میں یہ خریدنا چاہوں گا۔
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 这个zhège
-
收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
کیشیئر کہاں ہے؟
- 收银台Shōuyíntái
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
کیا میں Alipay سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 收据shōujù
- 吗ma
-
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
کیا آپ انوائس جاری کر سکتے ہیں؟
- 可以Kěyǐ
- 开kāi
- 发票fāpiào
- 吗ma
-
可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
کیا آپ گفٹ ریپنگ کر سکتے ہیں؟
- 可以Kěyǐ
- 做zuò
- 礼品lǐpǐn
- 包装bāozhuāng
- 吗ma
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
کیا میں یہاں ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
可以用现金付款吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
کیا میں نقد ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
可以用银行卡付款吗？
Kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
کیا میں بینک کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuākǎ ma?
کیا میں کارڈ کے ذریعے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
可以用微信支付吗？
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
کیا میں WeChat Pay سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
کیا میں ادائیگی کرنے کے لیے کوڈ اسکین کر سکتا ہوں؟
-
付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
ادائیگی کا QR کوڈ کہاں ہے؟
-
请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
براہ کرم رقم کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
-
这个价格包含税吗？
Zhège jiàgé bāohán shuì ma?
کیا اس قیمت میں ٹیکس شامل ہے؟
-
请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
براہ کرم مجھے پرنٹ شدہ رسید دیں۔
-
发票可以发到我的邮箱吗？
Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?
کیا انوائس میرے ای میل پر بھیجا جا سکتا ہے؟
-
需要购物袋。
Xūyào gòuwùdài.
مجھے شاپنگ بیگ کی ضرورت ہے۔
-
可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
کیا آپ مجھے ایک بیگ دے سکتے ہیں؟
-
可以帮我包装一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma?
کیا آپ اسے میرے لیے پیک کر سکتے ہیں؟
-
可以刷我的护照做退税吗？
Kěyǐ shuā wǒ de hùzhào zuò tuìshuì ma?
کیا آپ ٹیکس کی واپسی کے لیے میرا پاسپورٹ اسکین کر سکتے ہیں؟
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
براہ کرم اسے میرے لیے لکھ دیں۔
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
一共三百九十九，怎么付？Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?
کُل 399۔ ادائیگی کیسے کریں گے؟
آپ
可以用支付宝付款吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
کیا میں Alipay سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
-
عملہ
可以，扫这里。还要别的吗？Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?
جی ضرور، یہاں اسکین کریں۔ اور کچھ؟
آپ
可以开发票吗？Kěyǐ kāi fāpiào ma?
کیا آپ انوائس جاری کر سکتے ہیں؟
منظر میں کردار ادا کریں
گوانگژو کے ایک بڑے مال کا کیش کاؤنٹر۔ یہ تحفہ ہے، اس لیے آپ اسے پیک کروانا چاہتے ہیں، اور ساتھ ایک باقاعدہ رسید بھی۔
-
عملہ
好的，请到收银台付款。
Hǎo de, qǐng dào shōuyíntái fùkuǎn.
ٹھیک ہے، براہِ کرم کیش کاؤنٹر پر ادائیگی کریں۔
-
آپ
收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
کیشیئر کہاں ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
一共三百九十九，怎么付？
Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?
کُل 399۔ ادائیگی کیسے کریں گے؟
-
آپ
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
کیا میں Alipay سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
可以，扫这里。还要别的吗？
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?
جی ضرور، یہاں اسکین کریں۔ اور کچھ؟
-
آپ
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
کیا آپ انوائس جاری کر سکتے ہیں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
发票扫这个码自己开。
Fāpiào sǎo zhège mǎ zìjǐ kāi.
انوائس کے لیے یہ کوڈ اسکین کریں اور تفصیلات خود بھر دیں۔
-
آپ
可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
کیا آپ گفٹ ریپنگ کر سکتے ہیں؟
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
رسید بمقابلہ پرنٹ شدہ رسید
收据 ایک عام رسید ہے۔ 小票 کا مطلب عام طور پر پرنٹ شدہ کیشئر رسید ہوتا ہے۔ اسے واپسی یا تبادلے کے لیے رکھیں۔
پرنٹ شدہ رسید مانگنے کے لیے آپ کیا کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
请给我小票。 — براہ کرم مجھے پرنٹ شدہ رسید دیں۔
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
收银台 کیشیئر یا چیک آؤٹ کاؤنٹر۔ کچھ اسٹورز میں، سیلز اسسٹنٹ کے بجائے مرکزی کیشئر سے ادائیگی کی جاتی ہے۔
付款 ادائیگی کرنے کے لیے۔ آپ پوچھ سکتے ہیں کہ آیا آپ یہاں ادائیگی کر سکتے ہیں یا ادائیگی کا کوئی مخصوص طریقہ قبول کیا گیا ہے۔
刷卡 کارڈ کے ذریعے ادائیگی کرنے کے لیے۔ لفظی طور پر اس کا مطلب کارڈ کو سوائپ کرنا ہے، لیکن یہ عام طور پر کارڈ کی ادائیگی کا حوالہ بھی دے سکتا ہے۔
付款码 ایک ادائیگی کا QR کوڈ۔ یہ اسٹور کا QR کوڈ ہوسکتا ہے جسے آپ اسکین کرتے ہیں، یا آپ کا اپنا ادائیگی کا کوڈ ہوسکتا ہے جسے کیشئر اسکین کرتا ہے۔
小票 کیشئر سے چھپی ہوئی رسید۔ اگر آپ کو واپسی، تبادلہ، وارنٹی، یا ٹیکس کی واپسی کی ضرورت ہو تو اسے اپنے پاس رکھیں۔
发票 ایک سرکاری رسید۔ کاروباری ادائیگی، کمپنی کے ریکارڈ، یا ٹیکس سے متعلقہ مقاصد کے لیے اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
بل ادائیگی کا طریقۂ کار
مرحلہ 1: کہیں کہ آپ اسے خریدنا چاہتے ہیں
جب آپ نے آئٹم خریدنے کا فیصلہ کیا ہے تو 我想买这个 استعمال کریں۔
مرحلہ 2: تلاش کریں کہ کہاں ادائیگی کرنی ہے۔
اسٹور لے آؤٹ کے لحاظ سے 可以在这里付款吗？ یا 收银台在哪里？ سے پوچھیں۔
مرحلہ 3: ادائیگی کے طریقہ کی تصدیق کریں
پوچھیں کہ آیا نقد، بینک کارڈ، Alipay، WeChat Pay، یا QR-code ادائیگی قبول کی گئی ہے۔
مرحلہ 4: دستاویزات اور پیکیجنگ کے لیے پوچھیں
ادائیگی کے بعد، رسید، پرنٹ شدہ رسید، رسید، شاپنگ بیگ، یا اگر ضرورت ہو تو گفٹ ریپنگ طلب کریں۔
ادائیگی کے لیے مفید جملوں کے سانچے
可以用……付款吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا ادائیگی کا طریقہ قبول کیا گیا ہے۔
可以……吗？ ادائیگی، پیکیجنگ، یا سروس کے بارے میں مختصر ہاں/نہیں سوالات کے لیے اس کا استعمال کریں۔
请给我…… اسے رسید، پرنٹ شدہ رسید، بیگ، یا دیگر شے مانگنے کے لیے استعمال کریں۔
可以帮我……吗？ اس کا استعمال عملے سے تصدیق کرنے، پیک کرنے یا کچھ لکھنے میں مدد کرنے کے لیے کریں۔
ادائیگی کے طریقوں کے بارے میں مشورے
کیش
کچھ چھوٹی دکانیں نقد رقم قبول کرتی ہیں، لیکن چین میں بہت سی جگہیں موبائل ادائیگی کو ترجیح دیتی ہیں۔ خریدنے سے پہلے ہمیشہ تصدیق کریں۔
بینک کارڈ/کارڈ ادائیگی
قدرتی کارڈ سے ادائیگی کے سوال کے لیے 可以刷卡吗？ کا استعمال کریں۔ ہو سکتا ہے بین الاقوامی کارڈز ہر جگہ کام نہ کریں۔
Alipay اور WeChat Pay
یہ چین میں عام موبائل ادائیگی کے طریقے ہیں۔ پوچھیں کہ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ اسٹور کس کو قبول کرتا ہے۔
QR-code ادائیگی
کبھی کبھی آپ اسٹور کا QR کوڈ اسکین کرتے ہیں۔ بعض اوقات کیشئر آپ کے ادائیگی کوڈ کو اسکین کرتا ہے۔ اگر آپ کو اسٹور کوڈ کی ضرورت ہو تو 付款码在哪里？ سے پوچھیں۔
رسید، انوائس اور ٹیکس کے مشورے
رسید بمقابلہ پرنٹ شدہ رسید
收据 ایک عام رسید ہے۔ 小票 کا مطلب عام طور پر پرنٹ شدہ کیشئر رسید ہوتا ہے۔ اسے واپسی یا تبادلے کے لیے رکھیں۔
انوائس
اگر آپ کو سرکاری رسید کی ضرورت ہو تو 可以开发票吗？ سے پوچھیں۔ کچھ اسٹورز ای میل کے ذریعے الیکٹرانک انوائس جاری کر سکتے ہیں۔
ٹیکس شامل ہے
这个价格包含税吗？ سے پوچھیں
ٹیکس کی واپسی
کچھ اسٹورز اہل مسافروں کے لیے ٹیکس کی واپسی کی حمایت کر سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے پاسپورٹ اور خریداری کی کم از کم رقم کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
تھیلے اور پیکنگ کے مشورے
شاپنگ بیگ
کچھ اسٹورز بیگ کے لیے چارج کرتے ہیں۔ اگر آپ کو ضرورت ہو تو 可以给我一个袋子吗？ سے پوچھیں۔
بنیادی پیکیجنگ
可以帮我包装一下吗？ استعمال کریں اگر شے نازک، چھوٹی ہے، یا آپ اسے صاف ستھرا پیک کرنا چاہتے ہیں۔
گفٹ ریپنگ
اگر آئٹم تحفہ ہے تو 可以做礼品包装吗？ استعمال کریں۔ اس پر اضافی لاگت آسکتی ہے۔
تعاملی منظرنامے
یہ معلوم کرنا کہ کہاں ادائیگی کرنی ہے
- مسافر我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
میں یہ خریدنا چاہوں گا۔
- مسافر可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
کیا میں یہاں ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- مسافر收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
کیشیئر کہاں ہے؟
QR کوڈ کے ذریعے ادائیگی
- مسافر我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
کیا میں ادائیگی کرنے کے لیے کوڈ اسکین کر سکتا ہوں؟
- مسافر付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
ادائیگی کا QR کوڈ کہاں ہے؟
- مسافر请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
براہ کرم رقم کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
رسید اور پیکیجنگ
- مسافر请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
براہ کرم مجھے پرنٹ شدہ رسید دیں۔
- مسافر可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
کیا آپ مجھے ایک بیگ دے سکتے ہیں؟
- مسافر可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
کیا آپ گفٹ ریپنگ کر سکتے ہیں؟
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں "کیشیئر کہاں ہے؟"
- 收银台在哪里？ ✓ جواب
- 试衣间在哪里？
- 付款码在哪里？
کون سا جملہ پوچھتا ہے کہ آیا کارڈ کی ادائیگی قبول ہو گئی ہے؟
- 可以刷卡吗？ ✓ جواب
- 可以开发票吗？
- 可以包邮吗？
پرنٹ شدہ رسید مانگنے کے لیے آپ کیا کہتے ہیں؟
- 请给我小票。 ✓ جواب
- 请给我菜单。
- 请给我公筷。
کون سا جملہ گفٹ ریپنگ کے لیے کہتا ہے؟
- 可以做礼品包装吗？ ✓ جواب
- 可以帮我查一下库存吗？
- 可以帮我换一份吗？