દુકાનમાં ચૂકવવું અને રસીદ લેવી
રોકડ, કાર્ડ, Alipay, WeChat Pay દ્વારા ચૂકવણી કરો, QR કોડ સ્કેન કરો, રસીદ, ઇન્વોઇસ, બેગ માટે પૂછો અને ટેક્સ અથવા સેવા ફીની પુષ્ટિ કરો. ગ્વાંગઝૂના એક મોટા મૉલનું બિલિંગ કાઉન્ટર. આ ભેટ છે, એટલે તમારે તે ગિફ્ટ-રૅપ કરાવવી છે, સાથે પાકી રસીદ પણ.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
હું આ ખરીદવા માંગુ છું.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 这个zhège
-
收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
કેશિયર ક્યાં છે?
- 收银台Shōuyíntái
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 付款fùkuǎn
- 吗ma
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
શું મને રસીદ મળી શકે?
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 一yì
- 张zhāng
- 收据shōujù
- 吗ma
-
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
શું તમે ઇનવોઇસ જારી કરી શકો છો?
- 可以Kěyǐ
- 开kāi
- 发票fāpiào
- 吗ma
-
可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
શું તમે ગિફ્ટ રેપિંગ કરી શકો છો?
- 可以Kěyǐ
- 做zuò
- 礼品lǐpǐn
- 包装bāozhuāng
- 吗ma
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
શું હું અહીં ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用现金付款吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
શું હું રોકડમાં ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用银行卡付款吗？
Kěyǐ yòng yínhángkǎ fùkuǎn ma?
શું હું બેંક કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuākǎ ma?
શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું?
-
可以用微信支付吗？
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
શું હું WeChat Pay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
-
我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
શું હું ચૂકવણી કરવા માટે કોડ સ્કેન કરી શકું?
-
付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
ચુકવણી QR કોડ ક્યાં છે?
-
请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
કૃપા કરીને મને રકમની પુષ્ટિ કરવામાં મદદ કરો.
-
这个价格包含税吗？
Zhège jiàgé bāohán shuì ma?
શું આ કિંમતમાં ટેક્સનો સમાવેશ થાય છે?
-
请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
કૃપા કરીને મને પ્રિન્ટ કરેલી રસીદ આપો.
-
发票可以发到我的邮箱吗？
Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?
શું ઇનવોઇસ મારા ઇમેઇલ પર મોકલી શકાય છે?
-
需要购物袋。
Xūyào gòuwùdài.
મને શોપિંગ બેગની જરૂર છે.
-
可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
શું તમે મને બેગ આપી શકો છો?
-
可以帮我包装一下吗？
Kěyǐ bāng wǒ bāozhuāng yíxià ma?
શું તમે આ મારા માટે પેકેજ કરી શકો છો?
-
可以刷我的护照做退税吗？
Kěyǐ shuā wǒ de hùzhào zuò tuìshuì ma?
શું તમે ટેક્સ રિફંડ માટે મારો પાસપોર્ટ સ્કેન કરી શકો છો?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
一共三百九十九，怎么付？Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?
કુલ 399. કેવી રીતે ચૂકવશો?
તમે
可以用支付宝付款吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
-
સ્ટાફ
可以，扫这里。还要别的吗？Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?
હા, અહીં સ્કેન કરો. બીજું કંઈ?
તમે
可以开发票吗？Kěyǐ kāi fāpiào ma?
શું તમે ઇનવોઇસ જારી કરી શકો છો?
સંવાદ ભજવો
ગ્વાંગઝૂના એક મોટા મૉલનું બિલિંગ કાઉન્ટર. આ ભેટ છે, એટલે તમારે તે ગિફ્ટ-રૅપ કરાવવી છે, સાથે પાકી રસીદ પણ.
-
સ્ટાફ
好的，请到收银台付款。
Hǎo de, qǐng dào shōuyíntái fùkuǎn.
સારું, કૃપા કરીને બિલિંગ કાઉન્ટર પર પૈસા ચૂકવો.
-
તમે
收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
કેશિયર ક્યાં છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
一共三百九十九，怎么付？
Yígòng sānbǎi jiǔshíjiǔ, zěnme fù?
કુલ 399. કેવી રીતે ચૂકવશો?
-
તમે
可以用支付宝付款吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma?
શું હું Alipay વડે ચૂકવણી કરી શકું?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
可以，扫这里。还要别的吗？
Kěyǐ, sǎo zhèlǐ. Hái yào bié de ma?
હા, અહીં સ્કેન કરો. બીજું કંઈ?
-
તમે
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
શું તમે ઇનવોઇસ જારી કરી શકો છો?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
发票扫这个码自己开。
Fāpiào sǎo zhège mǎ zìjǐ kāi.
ઇન્વૉઇસ માટે આ કોડ સ્કેન કરીને જાતે વિગતો ભરી દો.
-
તમે
可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
શું તમે ગિફ્ટ રેપિંગ કરી શકો છો?
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
રસીદ વિ પ્રિન્ટેડ રસીદ
收据 એ સામાન્ય રસીદ છે. 小票 નો અર્થ સામાન્ય રીતે પ્રિન્ટેડ કેશિયર રસીદ થાય છે. તેને વળતર અથવા વિનિમય માટે રાખો.
તમે પ્રિન્ટ કરેલી રસીદ માટે પૂછવા માટે શું કહો છો?
જવાબ બતાવો
请给我小票。 — કૃપા કરીને મને પ્રિન્ટ કરેલી રસીદ આપો.
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
મુખ્ય શબ્દો
收银台 કેશિયર અથવા ચેકઆઉટ કાઉન્ટર. કેટલાક સ્ટોર્સમાં, સેલ્સ આસિસ્ટન્ટને બદલે સેન્ટ્રલ કેશિયરને ચુકવણી કરવામાં આવે છે.
付款 ચુકવણી કરવા માટે. તમે પૂછી શકો છો કે શું તમે અહીં ચૂકવણી કરી શકો છો અથવા કોઈ ચોક્કસ ચુકવણી પદ્ધતિ સ્વીકારવામાં આવી છે કે કેમ.
刷卡 કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરવા માટે. શાબ્દિક રીતે તેનો અર્થ કાર્ડ સ્વાઇપ કરવાનો છે, પરંતુ તે સામાન્ય રીતે કાર્ડ પેમેન્ટનો પણ ઉલ્લેખ કરી શકે છે.
付款码 એક ચુકવણી QR કોડ. તે સ્ટોરનો QR કોડ હોઈ શકે છે જેને તમે સ્કેન કરો છો અથવા તમારો પોતાનો ચુકવણી કોડ હોઈ શકે છે જેને કેશિયર સ્કેન કરે છે.
小票 કેશિયર તરફથી છાપેલી રસીદ. જો તમને રિટર્ન, એક્સચેન્જ, વોરંટી અથવા ટેક્સ રિફંડની જરૂર હોય તો તેને રાખો.
发票 સત્તાવાર ભરતિયું. વ્યવસાયની ભરપાઈ, કંપનીના રેકોર્ડ્સ અથવા ટેક્સ-સંબંધિત હેતુઓ માટે તેની જરૂર પડી શકે છે.
બિલ ચૂકવવાની પ્રક્રિયા
પગલું 1: કહો કે તમે તેને ખરીદવા માંગો છો
જ્યારે તમે વસ્તુ ખરીદવાનું નક્કી કર્યું હોય ત્યારે 我想买这个નો ઉપયોગ કરો.
પગલું 2: ક્યાં ચૂકવણી કરવી તે શોધો
પૂછો લેઆઉટ.
પગલું 3: ચુકવણી પદ્ધતિની પુષ્ટિ કરો
કહો કે રોકડ, બેંક કાર્ડ, Alipay, WeChat પે, અથવા QR-કોડ ચુકવણી સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ.
પગલું 4: દસ્તાવેજો અને પેકેજિંગ માટે પૂછો
ચુકવણી કર્યા પછી, રસીદ, પ્રિન્ટેડ રસીદ, ઇનવોઇસ, શોપિંગ બેગ અથવા જો જરૂર હોય તો ગિફ્ટ રેપિંગ માટે પૂછો.
ચુકવણી માટે ઉપયોગી વાક્ય નમૂના
可以用……付款吗？ ચુકવણી પદ્ધતિ સ્વીકારવામાં આવે છે કે કેમ તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以……吗？ ચુકવણી, પેકેજિંગ અથવા સેવા વિશેના ટૂંકા હા/ના પ્રશ્નો માટે આનો ઉપયોગ કરો.
请给我…… રસીદ, મુદ્રિત રસીદ, બેગ અથવા અન્ય વસ્તુ માટે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
可以帮我……吗？ કંફર્મિંગ, પેકેજિંગ અથવા કંઈક લખવામાં મદદ કરવા માટે સ્ટાફને પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
ચુકવણી પદ્ધતિ ટિપ્સ
રોકડ
કેટલીક નાની દુકાનો રોકડ સ્વીકારે છે, પરંતુ ચીનમાં ઘણી જગ્યાઓ મોબાઈલ પેમેન્ટ પસંદ કરે છે. ખરીદતા પહેલા હંમેશા પુષ્ટિ કરો.
બેંક કાર્ડ/કાર્ડ ચુકવણી
નેચરલ કાર્ડ-ચુકવણી પ્રશ્ન માટે 可以刷卡吗？ નો ઉપયોગ કરો. આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્ડ દરેક જગ્યાએ કામ ન કરી શકે.
Alipay અને WeChat Pay
ચીનમાં આ સામાન્ય મોબાઇલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ છે. જો તમને ખાતરી ન હોય તો સ્ટોર કયું સ્વીકારે છે તે પૂછો.
QR-કોડ ચુકવણી
કેટલીકવાર તમે સ્ટોરનો QR કોડ સ્કેન કરો છો; ક્યારેક કેશિયર તમારો પેમેન્ટ કોડ સ્કેન કરે છે. જો તમને સ્ટોર કોડની જરૂર હોય તો 付款码在哪里？ને પૂછો.
રસીદ, ઇન્વૉઇસ અને કર ટિપ્સ
રસીદ વિ પ્રિન્ટેડ રસીદ
收据 એ સામાન્ય રસીદ છે. 小票 નો અર્થ સામાન્ય રીતે પ્રિન્ટેડ કેશિયર રસીદ થાય છે. તેને વળતર અથવા વિનિમય માટે રાખો.
Invoice
જો તમને સત્તાવાર ઇન્વોઇસની જરૂર હોય તો 可以开发票吗？ને પૂછો. કેટલાક સ્ટોર ઈમેલ દ્વારા ઈલેક્ટ્રોનિક ઈન્વોઈસ ઈશ્યુ કરી શકે છે.
ટેક્સનો સમાવેશ થાય છે
જો તમે અચોક્કસ હોવ કે 这个价格包含税吗？ પૂછો કે ટેક્સ પહેલેથી જ પ્રદર્શિત કિંમતમાં શામેલ છે કે નહીં.
ટેક્સ રિફંડ
કેટલાક સ્ટોર્સ પાત્ર પ્રવાસીઓ માટે ટેક્સ રિફંડને સમર્થન આપી શકે છે. તમારે તમારા પાસપોર્ટ અને ખરીદીની ન્યૂનતમ રકમની જરૂર પડી શકે છે.
થેલી અને પેકિંગ ટિપ્સ
શોપિંગ બેગ
કેટલાક સ્ટોર બેગ માટે ચાર્જ કરે છે. જો તમને જરૂર હોય તો 可以给我一个袋子吗？ને પૂછો.
મૂળભૂત પેકેજિંગ
જો વસ્તુ નાજુક, નાની હોય અથવા તમે તેને સરસ રીતે પેક કરવા માંગતા હોવ તો 可以帮我包装一下吗？ નો ઉપયોગ કરો.
ગિફ્ટ રેપિંગ
નો ઉપયોગ કરો તેમાં વધારાનો ખર્ચ થઈ શકે છે.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
જ્યાં ચૂકવણી કરવી તે શોધવું
- પ્રવાસી我想买这个。
Wǒ xiǎng mǎi zhège.
હું આ ખરીદવા માંગુ છું.
- પ્રવાસી可以在这里付款吗？
Kěyǐ zài zhèlǐ fùkuǎn ma?
શું હું અહીં ચૂકવણી કરી શકું?
- પ્રવાસી收银台在哪里？
Shōuyíntái zài nǎlǐ?
કેશિયર ક્યાં છે?
QR કોડ દ્વારા ચુકવણી કરવી
- પ્રવાસી我可以扫码付款吗？
Wǒ kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
શું હું ચૂકવણી કરવા માટે કોડ સ્કેન કરી શકું?
- પ્રવાસી付款码在哪里？
Fùkuǎn mǎ zài nǎlǐ?
ચુકવણી QR કોડ ક્યાં છે?
- પ્રવાસી请帮我确认一下金额。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià jīn'é.
કૃપા કરીને મને રકમની પુષ્ટિ કરવામાં મદદ કરો.
રસીદ અને પેકેજિંગ
- પ્રવાસી请给我小票。
Qǐng gěi wǒ xiǎopiào.
કૃપા કરીને મને પ્રિન્ટ કરેલી રસીદ આપો.
- પ્રવાસી可以给我一个袋子吗？
Kěyǐ gěi wǒ yí ge dàizi ma?
શું તમે મને બેગ આપી શકો છો?
- પ્રવાસી可以做礼品包装吗？
Kěyǐ zuò lǐpǐn bāozhuāng ma?
શું તમે ગિફ્ટ રેપિંગ કરી શકો છો?
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે "કેશિયર ક્યાં છે?"
- 收银台在哪里？ ✓ જવાબ
- 试衣间在哪里？
- 付款码在哪里？
કયો શબ્દસમૂહ પૂછે છે કે કાર્ડ પેમેન્ટ સ્વીકારવામાં આવે છે?
- 可以刷卡吗？ ✓ જવાબ
- 可以开发票吗？
- 可以包邮吗？
તમે પ્રિન્ટ કરેલી રસીદ માટે પૂછવા માટે શું કહો છો?
- 请给我小票。 ✓ જવાબ
- 请给我菜单。
- 请给我公筷。
કયો શબ્દસમૂહ ભેટ રેપિંગ માટે પૂછે છે?
- 可以做礼品包装吗？ ✓ જવાબ
- 可以帮我查一下库存吗？
- 可以帮我换一份吗？